SearchGurbani.com

Aaveho Sunth Junuhu Gun Gaaveh Govindh Kere Raam
ਆਵਹੋ ਸੰਤ ਜਨਹੁ ਗੁਣ ਗਾਵਹ ਗੋਵਿੰਦ ਕੇਰੇ ਰਾਮ ॥

This shabad is by Guru Ram Das in Raag Suhi on Page 566
in Section 'Aao Humaarai Raam Piaarae Jeeo' of Amrit Keertan Gutka.

   

ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਛੰਤ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੩

Rag Soohee Shhanth Mehala 4 Ghar 3

रागु सूही छंत महला ४ घरु ३

Soohee, Chhant, Fourth Mehl, Third House:

1 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੧
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 1


ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

Ik Oankar Sathigur Prasadh ||

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

2 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੨
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 2


ਆਵਹੋ ਸੰਤ ਜਨਹੁ ਗੁਣ ਗਾਵਹ ਗੋਵਿੰਦ ਕੇਰੇ ਰਾਮ ॥

Aveho Santh Janahu Gun Gaveh Govindh Kaerae Ram ||

आवहो संत जनहु गुण गावह गोविंद केरे राम ॥

Come, humble Saints, and sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe.

3 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੩
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 3


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲਿ ਰਹੀਐ ਘਰਿ ਵਾਜਹਿ ਸਬਦ ਘਨੇਰੇ ਰਾਮ ॥

Guramukh Mil Reheeai Ghar Vajehi Sabadh Ghanaerae Ram ||

गुरमुखि मिलि रहीऐ घरि वाजहि सबद घनेरे राम ॥

Let us gather together as Gurmukh; within the home of our own heart, the Shabad vibrates and resonates.

4 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੪
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 4


ਸਬਦ ਘਨੇਰੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੇ ਤੂ ਕਰਤਾ ਸਭ ਥਾਈ ॥

Sabadh Ghanaerae Har Prabh Thaerae Thoo Karatha Sabh Thhaee ||

सबद घनेरे हरि प्रभ तेरे तू करता सभ थाई ॥

The many melodies of the Shabad are Yours, O Lord God; O Creator Lord, You are everywhere.

5 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੫
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 5


ਅਹਿਨਿਸਿ ਜਪੀ ਸਦਾ ਸਾਲਾਹੀ ਸਾਚ ਸਬਦਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥

Ahinis Japee Sadha Salahee Sach Sabadh Liv Laee ||

अहिनिसि जपी सदा सालाही साच सबदि लिव लाई ॥

Day and night, I chant His Praises forever, lovingly focusing on the True Word of the Shabad.

6 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੬
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 6


ਅਨਦਿਨੁ ਸਹਜਿ ਰਹੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਰਿਦ ਪੂਜਾ ॥

Anadhin Sehaj Rehai Rang Ratha Ram Nam Ridh Pooja ||

अनदिनु सहजि रहै रंगि राता राम नामु रिद पूजा ॥

Night and day, I remain intuitively attuned to the Lord's Love; in my heart, I worship the Lord's Name.

7 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੭
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 7


ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੁ ਪਛਾਣੈ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਣੈ ਦੂਜਾ ॥੧॥

Naanak Guramukh Eaek Pashhanai Avar N Janai Dhooja ||1||

नानक गुरमुखि एकु पछाणै अवरु न जाणै दूजा ॥१॥

O Nanak, as Gurmukh, I have realized the One Lord; I do not know any other. ||1||

8 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੮
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 8


ਸਭ ਮਹਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਰਾਮ ॥

Sabh Mehi Rav Rehia So Prabh Antharajamee Ram ||

सभ महि रवि रहिआ सो प्रभु अंतरजामी राम ॥

He is contained amongst all; He is God, the Inner-knower, the Searcher of hearts.

9 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੯
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 9


ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਰਵੈ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਰਾਮ ॥

Gur Sabadh Ravai Rav Rehia So Prabh Maera Suamee Ram ||

गुर सबदि रवै रवि रहिआ सो प्रभु मेरा सुआमी राम ॥

One who meditates and dwells upon God, through the Word of the Guru's Shabad, knows that God, my Lord and Master, is pervading everywhere.

10 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੧੦
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 10


ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਵਿਆ ਸੋਈ ॥

Prabh Maera Suamee Antharajamee Ghatt Ghatt Ravia Soee ||

प्रभु मेरा सुआमी अंतरजामी घटि घटि रविआ सोई ॥

God, my Lord and Master, is the Inner-knower, the Searcher of hearts; He pervades and permeates each and every heart.

11 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੧੧
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 11


ਗੁਰਮਤਿ ਸਚੁ ਪਾਈਐ ਸਹਜਿ ਸਮਾਈਐ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥

Guramath Sach Paeeai Sehaj Samaeeai This Bin Avar N Koee ||

गुरमति सचु पाईऐ सहजि समाईऐ तिसु बिनु अवरु न कोई ॥

Through the Guru's Teachings, Truth is obtained, and then, one merges in celestial bliss. There is no other than Him.

12 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੧੨
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 12


ਸਹਜੇ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਜੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵਾ ਆਪੇ ਲਏ ਮਿਲਾਏ ॥

Sehajae Gun Gava Jae Prabh Bhava Apae Leae Milaeae ||

सहजे गुण गावा जे प्रभ भावा आपे लए मिलाए ॥

I sing His Praises with intuitive ease. If it pleases God, He shall unite me with Himself.

13 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੧੩
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 13


ਨਾਨਕ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਸਬਦੇ ਜਾਪੈ ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ॥੨॥

Naanak So Prabh Sabadhae Japai Ahinis Nam Dhhiaeae ||2||

नानक सो प्रभु सबदे जापै अहिनिसि नामु धिआए ॥२॥

O Nanak, through the Shabad, God is known; meditate on the Naam, day and night. ||2||

14 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੧੪
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 14


ਇਹੁ ਜਗੋ ਦੁਤਰੁ ਮਨਮੁਖੁ ਪਾਰਿ ਨ ਪਾਈ ਰਾਮ ॥

Eihu Jago Dhuthar Manamukh Par N Paee Ram ||

इहु जगो दुतरु मनमुखु पारि न पाई राम ॥

This world is treacherous and impassable; the self-willed manmukh cannot cross over.

15 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੧੫
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 15


ਅੰਤਰੇ ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਚਤੁਰਾਈ ਰਾਮ ॥

Antharae Houmai Mamatha Kam Krodhh Chathuraee Ram ||

अंतरे हउमै ममता कामु क्रोधु चतुराई राम ॥

Within him is egotism, self-conceit, sexual desire, anger and cleverness.

16 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੧੬
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 16


ਅੰਤਰਿ ਚਤੁਰਾਈ ਥਾਇ ਨ ਪਾਈ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥

Anthar Chathuraee Thhae N Paee Birathha Janam Gavaeia ||

अंतरि चतुराई थाइ न पाई बिरथा जनमु गवाइआ ॥

Within him is cleverness; he is not approved, and his life is uselessly wasted and lost.

17 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੧੭
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 17


ਜਮ ਮਗਿ ਦੁਖੁ ਪਾਵੈ ਚੋਟਾ ਖਾਵੈ ਅੰਤਿ ਗਇਆ ਪਛੁਤਾਇਆ ॥

Jam Mag Dhukh Pavai Chotta Khavai Anth Gaeia Pashhuthaeia ||

जम मगि दुखु पावै चोटा खावै अंति गइआ पछुताइआ ॥

On the Path of Death, he suffers in pain, and must endure abuse; in the end, he departs regretfully.

18 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੧੮
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 18


ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕੋ ਬੇਲੀ ਨਾਹੀ ਪੁਤੁ ਕੁਟੰਬੁ ਸੁਤੁ ਭਾਈ ॥

Bin Navai Ko Baelee Nahee Puth Kuttanb Suth Bhaee ||

बिनु नावै को बेली नाही पुतु कुटंबु सुतु भाई ॥

Without the Name, he has no friends, no children, family or relatives.

19 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੧੯
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 19


ਨਾਨਕ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਪਸਾਰਾ ਆਗੈ ਸਾਥਿ ਨ ਜਾਈ ॥੩॥

Naanak Maeia Mohu Pasara Agai Sathh N Jaee ||3||

नानक माइआ मोहु पसारा आगै साथि न जाई ॥३॥

O Nanak, the wealth of Maya, attachment and ostentatious shows - none of them shall go along with him to the world hereafter. ||3||

20 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੨੦
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 20


ਹਉ ਪੂਛਉ ਅਪਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਕਿਨ ਬਿਧਿ ਦੁਤਰੁ ਤਰੀਐ ਰਾਮ ॥

Ho Pooshho Apana Sathigur Dhatha Kin Bidhh Dhuthar Thareeai Ram ||

हउ पूछउ अपना सतिगुरु दाता किन बिधि दुतरु तरीऐ राम ॥

I ask my True Guru, the Giver, how to cross over the treacherous and difficult world-ocean.

21 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੨੧
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 21


ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ਚਲਹੁ ਜੀਵਤਿਆ ਇਵ ਮਰੀਐ ਰਾਮ ॥

Sathigur Bhae Chalahu Jeevathia Eiv Mareeai Ram ||

सतिगुर भाइ चलहु जीवतिआ इव मरीऐ राम ॥

Walk in harmony with the True Guru's Will, and remain dead while yet alive.

22 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੨੨
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 22


ਜੀਵਤਿਆ ਮਰੀਐ ਭਉਜਲੁ ਤਰੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਵੈ ॥

Jeevathia Mareeai Bhoujal Thareeai Guramukh Nam Samavai ||

जीवतिआ मरीऐ भउजलु तरीऐ गुरमुखि नामि समावै ॥

Remaining dead while yet alive, cross over the terrifying world-ocean; as Gurmukh, merge in the Naam.

23 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੨੩
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 23


ਪੂਰਾ ਪੁਰਖੁ ਪਾਇਆ ਵਡਭਾਗੀ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਵੈ ॥

Poora Purakh Paeia Vaddabhagee Sach Nam Liv Lavai ||

पूरा पुरखु पाइआ वडभागी सचि नामि लिव लावै ॥

One obtains the Perfect Primal Lord, by great good fortune, lovingly focusing on the True Name.

24 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੨੪
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 24


ਮਤਿ ਪਰਗਾਸੁ ਭਈ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਵਡਿਆਈ ॥

Math Paragas Bhee Man Mania Ram Nam Vaddiaee ||

मति परगासु भई मनु मानिआ राम नामि वडिआई ॥

The intellect is enlightened, and the mind is satisfied, through the glory of the Lord's Name.

25 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੨੫
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 25


ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਇਆ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਈ ॥੪॥੧॥੪॥

Naanak Prabh Paeia Sabadh Milaeia Jothee Joth Milaee ||4||1||4||

नानक प्रभु पाइआ सबदि मिलाइआ जोती जोति मिलाई ॥४॥१॥४॥

O Nanak, God is found, merging in the Shabad, and one's light blends into the Light. ||4||1||4||

26 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੬੬ ਪੰ. ੨੬
Raag Suhi Guru Ram Das Page:566 Line: 26


   



Printed from http://searchgurbani.com/amrit_keertan/shabad/56/aaveho_sunth_junuhu_gun_gaaveh_govindh_kere_raam
© 2004 - 2017. Gateway to Sikhism All rights reserved.