SearchGurbani.com

Kaahoo Dheenue Paat Putunbur Kaahoo Pulugh Nivaaraa
ਕਾਹੂ ਦੀਨ੍‍ੇ ਪਾਟ ਪਟੰਬਰ ਕਾਹੂ ਪਲਘ ਨਿਵਾਰਾ ॥

This shabad is by Bhagat Kabir in Raag Asa on Page 144
in Section 'Dhero Dek Tumare Ranga' of Amrit Keertan Gutka.

   

ਆਸਾ ॥

Asa ||

आसा ॥

Aasaa:

1 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੪੪ ਪੰ. ੨੭
Raag Asa Bhagat Kabir Page:144 Line: 27


ਕਾਹੂ ਦੀਨ੍‍ੇ ਪਾਟ ਪਟੰਬਰ ਕਾਹੂ ਪਲਘ ਨਿਵਾਰਾ ॥

Kahoo Dheenhae Patt Pattanbar Kahoo Palagh Nivara ||

काहू दीन्‍े पाट पटंबर काहू पलघ निवारा ॥

To some, the Lord has given silks and satins, and to some, beds decorated with cotton ribbons.

2 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੪੪ ਪੰ. ੨੮
Raag Asa Bhagat Kabir Page:144 Line: 28


ਕਾਹੂ ਗਰੀ ਗੋਦਰੀ ਨਾਹੀ ਕਾਹੂ ਖਾਨ ਪਰਾਰਾ ॥੧॥

Kahoo Garee Godharee Nahee Kahoo Khan Parara ||1||

काहू गरी गोदरी नाही काहू खान परारा ॥१॥

Some do not even have a poor patched coat, and some live in thatched huts. ||1||

3 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੪੪ ਪੰ. ੨੯
Raag Asa Bhagat Kabir Page:144 Line: 29


ਅਹਿਰਖ ਵਾਦੁ ਨ ਕੀਜੈ ਰੇ ਮਨ ॥

Ahirakh Vadh N Keejai Rae Man ||

अहिरख वादु न कीजै रे मन ॥

Do not indulge in envy and bickering, O my mind.

4 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੪੪ ਪੰ. ੩੦
Raag Asa Bhagat Kabir Page:144 Line: 30


ਸੁਕ੍ਰਿਤੁ ਕਰਿ ਕਰਿ ਲੀਜੈ ਰੇ ਮਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Sukirath Kar Kar Leejai Rae Man ||1|| Rehao ||

सुक्रितु करि करि लीजै रे मन ॥१॥ रहाउ ॥

By continually doing good deeds, these are obtained, O my mind. ||1||Pause||

5 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੪੪ ਪੰ. ੩੧
Raag Asa Bhagat Kabir Page:144 Line: 31


ਕੁਮ੍‍ਾਰੈ ਏਕ ਜੁ ਮਾਟੀ ਗੂੰਧੀ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਬਾਨੀ ਲਾਈ ॥

Kumharai Eaek J Mattee Goondhhee Bahu Bidhh Banee Laee ||

कुम्‍ारै एक जु माटी गूंधी बहु बिधि बानी लाई ॥

The potter works the same clay, and colors the pots in different ways.

6 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੪੪ ਪੰ. ੩੨
Raag Asa Bhagat Kabir Page:144 Line: 32


ਕਾਹੂ ਮਹਿ ਮੋਤੀ ਮੁਕਤਾਹਲ ਕਾਹੂ ਬਿਆਧਿ ਲਗਾਈ ॥੨॥

Kahoo Mehi Mothee Mukathahal Kahoo Biadhh Lagaee ||2||

काहू महि मोती मुकताहल काहू बिआधि लगाई ॥२॥

Into some, he sets pearls, while to others, he attaches filth. ||2||

7 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੪੪ ਪੰ. ੩੩
Raag Asa Bhagat Kabir Page:144 Line: 33


ਸੂਮਹਿ ਧਨੁ ਰਾਖਨ ਕਉ ਦੀਆ ਮੁਗਧੁ ਕਹੈ ਧਨੁ ਮੇਰਾ ॥

Soomehi Dhhan Rakhan Ko Dheea Mugadhh Kehai Dhhan Maera ||

सूमहि धनु राखन कउ दीआ मुगधु कहै धनु मेरा ॥

God gave wealth to the miser for him to preserve, but the fool calls it his own.

8 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੪੪ ਪੰ. ੩੪
Raag Asa Bhagat Kabir Page:144 Line: 34


ਜਮ ਕਾ ਡੰਡੁ ਮੂੰਡ ਮਹਿ ਲਾਗੈ ਖਿਨ ਮਹਿ ਕਰੈ ਨਿਬੇਰਾ ॥੩॥

Jam Ka Ddandd Moondd Mehi Lagai Khin Mehi Karai Nibaera ||3||

जम का डंडु मूंड महि लागै खिन महि करै निबेरा ॥३॥

When the Messenger of Death strikes him with his club, in an instant, everything is settled. ||3||

9 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੪੪ ਪੰ. ੩੫
Raag Asa Bhagat Kabir Page:144 Line: 35


ਹਰਿ ਜਨੁ ਊਤਮੁ ਭਗਤੁ ਸਦਾਵੈ ਆਗਿਆ ਮਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਈ ॥

Har Jan Ootham Bhagath Sadhavai Agia Man Sukh Paee ||

हरि जनु ऊतमु भगतु सदावै आगिआ मनि सुखु पाई ॥

The Lord's humble servant is called the most exalted Saint; he obeys the Command of the Lord's Order, and obtains peace.

10 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੪੪ ਪੰ. ੩੬
Raag Asa Bhagat Kabir Page:144 Line: 36


ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ਭਾਣਾ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈ ॥੪॥

Jo This Bhavai Sath Kar Manai Bhana Mann Vasaee ||4||

जो तिसु भावै सति करि मानै भाणा मंनि वसाई ॥४॥

Whatever is pleasing to the Lord, he accepts as True; he enshrines the Lord's Will within his mind. ||4||

11 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੪੪ ਪੰ. ੩੭
Raag Asa Bhagat Kabir Page:144 Line: 37


ਕਹੈ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਝੂਠੀ ॥

Kehai Kabeer Sunahu Rae Santhahu Maeree Maeree Jhoothee ||

कहै कबीरु सुनहु रे संतहु मेरी मेरी झूठी ॥

Says Kabeer, listen, O Saints - it is false to call out, ""Mine, mine.""

12 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੪੪ ਪੰ. ੩੮
Raag Asa Bhagat Kabir Page:144 Line: 38


ਚਿਰਗਟ ਫਾਰਿ ਚਟਾਰਾ ਲੈ ਗਇਓ ਤਰੀ ਤਾਗਰੀ ਛੂਟੀ ॥੫॥੩॥੧੬॥

Chiragatt Far Chattara Lai Gaeiou Tharee Thagaree Shhoottee ||5||3||16||

चिरगट फारि चटारा लै गइओ तरी तागरी छूटी ॥५॥३॥१६॥

Breaking the bird cage, death takes the bird away, and only the torn threads remain. ||5||3||16||

13 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੪੪ ਪੰ. ੩੯
Raag Asa Bhagat Kabir Page:144 Line: 39


   



Printed from http://searchgurbani.com/amrit_keertan/shabad/1196/kaahoo_dheenue_paat_putunbur_kaahoo_pulugh_nivaaraa
© 2004 - 2017. Gateway to Sikhism All rights reserved.