SearchGurbani.com

Kinehee Kee-aa Puravirath Pusaaraa
ਕਿਨਹੀ ਕੀਆ ਪਰਵਿਰਤਿ ਪਸਾਰਾ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Raamkali on Page 165
in Section 'Thaeree Aut Pooran Gopalaa' of Amrit Keertan Gutka.

   

ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ਅਸਟਪਦੀਆ

Ramakalee Mehala 5 Asattapadheea

रामकली महला ५ असटपदीआ

Raamkalee, Fifth Mehl, Ashtapadees:

1 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੧
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 1


ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

Ik Oankar Sathigur Prasadh ||

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

2 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੨
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 2


ਕਿਨਹੀ ਕੀਆ ਪਰਵਿਰਤਿ ਪਸਾਰਾ ॥

Kinehee Keea Paravirath Pasara ||

किनही कीआ परविरति पसारा ॥

Some make a big show of their worldly influence.

3 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੩
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 3


ਕਿਨਹੀ ਕੀਆ ਪੂਜਾ ਬਿਸਥਾਰਾ ॥

Kinehee Keea Pooja Bisathhara ||

किनही कीआ पूजा बिसथारा ॥

Some make a big show of devotional worship.

4 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੪
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 4


ਕਿਨਹੀ ਨਿਵਲ ਭੁਇਅੰਗਮ ਸਾਧੇ ॥

Kinehee Nival Bhueiangam Sadhhae ||

किनही निवल भुइअंगम साधे ॥

Some practice inner cleansing teahniques, and control the breath through Kundalini Yoga.

5 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੫
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 5


ਮੋਹਿ ਦੀਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਰਾਧੇ ॥੧॥

Mohi Dheen Har Har Aradhhae ||1||

मोहि दीन हरि हरि आराधे ॥१॥

I am meek; I worship and adore the Lord, Har, Har. ||1||

6 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੬
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 6


ਤੇਰਾ ਭਰੋਸਾ ਪਿਆਰੇ ॥

Thaera Bharosa Piarae ||

तेरा भरोसा पिआरे ॥

I place my faith in You alone, O Beloved Lord.

7 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੭
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 7


ਆਨ ਨ ਜਾਨਾ ਵੇਸਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

An N Jana Vaesa ||1|| Rehao ||

आन न जाना वेसा ॥१॥ रहाउ ॥

I do not know any other way. ||1||Pause||

8 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੮
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 8


ਕਿਨਹੀ ਗ੍ਰਿਹੁ ਤਜਿ ਵਣ ਖੰਡਿ ਪਾਇਆ ॥

Kinehee Grihu Thaj Van Khandd Paeia ||

किनही ग्रिहु तजि वण खंडि पाइआ ॥

Some abandon their homes, and live in the forests.

9 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੯
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 9


ਕਿਨਹੀ ਮੋਨਿ ਅਉਧੂਤੁ ਸਦਾਇਆ ॥

Kinehee Mon Aoudhhooth Sadhaeia ||

किनही मोनि अउधूतु सदाइआ ॥

Some put themselves on silence, and call themselves hermits.

10 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੧੦
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 10


ਕੋਈ ਕਹਤਉ ਅਨੰਨਿ ਭਗਉਤੀ ॥

Koee Kehatho Anann Bhagouthee ||

कोई कहतउ अनंनि भगउती ॥

Some claim that they are devotees of the One Lord alone.

11 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੧੧
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 11


ਮੋਹਿ ਦੀਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਓਟ ਲੀਤੀ ॥੨॥

Mohi Dheen Har Har Outt Leethee ||2||

मोहि दीन हरि हरि ओट लीती ॥२॥

I am meek; I seek the shelter and support of the Lord, Har, Har. ||2||

12 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੧੨
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 12


ਕਿਨਹੀ ਕਹਿਆ ਹਉ ਤੀਰਥ ਵਾਸੀ ॥

Kinehee Kehia Ho Theerathh Vasee ||

किनही कहिआ हउ तीरथ वासी ॥

Some say that they live at sacred shrines of pilgrimage.

13 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੧੩
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 13


ਕੋਈ ਅੰਨੁ ਤਜਿ ਭਇਆ ਉਦਾਸੀ ॥

Koee Ann Thaj Bhaeia Oudhasee ||

कोई अंनु तजि भइआ उदासी ॥

Some refuse food and become Udaasis, shaven-headed renunciates.

14 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੧੪
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 14


ਕਿਨਹੀ ਭਵਨੁ ਸਭ ਧਰਤੀ ਕਰਿਆ ॥

Kinehee Bhavan Sabh Dhharathee Karia ||

किनही भवनु सभ धरती करिआ ॥

Some have wandered all across the earth.

15 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੧੫
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 15


ਮੋਹਿ ਦੀਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਦਰਿ ਪਰਿਆ ॥੩॥

Mohi Dheen Har Har Dhar Paria ||3||

मोहि दीन हरि हरि दरि परिआ ॥३॥

I am meek; I have fallen at the door of the Lord, Har, Har. ||3||

16 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੧੬
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 16


ਕਿਨਹੀ ਕਹਿਆ ਮੈ ਕੁਲਹਿ ਵਡਿਆਈ ॥

Kinehee Kehia Mai Kulehi Vaddiaee ||

किनही कहिआ मै कुलहि वडिआई ॥

Some say that they belong to great and noble families.

17 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੧੭
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 17


ਕਿਨਹੀ ਕਹਿਆ ਬਾਹ ਬਹੁ ਭਾਈ ॥

Kinehee Kehia Bah Bahu Bhaee ||

किनही कहिआ बाह बहु भाई ॥

Some say that they have the arms of their many brothers to protect them.

18 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੧੮
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 18


ਕੋਈ ਕਹੈ ਮੈ ਧਨਹਿ ਪਸਾਰਾ ॥

Koee Kehai Mai Dhhanehi Pasara ||

कोई कहै मै धनहि पसारा ॥

Some say that they have great expanses of wealth.

19 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੧੯
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 19


ਮੋਹਿ ਦੀਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਧਾਰਾ ॥੪॥

Mohi Dheen Har Har Adhhara ||4||

मोहि दीन हरि हरि आधारा ॥४॥

I am meek; I have the support of the Lord, Har, Har. ||4||

20 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੨੦
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 20


ਕਿਨਹੀ ਘੂਘਰ ਨਿਰਤਿ ਕਰਾਈ ॥

Kinehee Ghooghar Nirath Karaee ||

किनही घूघर निरति कराई ॥

Some dance, wearing ankle bells.

21 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੨੧
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 21


ਕਿਨਹੂ ਵਰਤ ਨੇਮ ਮਾਲਾ ਪਾਈ ॥

Kinehoo Varath Naem Mala Paee ||

किनहू वरत नेम माला पाई ॥

Some fast and take vows, and wear malas.

22 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੨੨
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 22


ਕਿਨਹੀ ਤਿਲਕੁ ਗੋਪੀ ਚੰਦਨ ਲਾਇਆ ॥

Kinehee Thilak Gopee Chandhan Laeia ||

किनही तिलकु गोपी चंदन लाइआ ॥

Some apply ceremonial tilak marks to their foreheads.

23 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੨੩
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 23


ਮੋਹਿ ਦੀਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ॥੫॥

Mohi Dheen Har Har Har Dhhiaeia ||5||

मोहि दीन हरि हरि हरि धिआइआ ॥५॥

I am meek; I meditate on the Lord, Har, Har, Har. ||5||

24 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੨੪
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 24


ਕਿਨਹੀ ਸਿਧ ਬਹੁ ਚੇਟਕ ਲਾਏ ॥

Kinehee Sidhh Bahu Chaettak Laeae ||

किनही सिध बहु चेटक लाए ॥

Some work spells using the miraculous spiritual powers of the Siddhas.

25 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੨੫
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 25


ਕਿਨਹੀ ਭੇਖ ਬਹੁ ਥਾਟ ਬਨਾਏ ॥

Kinehee Bhaekh Bahu Thhatt Banaeae ||

किनही भेख बहु थाट बनाए ॥

Some wear various religious robes and establish their authority.

26 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੨੬
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 26


ਕਿਨਹੀ ਤੰਤ ਮੰਤ ਬਹੁ ਖੇਵਾ ॥

Kinehee Thanth Manth Bahu Khaeva ||

किनही तंत मंत बहु खेवा ॥

Some perform Tantric spells, and chant various mantras.

27 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੨੭
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 27


ਮੋਹਿ ਦੀਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸੇਵਾ ॥੬॥

Mohi Dheen Har Har Har Saeva ||6||

मोहि दीन हरि हरि हरि सेवा ॥६॥

I am meek; I serve the Lord, Har, Har, Har. ||6||

28 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੨੮
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 28


ਕੋਈ ਚਤੁਰੁ ਕਹਾਵੈ ਪੰਡਿਤ ॥

Koee Chathur Kehavai Panddith ||

कोई चतुरु कहावै पंडित ॥

One calls himself a wise Pandit, a religious scholar.

29 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੨੯
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 29


ਕੋ ਖਟੁ ਕਰਮ ਸਹਿਤ ਸਿਉ ਮੰਡਿਤ ॥

Ko Khatt Karam Sehith Sio Manddith ||

को खटु करम सहित सिउ मंडित ॥

One performs the six rituals to appease Shiva.

30 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੩੦
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 30


ਕੋਈ ਕਰੈ ਆਚਾਰ ਸੁਕਰਣੀ ॥

Koee Karai Achar Sukaranee ||

कोई करै आचार सुकरणी ॥

One maintains the rituals of pure lifestyle, and does good deeds.

31 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੩੧
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 31


ਮੋਹਿ ਦੀਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਰਣੀ ॥੭॥

Mohi Dheen Har Har Har Saranee ||7||

मोहि दीन हरि हरि हरि सरणी ॥७॥

I am meek; I seek the Sanctuary of the Lord, Har, Har, Har. ||7||

32 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੩੨
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 32


ਸਗਲੇ ਕਰਮ ਧਰਮ ਜੁਗ ਸੋਧੇ ॥

Sagalae Karam Dhharam Jug Sodhhae ||

सगले करम धरम जुग सोधे ॥

I have studied the religions and rituals of all the ages.

33 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੩੩
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 33


ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਇਹੁ ਮਨੁ ਨ ਪ੍ਰਬੋਧੇ ॥

Bin Navai Eihu Man N Prabodhhae ||

बिनु नावै इहु मनु न प्रबोधे ॥

Without the Name, this mind is not awakened.

34 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੩੪
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 34


ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਉ ਸਾਧਸੰਗੁ ਪਾਇਆ ॥

Kahu Naanak Jo Sadhhasang Paeia ||

कहु नानक जउ साधसंगु पाइआ ॥

Says Nanak, when I found the Saadh Sangat, the Company of the Holy,

35 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੩੫
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 35


ਬੂਝੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਮਹਾ ਸੀਤਲਾਇਆ ॥੮॥੧॥

Boojhee Thrisana Meha Seethalaeia ||8||1||

बूझी त्रिसना महा सीतलाइआ ॥८॥१॥

My thirsty desires were satisfied, and I was totally cooled and soothed. ||8||1||

36 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੫ ਪੰ. ੩੬
Raag Raamkali Guru Arjan Dev Page:165 Line: 36


   



Printed from http://searchgurbani.com/amrit_keertan/shabad/1279/kinehee_kee-aa_puravirath_pusaaraa
© 2004 - 2017. Gateway to Sikhism All rights reserved.