ਓਅੰ ਸਾਧ ਸਤਿਗੁਰ ਨਮਸਕਾਰੰ ॥

Ouan Sadhh Sathigur Namasakaran ||

ओअं साध सतिगुर नमसकारं ॥

ONG: I humbly bow in reverence to the One Universal Creator, to the Holy True Guru.

2477 2 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੯ ਪੰ. ੨
Shabad: Ouan Saadh Sathigur Numusukaarun
Raag Gauri Guru Arjan Dev

ਆਪਹਿ ਸੁੰਨ ਆਪਹਿ ਸੁਖ ਆਸਨ ॥

Apehi Sunn Apehi Sukh Asan ||

आपहि सुंन आपहि सुख आसन ॥

He Himself is in the absolute state of primal meditation; He Himself is in the seat of peace.

2479 4 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੯ ਪੰ. ੪
Shabad: Ouan Saadh Sathigur Numusukaarun
Raag Gauri Guru Arjan Dev

ਆਪਨ ਆਪੁ ਆਪਹਿ ਉਪਾਇਓ ॥

Apan Ap Apehi Oupaeiou ||

आपन आपु आपहि उपाइओ ॥

He Himself created Himself.

2481 6 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੯ ਪੰ. ੬
Shabad: Ouan Saadh Sathigur Numusukaarun
Raag Gauri Guru Arjan Dev

ਆਪਹਿ ਸੂਖਮ ਆਪਹਿ ਅਸਥੂਲਾ ॥

Apehi Sookham Apehi Asathhoola ||

आपहि सूखम आपहि असथूला ॥

He Himself is subtle and etheric; He Himself is manifest and obvious.

2483 8 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੯ ਪੰ. ੮
Shabad: Ouan Saadh Sathigur Numusukaarun
Raag Gauri Guru Arjan Dev

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥

Kar Kirapa Prabh Dheen Dhaeiala ||

करि किरपा प्रभ दीन दइआला ॥

O God, Merciful to the meek, please be kind to me,

2485 10 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੯ ਪੰ. ੧੦
Shabad: Ouan Saadh Sathigur Numusukaarun
Raag Gauri Guru Arjan Dev

ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥

Sireerag Mehala 1 ||

सिरीरागु महला १ ॥

Sriraag, First Mehl:

2487 12 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੯ ਪੰ. ੧੨
Shabad: Kot Kotee Meree Aarujaa Puvun Peean Api-aao
Sri Raag Guru Nanak Dev

ਚੰਦੁ ਸੂਰਜੁ ਦੁਇ ਗੁਫੈ ਨ ਦੇਖਾ ਸੁਪਨੈ ਸਉਣ ਨ ਥਾਉ ॥

Chandh Sooraj Dhue Gufai N Dhaekha Supanai Soun N Thhao ||

चंदु सूरजु दुइ गुफै न देखा सुपनै सउण न थाउ ॥

And if I lived in a cave and never saw either the sun or the moon, and if I never slept, even in dreams

2489 14 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੯ ਪੰ. ੧੪
Shabad: Kot Kotee Meree Aarujaa Puvun Peean Api-aao
Sri Raag Guru Nanak Dev

ਸਾਚਾ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਨਿਜ ਥਾਇ ॥

Sacha Nirankar Nij Thhae ||

साचा निरंकारु निज थाइ ॥

The True Lord, the Formless One, is Himself in His Own Place.

2491 16 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੯ ਪੰ. ੧੬
Shabad: Kot Kotee Meree Aarujaa Puvun Peean Api-aao
Sri Raag Guru Nanak Dev

ਕੁਸਾ ਕਟੀਆ ਵਾਰ ਵਾਰ ਪੀਸਣਿ ਪੀਸਾ ਪਾਇ ॥

Kusa Katteea Var Var Peesan Peesa Pae ||

कुसा कटीआ वार वार पीसणि पीसा पाइ ॥

If I was slashed and cut into pieces, over and over again, and put into the mill and ground into flour,

2493 18 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੯ ਪੰ. ੧੮
Shabad: Kot Kotee Meree Aarujaa Puvun Peean Api-aao
Sri Raag Guru Nanak Dev

ਭੀ ਤੇਰੀ ਕੀਮਤਿ ਨਾ ਪਵੈ ਹਉ ਕੇਵਡੁ ਆਖਾ ਨਾਉ ॥੨॥

Bhee Thaeree Keemath Na Pavai Ho Kaevadd Akha Nao ||2||

भी तेरी कीमति ना पवै हउ केवडु आखा नाउ ॥२॥

-even then, I could not estimate Your Value. How can I describe the Greatness of Your Name? ||2||

2495 20 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੯ ਪੰ. ੨੦
Shabad: Kot Kotee Meree Aarujaa Puvun Peean Api-aao
Sri Raag Guru Nanak Dev

ਨਦਰੀ ਕਿਸੈ ਨ ਆਵਊ ਨਾ ਕਿਛੁ ਪੀਆ ਨ ਖਾਉ ॥

Nadharee Kisai N Avoo Na Kishh Peea N Khao ||

नदरी किसै न आवऊ ना किछु पीआ न खाउ ॥

And if I was invisible, neither eating nor drinking anything

2497 22 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੯ ਪੰ. ੨੨
Shabad: Kot Kotee Meree Aarujaa Puvun Peean Api-aao
Sri Raag Guru Nanak Dev

ਨਾਨਕ ਕਾਗਦ ਲਖ ਮਣਾ ਪੜਿ ਪੜਿ ਕੀਚੈ ਭਾਉ ॥

Naanak Kagadh Lakh Mana Parr Parr Keechai Bhao ||

नानक कागद लख मणा पड़ि पड़ि कीचै भाउ ॥

O Nanak, if I had hundreds of thousands of stacks of paper, and if I were to read and recite and embrace love for the Lord,

2499 24 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੯ ਪੰ. ੨੪
Shabad: Kot Kotee Meree Aarujaa Puvun Peean Api-aao
Sri Raag Guru Nanak Dev

ਭੀ ਤੇਰੀ ਕੀਮਤਿ ਨਾ ਪਵੈ ਹਉ ਕੇਵਡੁ ਆਖਾ ਨਾਉ ॥੪॥੨॥

Bhee Thaeree Keemath Na Pavai Ho Kaevadd Akha Nao ||4||2||

भी तेरी कीमति ना पवै हउ केवडु आखा नाउ ॥४॥२॥

-even so, I could not estimate Your Value. How can I describe the Greatness of Your Name? ||4||2||

2501 26 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੯ ਪੰ. ੨੬
Shabad: Kot Kotee Meree Aarujaa Puvun Peean Api-aao
Sri Raag Guru Nanak Dev