SearchGurbani.com

Ki-aa Hum Jeea Junth Bechaare Buran Na Saakeh Eek Romaa-ee
ਕਿਆ ਹਮ ਜੀਅ ਜੰਤ ਬੇਚਾਰੇ ਬਰਨਿ ਨ ਸਾਕਹ ਏਕ ਰੋਮਾਈ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Bilaaval on Page 963
in Section 'Kaaraj Sagal Savaaray' of Amrit Keertan Gutka.

   

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Bilaval Mehala 5 ||

बिलावलु महला ५ ॥

Bilaaval, Fifth Mehl:

1 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੩ ਪੰ. ੧੩
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev Page:963 Line: 13


ਕਿਆ ਹਮ ਜੀਅ ਜੰਤ ਬੇਚਾਰੇ ਬਰਨਿ ਨ ਸਾਕਹ ਏਕ ਰੋਮਾਈ ॥

Kia Ham Jeea Janth Baecharae Baran N Sakeh Eaek Romaee ||

किआ हम जीअ जंत बेचारे बरनि न साकह एक रोमाई ॥

What am I? Just a poor living being. I cannot even describe one of Your hairs, O Lord.

2 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੩ ਪੰ. ੧੪
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev Page:963 Line: 14


ਬ੍ਰਹਮ ਮਹੇਸ ਸਿਧ ਮੁਨਿ ਇੰਦ੍ਰਾ ਬੇਅੰਤ ਠਾਕੁਰ ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਨਹੀ ਪਾਈ ॥੧॥

Breham Mehaes Sidhh Mun Eindhra Baeanth Thakur Thaeree Gath Nehee Paee ||1||

ब्रहम महेस सिध मुनि इंद्रा बेअंत ठाकुर तेरी गति नही पाई ॥१॥

Even Brahma, Shiva, the Siddhas and the silent sages do not know Your State, O Infinite Lord and Master. ||1||

3 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੩ ਪੰ. ੧੫
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev Page:963 Line: 15


ਕਿਆ ਕਥੀਐ ਕਿਛੁ ਕਥਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥

Kia Kathheeai Kishh Kathhan N Jaee ||

किआ कथीऐ किछु कथनु न जाई ॥

What can I say? I cannot say anything.

4 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੩ ਪੰ. ੧੬
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev Page:963 Line: 16


ਜਹ ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Jeh Jeh Dhaekha Theh Rehia Samaee ||1|| Rehao ||

जह जह देखा तह रहिआ समाई ॥१॥ रहाउ ॥

Wherever I look, I see the Lord pervading. ||1||Pause||

5 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੩ ਪੰ. ੧੭
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev Page:963 Line: 17


ਜਹ ਮਹਾ ਭਇਆਨ ਦੂਖ ਜਮ ਸੁਨੀਐ ਤਹ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਤੂਹੈ ਸਹਾਈ ॥

Jeh Meha Bhaeian Dhookh Jam Suneeai Theh Maerae Prabh Thoohai Sehaee ||

जह महा भइआन दूख जम सुनीऐ तह मेरे प्रभ तूहै सहाई ॥

And there, where the most terrible tortures are heard to be inflicted by the Messenger of Death, You are my only help and support, O my God.

6 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੩ ਪੰ. ੧੮
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev Page:963 Line: 18


ਸਰਨਿ ਪਰਿਓ ਹਰਿ ਚਰਨ ਗਹੇ ਪ੍ਰਭ ਗੁਰਿ ਨਾਨਕ ਕਉ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥੨॥੫॥੯੧॥

Saran Pariou Har Charan Gehae Prabh Gur Naanak Ko Boojh Bujhaee ||2||5||91||

सरनि परिओ हरि चरन गहे प्रभ गुरि नानक कउ बूझ बुझाई ॥२॥५॥९१॥

I have sought His Sanctuary, and grasped hold of the Lord's Lotus Feet; God has helped Guru Nanak to understand this understanding. ||2||5||91||

7 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੩ ਪੰ. ੧੯
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev Page:963 Line: 19


   



Printed from http://searchgurbani.com/amrit_keertan/shabad/1265/ki-aa_hum_jeea_junth_bechaare_buran_na_saakeh_eek_romaa-ee
© 2004 - 2017. Gateway to Sikhism All rights reserved.