ਹਮ ਜੇਰ ਜਿਮੀ ਦੁਨੀਆ ਪੀਰਾ ਮਸਾਇਕਾ ਰਾਇਆ ॥

Ham Jaer Jimee Dhuneea Peera Masaeika Raeia ||

हम जेर जिमी दुनीआ पीरा मसाइका राइआ ॥

All the spiritual teachers, their disciples and the rulers of the world shall be buried under the ground.

25107 2 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੫੫ ਪੰ. ੨
Shabad: Hum Jer Jimee Dhunee-aa Peeraa Musaaeikaa Raaei-aa
Raag Maajh Guru Nanak Dev

ਏਕ ਤੂਹੀ ਏਕ ਤੁਹੀ ॥੧॥

Eaek Thoohee Eaek Thuhee ||1||

एक तूही एक तुही ॥१॥

You alone, Lord, You alone. ||1||

25109 4 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੫੫ ਪੰ. ੪
Shabad: Hum Jer Jimee Dhunee-aa Peeraa Musaaeikaa Raaei-aa
Raag Maajh Guru Nanak Dev

ਨ ਦੇਵ ਦਾਨਵਾ ਨਰਾ ॥ ਨ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕਾ ਧਰਾ ॥

N Dhaev Dhanava Nara || N Sidhh Sadhhika Dhhara ||

न देव दानवा नरा ॥ न सिध साधिका धरा ॥

Neither the angels, nor the demons, nor human beings, nor the Siddhas, nor the seekers shall remain on the earth.

25111 6 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੫੫ ਪੰ. ੬
Shabad: N Dhev Dhaanuvaa Nuraa Na Sidh Saadhikaa Dhuraa
Raag Maajh Guru Nanak Dev

ਏਕ ਤੁਈ ਏਕ ਤੁਈ ॥੨॥

Eaek Thuee Eaek Thuee ||2||

एक तुई एक तुई ॥२॥

You alone, Lord, You alone. ||2||

25113 8 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੫੫ ਪੰ. ੮
Shabad: N Dhev Dhaanuvaa Nuraa Na Sidh Saadhikaa Dhuraa
Raag Maajh Guru Nanak Dev

ਨ ਦਾਦੇ ਦਿਹੰਦ ਆਦਮੀ ॥ ਨ ਸਪਤ ਜੇਰ ਜਿਮੀ ॥

N Dhadhae Dhihandh Adhamee || N Sapath Jaer Jimee ||

न दादे दिहंद आदमी ॥ न सपत जेर जिमी ॥

Neither the just, nor the generous, nor any humans at all, nor the seven realms beneath the earth, shall remain.

25115 10 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੫੫ ਪੰ. ੧੦
Shabad: N Dhadhae Dhihandh Adhamee || N Sapath Jaer Jimee ||
Raag Maajh Guru Nanak Dev

ਏਕ ਤੁਈ ਏਕ ਤੁਈ ॥੩॥

Eaek Thuee Eaek Thuee ||3||

एक तुई एक तुई ॥३॥

You alone, Lord, You alone. ||3||

25117 12 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੫੫ ਪੰ. ੧੨
Shabad: N Dhadhae Dhihandh Adhamee || N Sapath Jaer Jimee ||
Raag Maajh Guru Nanak Dev

ਨ ਸੂਰ ਸਸਿ ਮੰਡਲੋ ॥ ਨ ਸਪਤ ਦੀਪ ਨਹ ਜਲੋ ॥ ਅੰਨ ਪਉਣ ਥਿਰੁ ਨ ਕੁਈ ॥

N Soor Sas Manddalo || N Sapath Dheep Neh Jalo || Ann Poun Thhir N Kuee ||

न सूर ससि मंडलो ॥ न सपत दीप नह जलो ॥ अंन पउण थिरु न कुई ॥

Neither the sun, nor the moon, nor the planets, nor the seven continents, nor the oceans, nor food, nor the wind-nothing is permanent.

25119 14 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੫੫ ਪੰ. ੧੪
Shabad: N Soor Sas Mundulo Na Suputh Dheep Neh Julo Ann Poun Thir Na Ku-ee
Raag Maajh Guru Nanak Dev

ਮ: ੧ ॥

Ma 1 ||

म: १ ॥

First Mehl:

25121 16 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੫੫ ਪੰ. ੧੬
Shabad: N Rijuk Dhusuth Aa Kuse
Raag Maajh Guru Nanak Dev

ਹਮਾ ਰਾ ਏਕੁ ਆਸ ਵਸੇ ॥

Hama Ra Eaek As Vasae ||

हमा रा एकु आस वसे ॥

The hopes of all rest in the One Lord.

25123 18 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੫੫ ਪੰ. ੧੮
Shabad: N Rijuk Dhusuth Aa Kuse
Raag Maajh Guru Nanak Dev

ਏਕ ਤੁਈ ਏਕੁ ਤੁਈ ॥੫॥

Eaek Thuee Eaek Thuee ||5||

एक तुई एकु तुई ॥५॥

You alone, Lord, You alone. ||5||

25125 20 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੫੫ ਪੰ. ੨੦
Shabad: N Rijuk Dhusuth Aa Kuse
Raag Maajh Guru Nanak Dev

ਪਰੰਦਏ ਨ ਗਿਰਾਹ ਜਰ ॥

Parandheae N Girah Jar ||

परंदए न गिराह जर ॥

The birds have no money in their pockets.

25127 22 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੫੫ ਪੰ. ੨੨
Shabad: Purundhee Na Giraah Jur
Raag Maajh Guru Nanak Dev

ਦਿਹੰਦ ਸੁਈ ॥

Dhihandh Suee ||

दिहंद सुई ॥

He alone is the Giver.

25129 24 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੫੫ ਪੰ. ੨੪
Shabad: Purundhee Na Giraah Jur
Raag Maajh Guru Nanak Dev

ਮ: ੧ ॥

Ma 1 ||

म: १ ॥

First Mehl:

25131 26 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੫੫ ਪੰ. ੨੬
Shabad: Naanuk Lilaar Likhi-aa Soe
Raag Maajh Guru Nanak Dev

ਮੇਟਿ ਨ ਸਾਕੈ ਕੋਇ ॥

Maett N Sakai Koe ||

मेटि न साकै कोइ ॥

No one can erase it.

25133 28 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੫੫ ਪੰ. ੨੮
Shabad: Naanuk Lilaar Likhi-aa Soe
Raag Maajh Guru Nanak Dev

ਏਕੁ ਤੁਈ ਏਕੁ ਤੁਈ ॥੭॥

Eaek Thuee Eaek Thuee ||7||

एकु तुई एकु तुई ॥७॥

You alone, O Lord, You alone. ||7||

25135 30 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੫੫ ਪੰ. ੩੦
Shabad: Naanuk Lilaar Likhi-aa Soe
Raag Maajh Guru Nanak Dev