SearchGurbani.com

Anik Junum Vishurre Dhukh Paaei-aa Munumukh Kurum Kurai Ahunkaaree
ਅਨਿਕ ਜਨਮ ਵਿਛੁੜੇ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ਮਨਮੁਖਿ ਕਰਮ ਕਰੈ ਅਹੰਕਾਰੀ ॥

This shabad is by Guru Ram Das in Raag Sorath on Page 532
in Section 'Pria Kee Preet Piaree' of Amrit Keertan Gutka.

   

ਸੋਰਠਿ ਮ: ੪ ਦੁਤੁਕੇ ॥

Sorath Ma 4 Dhuthukae ||

सोरठि म: ४ दुतुके ॥

Sorat'h, Fourth Mehl, Du-Tukas:

1 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੩੨ ਪੰ. ੧
Raag Sorath Guru Ram Das Page:532 Line: 1


ਅਨਿਕ ਜਨਮ ਵਿਛੁੜੇ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ਮਨਮੁਖਿ ਕਰਮ ਕਰੈ ਅਹੰਕਾਰੀ ॥

Anik Janam Vishhurrae Dhukh Paeia Manamukh Karam Karai Ahankaree ||

अनिक जनम विछुड़े दुखु पाइआ मनमुखि करम करै अहंकारी ॥

Separated from the Lord for countless lifetimes, the self-willed manmukh suffers in pain, engaged in acts of egotism.

2 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੩੨ ਪੰ. ੨
Raag Sorath Guru Ram Das Page:532 Line: 2


ਸਾਧੂ ਪਰਸਤ ਹੀ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਗੋਬਿਦ ਸਰਣਿ ਤੁਮਾਰੀ ॥੧॥

Sadhhoo Parasath Hee Prabh Paeia Gobidh Saran Thumaree ||1||

साधू परसत ही प्रभु पाइआ गोबिद सरणि तुमारी ॥१॥

Beholding the Holy Saint, I found God; O Lord of the Universe, I seek Your Sanctuary. ||1||

3 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੩੨ ਪੰ. ੩
Raag Sorath Guru Ram Das Page:532 Line: 3


ਗੋਬਿਦ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗੀ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ॥

Gobidh Preeth Lagee Ath Piaree ||

गोबिद प्रीति लगी अति पिआरी ॥

The Love of God is very dear to me.

4 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੩੨ ਪੰ. ੪
Raag Sorath Guru Ram Das Page:532 Line: 4


ਜਬ ਸਤਸੰਗ ਭਏ ਸਾਧੂ ਜਨ ਹਿਰਦੈ ਮਿਲਿਆ ਸਾਂਤਿ ਮੁਰਾਰੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥

Jab Sathasang Bheae Sadhhoo Jan Hiradhai Milia Santh Muraree || Rehao ||

जब सतसंग भए साधू जन हिरदै मिलिआ सांति मुरारी ॥ रहाउ ॥

When I joined the Sat Sangat, the Company of the Holy People, the Lord, the embodiment of peace, came into my heart. ||Pause||

5 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੩੨ ਪੰ. ੫
Raag Sorath Guru Ram Das Page:532 Line: 5


ਤੂ ਹਿਰਦੈ ਗੁਪਤੁ ਵਸਹਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਤੇਰਾ ਭਾਉ ਨ ਬੁਝਹਿ ਗਵਾਰੀ ॥

Thoo Hiradhai Gupath Vasehi Dhin Rathee Thaera Bhao N Bujhehi Gavaree ||

तू हिरदै गुपतु वसहि दिनु राती तेरा भाउ न बुझहि गवारी ॥

You dwell, hidden, within my heart day and night, Lord; but the poor fools do not understand Your Love.

6 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੩੨ ਪੰ. ੬
Raag Sorath Guru Ram Das Page:532 Line: 6


ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਪ੍ਰਗਟਿਆ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਗੁਣ ਵੀਚਾਰੀ ॥੨॥

Sathigur Purakh Milia Prabh Pragattia Gun Gavai Gun Veecharee ||2||

सतिगुरु पुरखु मिलिआ प्रभु प्रगटिआ गुण गावै गुण वीचारी ॥२॥

Meeting with the Almighty True Guru, God was revealed to me; I sing His Glorious Praises, and reflect upon His Glories. ||2||

7 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੩੨ ਪੰ. ੭
Raag Sorath Guru Ram Das Page:532 Line: 7


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਭਇਆ ਸਾਤਿ ਆਈ ਦੁਰਮਤਿ ਬੁਧਿ ਨਿਵਾਰੀ ॥

Guramukh Pragas Bhaeia Sath Aee Dhuramath Budhh Nivaree ||

गुरमुखि प्रगासु भइआ साति आई दुरमति बुधि निवारी ॥

As Gurmukh, I have become enlightened; peace has come, and evil-mindedness has been dispelled from my mind.

8 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੩੨ ਪੰ. ੮
Raag Sorath Guru Ram Das Page:532 Line: 8


ਆਤਮ ਬ੍ਰਹਮੁ ਚੀਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸਤਸੰਗਤਿ ਪੁਰਖ ਤੁਮਾਰੀ ॥੩॥

Atham Breham Cheen Sukh Paeia Sathasangath Purakh Thumaree ||3||

आतम ब्रहमु चीनि सुखु पाइआ सतसंगति पुरख तुमारी ॥३॥

Understanding the relationship of the individual soul with God, I have found peace, in Your Sat Sangat, Your True Congregation, O Lord. ||3||

9 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੩੨ ਪੰ. ੯
Raag Sorath Guru Ram Das Page:532 Line: 9


ਪੁਰਖੈ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲਿਆ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਜਿਨ ਕਉ ਕਿਰਪਾ ਭਈ ਤੁਮਾਰੀ ॥

Purakhai Purakh Milia Gur Paeia Jin Ko Kirapa Bhee Thumaree ||

पुरखै पुरखु मिलिआ गुरु पाइआ जिन कउ किरपा भई तुमारी ॥

Those who are blessed by Your Kind Mercy, meet the Almighty Lord, and find the Guru.

10 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੩੨ ਪੰ. ੧੦
Raag Sorath Guru Ram Das Page:532 Line: 10


ਨਾਨਕ ਅਤੁਲੁ ਸਹਜ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗਤੁ ਰਹੈ ਬਨਵਾਰੀ ॥੪॥੭॥

Naanak Athul Sehaj Sukh Paeia Anadhin Jagath Rehai Banavaree ||4||7||

नानक अतुलु सहज सुखु पाइआ अनदिनु जागतु रहै बनवारी ॥४॥७॥

Nanak has found the immeasurable, celestial peace; night and day, he remains awake to the Lord, the Master of the Forest of the Universe. ||4||7||

11 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੩੨ ਪੰ. ੧੧
Raag Sorath Guru Ram Das Page:532 Line: 11


   



Printed from http://searchgurbani.com/amrit_keertan/shabad/121/anik_junum_vishurre_dhukh_paaei-aa_munumukh_kurum_kurai_ahunkaaree
© 2004 - 2017. Gateway to Sikhism All rights reserved.