SearchGurbani.com

Aasaarr Bhulaa Sooruj Gugan Thupai
ਆਸਾੜੁ ਭਲਾ ਸੂਰਜੁ ਗਗਨਿ ਤਪੈ ॥

This shabad is by Guru Nanak Dev in Raag Tukhaari on Page 786
in Section 'Maahaa Ruthee Aaveh Vaar Vaar' of Amrit Keertan Gutka.

   

ਆਸਾੜੁ ਭਲਾ ਸੂਰਜੁ ਗਗਨਿ ਤਪੈ ॥

Asarr Bhala Sooraj Gagan Thapai ||

आसाड़ु भला सूरजु गगनि तपै ॥

The month of Aasaarh is good; the sun blazes in the sky.

1 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੮੬ ਪੰ. ੭
Raag Tukhaari Guru Nanak Dev Page:786 Line: 7


ਧਰਤੀ ਦੂਖ ਸਹੈ ਸੋਖੈ ਅਗਨਿ ਭਖੈ ॥

Dhharathee Dhookh Sehai Sokhai Agan Bhakhai ||

धरती दूख सहै सोखै अगनि भखै ॥

The earth suffers in pain, parched and roasted in the fire.

2 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੮੬ ਪੰ. ੮
Raag Tukhaari Guru Nanak Dev Page:786 Line: 8


ਅਗਨਿ ਰਸੁ ਸੋਖੈ ਮਰੀਐ ਧੋਖੈ ਭੀ ਸੋ ਕਿਰਤੁ ਨ ਹਾਰੇ ॥

Agan Ras Sokhai Mareeai Dhhokhai Bhee So Kirath N Harae ||

अगनि रसु सोखै मरीऐ धोखै भी सो किरतु न हारे ॥

The fire dries up the moisture, and she dies in agony. But even then, the sun does not grow tired.

3 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੮੬ ਪੰ. ੯
Raag Tukhaari Guru Nanak Dev Page:786 Line: 9


ਰਥੁ ਫਿਰੈ ਛਾਇਆ ਧਨ ਤਾਕੈ ਟੀਡੁ ਲਵੈ ਮੰਝਿ ਬਾਰੇ ॥

Rathh Firai Shhaeia Dhhan Thakai Tteedd Lavai Manjh Barae ||

रथु फिरै छाइआ धन ताकै टीडु लवै मंझि बारे ॥

His chariot moves on, and the soul-bride seeks shade; the crickets are chirping in the forest.

4 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੮੬ ਪੰ. ੧੦
Raag Tukhaari Guru Nanak Dev Page:786 Line: 10


ਅਵਗਣ ਬਾਧਿ ਚਲੀ ਦੁਖੁ ਆਗੈ ਸੁਖੁ ਤਿਸੁ ਸਾਚੁ ਸਮਾਲੇ ॥

Avagan Badhh Chalee Dhukh Agai Sukh This Sach Samalae ||

अवगण बाधि चली दुखु आगै सुखु तिसु साचु समाले ॥

She ties up her bundle of faults and demerits, and suffers in the world hereafter. But dwelling on the True Lord, she finds peace.

5 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੮੬ ਪੰ. ੧੧
Raag Tukhaari Guru Nanak Dev Page:786 Line: 11


ਨਾਨਕ ਜਿਸ ਨੋ ਇਹੁ ਮਨੁ ਦੀਆ ਮਰਣੁ ਜੀਵਣੁ ਪ੍ਰਭ ਨਾਲੇ ॥੮॥

Naanak Jis No Eihu Man Dheea Maran Jeevan Prabh Nalae ||8||

नानक जिस नो इहु मनु दीआ मरणु जीवणु प्रभ नाले ॥८॥

O Nanak, I have given this mind to Him; death and life rest with God. ||8||

6 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੮੬ ਪੰ. ੧੨
Raag Tukhaari Guru Nanak Dev Page:786 Line: 12


   



Printed from http://searchgurbani.com/amrit_keertan/shabad/47/aasaarr_bhulaa_sooruj_gugan_thupai
© 2004 - 2017. Gateway to Sikhism All rights reserved.