SearchGurbani.com

Aval Aleh Noor Oupaaei-aa Kudhurath Ke Subh Bundhe
ਅਵਲਿ ਅਲਹ ਨੂਰੁ ਉਪਾਇਆ ਕੁਦਰਤਿ ਕੇ ਸਭ ਬੰਦੇ ॥

This shabad is by Bhagat Kabir in Raag Parbhati on Page 156
in Section 'Eak Anek Beapak Poorak' of Amrit Keertan Gutka.

   

ਪ੍ਰਭਾਤੀ ॥

Prabhathee ||

प्रभाती ॥

Prabhaatee:

1 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੬ ਪੰ. ੧
Raag Parbhati Bhagat Kabir Page:156 Line: 1


ਅਵਲਿ ਅਲਹ ਨੂਰੁ ਉਪਾਇਆ ਕੁਦਰਤਿ ਕੇ ਸਭ ਬੰਦੇ ॥

Aval Aleh Noor Oupaeia Kudharath Kae Sabh Bandhae ||

अवलि अलह नूरु उपाइआ कुदरति के सभ बंदे ॥

First, Allah created the Light; then, by His Creative Power, He made all mortal beings.

2 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੬ ਪੰ. ੨
Raag Parbhati Bhagat Kabir Page:156 Line: 2


ਏਕ ਨੂਰ ਤੇ ਸਭੁ ਜਗੁ ਉਪਜਿਆ ਕਉਨ ਭਲੇ ਕੋ ਮੰਦੇ ॥੧॥

Eaek Noor Thae Sabh Jag Oupajia Koun Bhalae Ko Mandhae ||1||

एक नूर ते सभु जगु उपजिआ कउन भले को मंदे ॥१॥

From the One Light, the entire universe welled up. So who is good, and who is bad? ||1||

3 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੬ ਪੰ. ੩
Raag Parbhati Bhagat Kabir Page:156 Line: 3


ਲੋਗਾ ਭਰਮਿ ਨ ਭੂਲਹੁ ਭਾਈ ॥

Loga Bharam N Bhoolahu Bhaee ||

लोगा भरमि न भूलहु भाई ॥

O people, O Siblings of Destiny, do not wander deluded by doubt.

4 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੬ ਪੰ. ੪
Raag Parbhati Bhagat Kabir Page:156 Line: 4


ਖਾਲਿਕੁ ਖਲਕ ਖਲਕ ਮਹਿ ਖਾਲਿਕੁ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਸ੍ਰਬ ਠਾਂਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Khalik Khalak Khalak Mehi Khalik Poor Rehiou Srab Thanee ||1|| Rehao ||

खालिकु खलक खलक महि खालिकु पूरि रहिओ स्रब ठांई ॥१॥ रहाउ ॥

The Creation is in the Creator, and the Creator is in the Creation, totally pervading and permeating all places. ||1||Pause||

5 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੬ ਪੰ. ੫
Raag Parbhati Bhagat Kabir Page:156 Line: 5


ਮਾਟੀ ਏਕ ਅਨੇਕ ਭਾਂਤਿ ਕਰਿ ਸਾਜੀ ਸਾਜਨਹਾਰੈ ॥

Mattee Eaek Anaek Bhanth Kar Sajee Sajaneharai ||

माटी एक अनेक भांति करि साजी साजनहारै ॥

The clay is the same, but the Fashioner has fashioned it in various ways.

6 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੬ ਪੰ. ੬
Raag Parbhati Bhagat Kabir Page:156 Line: 6


ਨਾ ਕਛੁ ਪੋਚ ਮਾਟੀ ਕੇ ਭਾਂਡੇ ਨਾ ਕਛੁ ਪੋਚ ਕੁੰਭਾਰੈ ॥੨॥

Na Kashh Poch Mattee Kae Bhanddae Na Kashh Poch Kunbharai ||2||

ना कछु पोच माटी के भांडे ना कछु पोच कुंभारै ॥२॥

There is nothing wrong with the pot of clay - there is nothing wrong with the Potter. ||2||

7 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੬ ਪੰ. ੭
Raag Parbhati Bhagat Kabir Page:156 Line: 7


ਸਭ ਮਹਿ ਸਚਾ ਏਕੋ ਸੋਈ ਤਿਸ ਕਾ ਕੀਆ ਸਭੁ ਕਛੁ ਹੋਈ ॥

Sabh Mehi Sacha Eaeko Soee This Ka Keea Sabh Kashh Hoee ||

सभ महि सचा एको सोई तिस का कीआ सभु कछु होई ॥

The One True Lord abides in all; by His making, everything is made.

8 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੬ ਪੰ. ੮
Raag Parbhati Bhagat Kabir Page:156 Line: 8


ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਨੈ ਸੁ ਏਕੋ ਜਾਨੈ ਬੰਦਾ ਕਹੀਐ ਸੋਈ ॥੩॥

Hukam Pashhanai S Eaeko Janai Bandha Keheeai Soee ||3||

हुकमु पछानै सु एको जानै बंदा कहीऐ सोई ॥३॥

Whoever realizes the Hukam of His Command, knows the One Lord. He alone is said to be the Lord's slave. ||3||

9 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੬ ਪੰ. ੯
Raag Parbhati Bhagat Kabir Page:156 Line: 9


ਅਲਹੁ ਅਲਖੁ ਨ ਜਾਈ ਲਖਿਆ ਗੁਰਿ ਗੁੜੁ ਦੀਨਾ ਮੀਠਾ ॥

Alahu Alakh N Jaee Lakhia Gur Gurr Dheena Meetha ||

अलहु अलखु न जाई लखिआ गुरि गुड़ु दीना मीठा ॥

The Lord Allah is Unseen; He cannot be seen. The Guru has blessed me with this sweet molasses.

10 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੬ ਪੰ. ੧੦
Raag Parbhati Bhagat Kabir Page:156 Line: 10


ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਮੇਰੀ ਸੰਕਾ ਨਾਸੀ ਸਰਬ ਨਿਰੰਜਨੁ ਡੀਠਾ ॥੪॥੩॥

Kehi Kabeer Maeree Sanka Nasee Sarab Niranjan Ddeetha ||4||3||

कहि कबीर मेरी संका नासी सरब निरंजनु डीठा ॥४॥३॥

Says Kabeer, my anxiety and fear have been taken away; I see the Immaculate Lord pervading everywhere. ||4||3||

11 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੬ ਪੰ. ੧੧
Raag Parbhati Bhagat Kabir Page:156 Line: 11


   



Printed from http://searchgurbani.com/amrit_keertan/shabad/174/aval_aleh_noor_oupaaei-aa_kudhurath_ke_subh_bundhe
© 2004 - 2017. Gateway to Sikhism All rights reserved.