ਤਊ ਨ ਜਨਨੀ ਅਤੁਗਨ ਉਰਿ ਧਾਰਿਓ ਹੈ ॥

Thoo N Jananee Athugan Our Dhhariou Hai ||

तऊ न जननी अतुगन उरि धारिओ है ॥

36565 2 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੭ ਪੰ. ੨
Shabad: Jaise Tho Kuruth Suth Anik Ei-aanupunu
Kabit Savaiye Bhai Gurdas

ਅਨਿਕ ਅਵਗਿਆ ਕੀਏ ਮਾਰਿ ਨ ਬਿਡਾਰਿਓ ਹੈ ॥

Anik Avagia Keeeae Mar N Biddariou Hai ||

अनिक अवगिआ कीए मारि न बिडारिओ है ॥

36567 4 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੭ ਪੰ. ੪
Shabad: Jaise Tho Kuruth Suth Anik Ei-aanupunu
Kabit Savaiye Bhai Gurdas

ਕਰਤ ਚਿਤ ਲਾਜ ਅਪਨੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਓ ਹੈ ॥

Karath Chith Laj Apanoee Prathipariou Hai ||

करत चित लाज अपनोई प्रतिपारिओ है ॥

36569 6 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੭ ਪੰ. ੬
Shabad: Jaise Tho Kuruth Suth Anik Ei-aanupunu
Kabit Savaiye Bhai Gurdas

ਸਿਖਨ ਕੋ ਕਿਰਤੁ ਕਰਮੁ ਕਛੂ ਨਾ ਬਿਚਾਰਿਓ ਹੈ ॥੩੭੯॥

Sikhan Ko Kirath Karam Kashhoo Na Bichariou Hai ||aa||

सिखन को किरतु करमु कछू ना बिचारिओ है ॥३७९॥

36571 8 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੭ ਪੰ. ੮
Shabad: Jaise Tho Kuruth Suth Anik Ei-aanupunu
Kabit Savaiye Bhai Gurdas

ਕਲਿਜੁਗ ਮਹਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਭਗਤੀ ਖਟਿਆ ਹਰਿ ਉਤਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ॥

Kalijug Mehi Nam Nidhhan Bhagathee Khattia Har Outham Padh Paeia ||

कलिजुग महि नामु निधानु भगती खटिआ हरि उतम पदु पाइआ ॥

In the Dark Age of Kali Yuga, the devotees earn the treasure of the Naam, the Name of the Lord; they obtain the supreme status of the Lord.

36573 10 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੭ ਪੰ. ੧੦
Shabad: Kalijug Mehi Naam Nidhaan Bhuguthee Khati-aa Har Outhum Pudh Paaei-aa
Raag Goojree Guru Amar Das

ਵਿਚੇ ਗ੍ਰਿਹ ਗੁਰ ਬਚਨਿ ਉਦਾਸੀ ਹਉਮੈ ਮੋਹੁ ਜਲਾਇਆ ॥

Vichae Grih Gur Bachan Oudhasee Houmai Mohu Jalaeia ||

विचे ग्रिह गुर बचनि उदासी हउमै मोहु जलाइआ ॥

Within the home of their own selves, they remain unattached, through the Guru's Teachings; they burn away egotism and emotional attachment.

36575 12 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੭ ਪੰ. ੧੨
Shabad: Kalijug Mehi Naam Nidhaan Bhuguthee Khati-aa Har Outhum Pudh Paaei-aa
Raag Goojree Guru Amar Das

ਐਸਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੋਈ ਪਾਏ ਜਿਸੁ ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਹਰਿ ਲਿਖਿ ਪਾਇਆ ॥

Aisa Sathigur Soee Paeae Jis Dhhur Masathak Har Likh Paeia ||

ऐसा सतिगुरु सोई पाए जिसु धुरि मसतकि हरि लिखि पाइआ ॥

He alone finds such a True Guru, upon whose forehead the Lord inscribed such pre-ordained destiny.

36577 14 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੭ ਪੰ. ੧੪
Shabad: Kalijug Mehi Naam Nidhaan Bhuguthee Khati-aa Har Outhum Pudh Paaei-aa
Raag Goojree Guru Amar Das

ਕਾਹੇ ਕਉ ਪੂਜਤ ਪਾਹਨ ਕਉ ਕਛੂ ਪਾਹਨ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸਰ ਨਾਹੀ ॥

Kahae Ko Poojath Pahan Ko Kashhoo Pahan Main Paramaesar Nahee ||

काहे कउ पूजत पाहन कउ कछू पाहन मैं परमेसर नाही ॥

36579 16 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੭ ਪੰ. ੧੬
Shabad: Kaahe Ko Poojuth Paahun Ko Kushoo Paahun Mai Purumesur Naahee
Amrit Keertan Guru Gobind Singh

ਆਧਿ ਬਿਆਧਿ ਕੇ ਬੰਧਨ ਜੇਤਕ ਨਾਮ ਕੇ ਲੇਤ ਸਭੈ ਛੁਟ ਜਾਹੀ ॥

Adhh Biadhh Kae Bandhhan Jaethak Nam Kae Laeth Sabhai Shhutt Jahee ||

आधि बिआधि के बंधन जेतक नाम के लेत सभै छुट जाही ॥

36581 18 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੭ ਪੰ. ੧੮
Shabad: Kaahe Ko Poojuth Paahun Ko Kushoo Paahun Mai Purumesur Naahee
Amrit Keertan Guru Gobind Singh

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Sorath Mehala 5 ||

सोरठि महला ५ ॥

Sorat'h, Fifth Mehl:

36583 20 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੭ ਪੰ. ੨੦
Shabad: Gur Poorai Keethee Pooree
Raag Sorath Guru Arjan Dev

ਪ੍ਰਭੁ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੀ ॥

Prabh Rav Rehia Bharapooree ||

प्रभु रवि रहिआ भरपूरी ॥

God is totally pervading and permeating everywhere.

36585 22 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੭ ਪੰ. ੨੨
Shabad: Gur Poorai Keethee Pooree
Raag Sorath Guru Arjan Dev

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਵਿਟਹੁ ਕੁਰਬਾਨਾ ॥੧॥

Parabreham Vittahu Kurabana ||1||

पारब्रहम विटहु कुरबाना ॥१॥

I am a sacrifice to the Supreme Lord God. ||1||

36587 24 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੭ ਪੰ. ੨੪
Shabad: Gur Poorai Keethee Pooree
Raag Sorath Guru Arjan Dev

ਬਿਘਨੁ ਨ ਲਾਗੈ ਤਿਲ ਕਾ ਕੋਈ ਕਾਰਜ ਸਗਲ ਸਵਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Bighan N Lagai Thil Ka Koee Karaj Sagal Savarae ||1|| Rehao ||

बिघनु न लागै तिल का कोई कारज सगल सवारे ॥१॥ रहाउ ॥

Not even the tiniest obstacle blocks my way; all my affairs are resolved. ||1||Pause||

36589 26 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੭ ਪੰ. ੨੬
Shabad: Gur Poorai Keethee Pooree
Raag Sorath Guru Arjan Dev

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਸਭ ਹੋਏ ॥

Pathith Puneeth Sabh Hoeae ||

पतित पुनीत सभ होए ॥

All the sinners are purified.

36591 28 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੭ ਪੰ. ੨੮
Shabad: Gur Poorai Keethee Pooree
Raag Sorath Guru Arjan Dev

ਸਭ ਲਾਥੇ ਪਾਪ ਕਮਾਤੇ ॥੨॥

Sabh Lathhae Pap Kamathae ||2||

सभ लाथे पाप कमाते ॥२॥

All the sins one has committed are washed away. ||2||

36593 30 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੭ ਪੰ. ੩੦
Shabad: Gur Poorai Keethee Pooree
Raag Sorath Guru Arjan Dev

ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਧਿਆਈਐ ॥

Sadhhasang Mil Dhhiaeeai ||

साधसंगि मिलि धिआईऐ ॥

Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, meditate on Him.

36595 32 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੭ ਪੰ. ੩੨
Shabad: Gur Poorai Keethee Pooree
Raag Sorath Guru Arjan Dev

ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਰਿਦੈ ਧਿਆਏ ॥੩॥

Gur Poora Ridhai Dhhiaeae ||3||

गुरु पूरा रिदै धिआए ॥३॥

By meditating on the Perfect Guru within your heart. ||3||

36597 34 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੭ ਪੰ. ੩੪
Shabad: Gur Poorai Keethee Pooree
Raag Sorath Guru Arjan Dev

ਜਪਿ ਜਪਿ ਜੀਵੈ ਪਰਮਾਨੰਦਾ ॥

Jap Jap Jeevai Paramanandha ||

जपि जपि जीवै परमानंदा ॥

Chanting, meditating on the Lord of supreme bliss, He lives.

36599 36 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੭ ਪੰ. ੩੬
Shabad: Gur Poorai Keethee Pooree
Raag Sorath Guru Arjan Dev

ਪ੍ਰਭ ਅਪਨਾ ਬਿਰਦੁ ਰਖਾਇਆ ॥੪॥੧੦॥੬੦॥

Prabh Apana Biradh Rakhaeia ||4||10||60||

प्रभ अपना बिरदु रखाइआ ॥४॥१०॥६०॥

God has confirmed His innate nature. ||4||10||60||

36601 38 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੭ ਪੰ. ੩੮
Shabad: Gur Poorai Keethee Pooree
Raag Sorath Guru Arjan Dev