SearchGurbani.com

Kuthak Kiruth Paei-aa Jo Prubh Bhaaei-aa
ਕਤਕਿ ਕਿਰਤੁ ਪਇਆ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਭਾਇਆ ॥

This shabad is by Guru Nanak Dev in Raag Tukhaari on Page 787
in Section 'Maahaa Ruthee Aaveh Vaar Vaar' of Amrit Keertan Gutka.

   

ਕਤਕਿ ਕਿਰਤੁ ਪਇਆ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਭਾਇਆ ॥

Kathak Kirath Paeia Jo Prabh Bhaeia ||

कतकि किरतु पइआ जो प्रभ भाइआ ॥

In Katak, that alone comes to pass, which is pleasing to the Will of God.

1 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੮੭ ਪੰ. ੭
Raag Tukhaari Guru Nanak Dev Page:787 Line: 7


ਦੀਪਕੁ ਸਹਜਿ ਬਲੈ ਤਤਿ ਜਲਾਇਆ ॥

Dheepak Sehaj Balai Thath Jalaeia ||

दीपकु सहजि बलै तति जलाइआ ॥

The lamp of intuition burns, lit by the essence of reality.

2 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੮੭ ਪੰ. ੮
Raag Tukhaari Guru Nanak Dev Page:787 Line: 8


ਦੀਪਕ ਰਸ ਤੇਲੋ ਧਨ ਪਿਰ ਮੇਲੋ ਧਨ ਓਮਾਹੈ ਸਰਸੀ ॥

Dheepak Ras Thaelo Dhhan Pir Maelo Dhhan Oumahai Sarasee ||

दीपक रस तेलो धन पिर मेलो धन ओमाहै सरसी ॥

Love is the oil in the lamp, which unites the soul-bride with her Lord. The bride is delighted, in ecstasy.

3 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੮੭ ਪੰ. ੯
Raag Tukhaari Guru Nanak Dev Page:787 Line: 9


ਅਵਗਣ ਮਾਰੀ ਮਰੈ ਨ ਸੀਝੈ ਗੁਣਿ ਮਾਰੀ ਤਾ ਮਰਸੀ ॥

Avagan Maree Marai N Seejhai Gun Maree Tha Marasee ||

अवगण मारी मरै न सीझै गुणि मारी ता मरसी ॥

One who dies in faults and demerits - her death is not successful. But one who dies in glorious virtue, really truly dies.

4 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੮੭ ਪੰ. ੧੦
Raag Tukhaari Guru Nanak Dev Page:787 Line: 10


ਨਾਮੁ ਭਗਤਿ ਦੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਬੈਠੇ ਅਜਹੁ ਤਿਨਾੜੀ ਆਸਾ ॥

Nam Bhagath Dhae Nij Ghar Baithae Ajahu Thinarree Asa ||

नामु भगति दे निज घरि बैठे अजहु तिनाड़ी आसा ॥

Those who are blessed with devotional worship of the Naam, the Name of the Lord, sit in the home of their own inner being. They place their hopes in You.

5 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੮੭ ਪੰ. ੧੧
Raag Tukhaari Guru Nanak Dev Page:787 Line: 11


ਨਾਨਕ ਮਿਲਹੁ ਕਪਟ ਦਰ ਖੋਲਹੁ ਏਕ ਘੜੀ ਖਟੁ ਮਾਸਾ ॥੧੨॥

Naanak Milahu Kapatt Dhar Kholahu Eaek Gharree Khatt Masa ||12||

नानक मिलहु कपट दर खोलहु एक घड़ी खटु मासा ॥१२॥

Nanak: please open the shutters of Your Door, O Lord, and meet me. A single moment is like six months to me. ||12||

6 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੮੭ ਪੰ. ੧੨
Raag Tukhaari Guru Nanak Dev Page:787 Line: 12


   



Printed from http://searchgurbani.com/amrit_keertan/shabad/1400/kuthak_kiruth_paei-aa_jo_prubh_bhaaei-aa
© 2004 - 2017. Gateway to Sikhism All rights reserved.