ਜਿਨ੍‍ਾ ਭੇਟਿਆ ਮੇਰਾ ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਤਿਨ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਵੈ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥

Jinha Bhaettia Maera Poora Sathiguroo Thin Har Nam Dhrirravai Ram Rajae ||

जिन्‍ा भेटिआ मेरा पूरा सतिगुरू तिन हरि नामु द्रिड़ावै राम राजे ॥

Those who meet my Perfect True Guru - He implants within them the Name of the Lord, the Lord King.

17495 2 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੪੦ ਪੰ. ੨
Shabad: Jinuaa Bheti-aa Meraa Pooraa Sathiguroo Thin Har Naam Dhrirraavai Raam Raaje
Raag Asa Guru Ram Das

ਜੋ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਦੇ ਤਿਨ੍‍ ਜਮੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ॥

Jo Har Har Nam Dhhiaeidhae Thinh Jam Naerr N Avai ||

जो हरि हरि नामु धिआइदे तिन्‍ जमु नेड़ि न आवै ॥

Those who meditate on the Name of the Lord, Har, Har - the Messenger of Death cannot even approach them.

17497 4 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੪੦ ਪੰ. ੪
Shabad: Jinuaa Bheti-aa Meraa Pooraa Sathiguroo Thin Har Naam Dhrirraavai Raam Raaje
Raag Asa Guru Ram Das

ਜਿਨੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਤਿਨਾ ਫਿਰਿ ਬਿਘਨੁ ਨ ਹੋਈ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥

Jinee Guramukh Nam Dhhiaeia Thina Fir Bighan N Hoee Ram Rajae ||

जिनी गुरमुखि नामु धिआइआ तिना फिरि बिघनु न होई राम राजे ॥

Those who, as Gurmukh, meditate on the Naam, meet no obstacles in their path, O Lord King.

17499 6 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੪੦ ਪੰ. ੬
Shabad: Jinuaa Bheti-aa Meraa Pooraa Sathiguroo Thin Har Naam Dhrirraavai Raam Raaje
Raag Asa Guru Ram Das

ਜਿਨ੍‍ੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਿਆਰਾ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨ੍‍ਾ ਸੁਖੁ ਸਦ ਹੋਈ ॥

Jinhee Sathigur Piara Saevia Thinha Sukh Sadh Hoee ||

जिन्‍ी सतिगुरु पिआरा सेविआ तिन्‍ा सुखु सद होई ॥

Those who serve their Beloved True Guru obtain eternal peace.

17501 8 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੪੦ ਪੰ. ੮
Shabad: Jinuaa Bheti-aa Meraa Pooraa Sathiguroo Thin Har Naam Dhrirraavai Raam Raaje
Raag Asa Guru Ram Das

ਜਿਨ੍‍ਾ ਅੰਤਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ਤਿਨ੍‍ ਹਰਿ ਰਖਣਹਾਰਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥

Jinha Anthar Guramukh Preeth Hai Thinh Har Rakhanehara Ram Rajae ||

जिन्‍ा अंतरि गुरमुखि प्रीति है तिन्‍ हरि रखणहारा राम राजे ॥

Those Gurmukhs, who are filled with His Love, have the Lord as their Saving Grace, O Lord King.

17503 10 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੪੦ ਪੰ. ੧੦
Shabad: Jinuaa Bheti-aa Meraa Pooraa Sathiguroo Thin Har Naam Dhrirraavai Raam Raaje
Raag Asa Guru Ram Das

ਜਿਨ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਸਭ ਦੁਸਟ ਝਖ ਮਾਰਾ ॥

Jin Har Saethee Man Mania Sabh Dhusatt Jhakh Mara ||

जिन हरि सेती मनु मानिआ सभ दुसट झख मारा ॥

Those whose minds are in harmony with the Lord - all their enemies attack them in vain.

17505 12 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੪੦ ਪੰ. ੧੨
Shabad: Jinuaa Bheti-aa Meraa Pooraa Sathiguroo Thin Har Naam Dhrirraavai Raam Raaje
Raag Asa Guru Ram Das

ਹਰਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਭਗਤ ਉਪਾਇਆ ਪੈਜ ਰਖਦਾ ਆਇਆ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥

Har Jug Jug Bhagath Oupaeia Paij Rakhadha Aeia Ram Rajae ||

हरि जुगु जुगु भगत उपाइआ पैज रखदा आइआ राम राजे ॥

In each and every age, He creates His devotees and preserves their honor, O Lord King.

17507 14 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੪੦ ਪੰ. ੧੪
Shabad: Jinuaa Bheti-aa Meraa Pooraa Sathiguroo Thin Har Naam Dhrirraavai Raam Raaje
Raag Asa Guru Ram Das

ਅਹੰਕਾਰੀਆ ਨਿੰਦਕਾ ਪਿਠਿ ਦੇਇ ਨਾਮਦੇਉ ਮੁਖਿ ਲਾਇਆ ॥

Ahankareea Nindhaka Pith Dhaee Namadhaeo Mukh Laeia ||

अहंकारीआ निंदका पिठि देइ नामदेउ मुखि लाइआ ॥

He turned his back on the egotists and slanderers, and showed His Face to Naam Dayv.

17509 16 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੪੦ ਪੰ. ੧੬
Shabad: Jinuaa Bheti-aa Meraa Pooraa Sathiguroo Thin Har Naam Dhrirraavai Raam Raaje
Raag Asa Guru Ram Das

ਸਲੋਕੁ ਮ: ੧ ॥

Salok Ma 1 ||

सलोकु म: १ ॥

Shalok, First Mehl:

17511 18 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੪੦ ਪੰ. ੧੮
Shabad: Aape Bhaade Saajian Aape Poorun Dhee
Raag Asa Guru Nanak Dev

ਇਕਨ੍‍ੀ ਦੁਧੁ ਸਮਾਈਐ ਇਕਿ ਚੁਲ੍‍ੈ ਰਹਨ੍‍ ਿਚੜੇ ॥

Eikanhee Dhudhh Samaeeai Eik Chulhai Rehanih Charrae ||

इकन्‍ी दुधु समाईऐ इकि चुल्‍ै रहन्‍ िचड़े ॥

Into some, milk is poured, while others remain on the fire.

17513 20 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੪੦ ਪੰ. ੨੦
Shabad: Aape Bhaade Saajian Aape Poorun Dhee
Raag Asa Guru Nanak Dev

ਤਿਨ੍‍ਾ ਸਵਾਰੇ ਨਾਨਕਾ ਜਿਨ੍‍ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ॥੧॥

Thinha Savarae Naanaka Jinh Ko Nadhar Karae ||1||

तिन्‍ा सवारे नानका जिन्‍ कउ नदरि करे ॥१॥

He adorns those, O Nanak, upon whom He casts His Glance of Grace. ||1||

17515 22 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੪੦ ਪੰ. ੨੨
Shabad: Aape Bhaade Saajian Aape Poorun Dhee
Raag Asa Guru Nanak Dev

ਆਪੇ ਸਾਜੇ ਕਰੇ ਆਪਿ ਜਾਈ ਭਿ ਰਖੈ ਆਪਿ ॥

Apae Sajae Karae Ap Jaee Bh Rakhai Ap ||

आपे साजे करे आपि जाई भि रखै आपि ॥

He Himself creates and fashions the world, and He Himself keeps it in order.

17517 24 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੪੦ ਪੰ. ੨੪
Shabad: Aape Saaje Kure Aap Jaa-ee Bh Rukhai Aap
Raag Asa Guru Angad Dev

ਕਿਸ ਨੋ ਕਹੀਐ ਨਾਨਕਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ॥੨॥

Kis No Keheeai Naanaka Sabh Kishh Apae Ap ||2||

किस नो कहीऐ नानका सभु किछु आपे आपि ॥२॥

Unto whom should we speak, O Nanak, when He Himself is all-in-all? ||2||

17519 26 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੪੦ ਪੰ. ੨੬
Shabad: Aape Saaje Kure Aap Jaa-ee Bh Rukhai Aap
Raag Asa Guru Angad Dev

ਵਡੇ ਕੀਆ ਵਡਿਆਈਆ ਕਿਛੁ ਕਹਣਾ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥

Vaddae Keea Vaddiaeea Kishh Kehana Kehan N Jae ||

वडे कीआ वडिआईआ किछु कहणा कहणु न जाइ ॥

The description of the greatness of the Great Lord cannot be described.

17521 28 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੪੦ ਪੰ. ੨੮
Shabad: Vude Kee-aa Vadi-aa-ee-aa Kish Kehunaa Kehun Na Jaae
Raag Asa Guru Angad Dev

ਸਾਈ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣੀ ਧੁਰਿ ਛੋਡੀ ਤਿੰਨੈ ਪਾਇ ॥

Saee Kar Kamavanee Dhhur Shhoddee Thinnai Pae ||

साई कार कमावणी धुरि छोडी तिंनै पाइ ॥

The mortal does that work, which has been pre-destined from the very beginning.

17523 30 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੪੦ ਪੰ. ੩੦
Shabad: Vude Kee-aa Vadi-aa-ee-aa Kish Kehunaa Kehun Na Jaae
Raag Asa Guru Angad Dev

ਸੋ ਕਰੇ ਜਿ ਤਿਸੈ ਰਜਾਇ ॥੨੪॥੧॥ ਸੁਧੁ

So Karae J Thisai Rajae ||24||1|| Sudhhu

सो करे जि तिसै रजाइ ॥२४॥१॥ सुधु

He does whatever He wills. ||24||1|| Sudh||

17525 32 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੪੦ ਪੰ. ੩੨
Shabad: Vude Kee-aa Vadi-aa-ee-aa Kish Kehunaa Kehun Na Jaae
Raag Asa Guru Angad Dev