SearchGurbani.com

Kub Ko Bhaalai Ghunghuroo Thaalaa Kub Ko Bujaavai Rubaab
ਕਬ ਕੋ ਭਾਲੈ ਘੁੰਘਰੂ ਤਾਲਾ ਕਬ ਕੋ ਬਜਾਵੈ ਰਬਾਬੁ ॥

This shabad is by Guru Ram Das in Raag Asa on Page 529
in Section 'Pria Kee Preet Piaree' of Amrit Keertan Gutka.

   

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥

Asa Mehala 4 ||

आसा महला ४ ॥

Aasaa, Fourth Mehl:

1 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੨੯ ਪੰ. ੨੨
Raag Asa Guru Ram Das Page:529 Line: 22


ਕਬ ਕੋ ਭਾਲੈ ਘੁੰਘਰੂ ਤਾਲਾ ਕਬ ਕੋ ਬਜਾਵੈ ਰਬਾਬੁ ॥

Kab Ko Bhalai Ghungharoo Thala Kab Ko Bajavai Rabab ||

कब को भालै घुंघरू ताला कब को बजावै रबाबु ॥

How long must one search for angle bells and cymbals, and how long must one play the guitar?

2 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੨੯ ਪੰ. ੨੩
Raag Asa Guru Ram Das Page:529 Line: 23


ਆਵਤ ਜਾਤ ਬਾਰ ਖਿਨੁ ਲਾਗੈ ਹਉ ਤਬ ਲਗੁ ਸਮਾਰਉ ਨਾਮੁ ॥੧॥

Avath Jath Bar Khin Lagai Ho Thab Lag Samaro Nam ||1||

आवत जात बार खिनु लागै हउ तब लगु समारउ नामु ॥१॥

In the brief instant between coming and going, I meditate on the Naam, the Name of the Lord. ||1||

3 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੨੯ ਪੰ. ੨੪
Raag Asa Guru Ram Das Page:529 Line: 24


ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਐਸੀ ਭਗਤਿ ਬਨਿ ਆਈ ॥

Maerai Man Aisee Bhagath Ban Aee ||

मेरै मनि ऐसी भगति बनि आई ॥

Such is the devotional love which has been produced in my mind.

4 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੨੯ ਪੰ. ੨੫
Raag Asa Guru Ram Das Page:529 Line: 25


ਹਉ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਜੈਸੇ ਜਲ ਬਿਨੁ ਮੀਨੁ ਮਰਿ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Ho Har Bin Khin Pal Rehi N Sako Jaisae Jal Bin Meen Mar Jaee ||1|| Rehao ||

हउ हरि बिनु खिनु पलु रहि न सकउ जैसे जल बिनु मीनु मरि जाई ॥१॥ रहाउ ॥

Without the Lord, I cannot live even for an instant, like the fish which dies without water. ||1||Pause||

5 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੨੯ ਪੰ. ੨੬
Raag Asa Guru Ram Das Page:529 Line: 26


ਕਬ ਕੋਊ ਮੇਲੈ ਪੰਚ ਸਤ ਗਾਇਣ ਕਬ ਕੋ ਰਾਗ ਧੁਨਿ ਉਠਾਵੈ ॥

Kab Kooo Maelai Panch Sath Gaein Kab Ko Rag Dhhun Outhavai ||

कब कोऊ मेलै पंच सत गाइण कब को राग धुनि उठावै ॥

How long must one tune the five strings, and assemble the seven singers, and how long will they raise their voices in song?

6 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੨੯ ਪੰ. ੨੭
Raag Asa Guru Ram Das Page:529 Line: 27


ਮੇਲਤ ਚੁਨਤ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਚਸਾ ਲਾਗੈ ਤਬ ਲਗੁ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਰਾਮ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥੨॥

Maelath Chunath Khin Pal Chasa Lagai Thab Lag Maera Man Ram Gun Gavai ||2||

मेलत चुनत खिनु पलु चसा लागै तब लगु मेरा मनु राम गुन गावै ॥२॥

In the time it takes to select and assemble these musicians, a moment elapses, and my mind sings the Glorious Praises of the Lord. ||2||

7 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੨੯ ਪੰ. ੨੮
Raag Asa Guru Ram Das Page:529 Line: 28


ਕਬ ਕੋ ਨਾਚੈ ਪਾਵ ਪਸਾਰੈ ਕਬ ਕੋ ਹਾਥ ਪਸਾਰੈ ॥

Kab Ko Nachai Pav Pasarai Kab Ko Hathh Pasarai ||

कब को नाचै पाव पसारै कब को हाथ पसारै ॥

How long must one dance and stretch out one's feet, and how long must one reach out with one's hands?

8 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੨੯ ਪੰ. ੨੯
Raag Asa Guru Ram Das Page:529 Line: 29


ਹਾਥ ਪਾਵ ਪਸਾਰਤ ਬਿਲਮੁ ਤਿਲੁ ਲਾਗੈ ਤਬ ਲਗੁ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਰਾਮ ਸਮ੍‍ਾਰੈ ॥੩॥

Hathh Pav Pasarath Bilam Thil Lagai Thab Lag Maera Man Ram Samharai ||3||

हाथ पाव पसारत बिलमु तिलु लागै तब लगु मेरा मनु राम सम्‍ारै ॥३॥

Stretching out one's hands and feet, there is a moment's delay; and then, my mind meditates on the Lord. ||3||

9 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੨੯ ਪੰ. ੩੦
Raag Asa Guru Ram Das Page:529 Line: 30


ਕਬ ਕੋਊ ਲੋਗਨ ਕਉ ਪਤੀਆਵੈ ਲੋਕਿ ਪਤੀਣੈ ਨਾ ਪਤਿ ਹੋਇ ॥

Kab Kooo Logan Ko Patheeavai Lok Patheenai Na Path Hoe ||

कब कोऊ लोगन कउ पतीआवै लोकि पतीणै ना पति होइ ॥

How long must one satisfy the people, in order to obtain honor?

10 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੨੯ ਪੰ. ੩੧
Raag Asa Guru Ram Das Page:529 Line: 31


ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਿਰਦੈ ਸਦ ਧਿਆਵਹੁ ਤਾ ਜੈ ਜੈ ਕਰੇ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥੪॥੧੦॥੬੨॥

Jan Naanak Har Hiradhai Sadh Dhhiavahu Tha Jai Jai Karae Sabh Koe ||4||10||62||

जन नानक हरि हिरदै सद धिआवहु ता जै जै करे सभु कोइ ॥४॥१०॥६२॥

O servant Nanak, meditate forever in your heart on the Lord, and then everyone will congratulate you. ||4||10||62||

11 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੨੯ ਪੰ. ੩੨
Raag Asa Guru Ram Das Page:529 Line: 32


   



Printed from http://searchgurbani.com/amrit_keertan/shabad/1312/kub_ko_bhaalai_ghunghuroo_thaalaa_kub_ko_bujaavai_rubaab
© 2004 - 2017. Gateway to Sikhism All rights reserved.