SearchGurbani.com

Ab Mohi Juluth Raam Jul Paaei-aa
ਅਬ ਮੋਹਿ ਜਲਤ ਰਾਮ ਜਲੁ ਪਾਇਆ ॥

This shabad is by Bhagat Kabir in Raag Gauri on Page 361
in Section 'Amrit Nam Sada Nirmalee-aa' of Amrit Keertan Gutka.

   

ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਭਗਤਾਂ ਕੀ ਬਾਣੀ

Rag Gourree Bhagathan Kee Banee

रागु गउड़ी भगतां की बाणी

Gaurhee, The Word Of The Devotees:

1 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੧ ਪੰ. ੧੫
Raag Gauri Bhagat Kabir Page:361 Line: 15


ੴ ਸਤਿਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

Ik Oankar Sathinam Karatha Purakh Gur Prasadh ||

ੴसतिनामु करता पुरखु गुर प्रसादि ॥

One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. By Guru's Grace:

2 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੧ ਪੰ. ੧੬
Raag Gauri Bhagat Kabir Page:361 Line: 16


ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਸ੍ਰੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੇ ਚਉਪਦੇ ੧੪ ॥

Gourree Guaraeree Sree Kabeer Jeeo Kae Choupadhae 14 ||

गउड़ी गुआरेरी स्री कबीर जीउ के चउपदे १४ ॥

Gauree Gwaarayree, Fourteen Chau-Padas Of Kabeer Jee:

3 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੧ ਪੰ. ੧੭
Raag Gauri Bhagat Kabir Page:361 Line: 17


ਅਬ ਮੋਹਿ ਜਲਤ ਰਾਮ ਜਲੁ ਪਾਇਆ ॥

Ab Mohi Jalath Ram Jal Paeia ||

अब मोहि जलत राम जलु पाइआ ॥

I was on fire, but now I have found the Water of the Lord's Name.

4 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੧ ਪੰ. ੧੮
Raag Gauri Bhagat Kabir Page:361 Line: 18


ਰਾਮ ਉਦਕਿ ਤਨੁ ਜਲਤ ਬੁਝਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Ram Oudhak Than Jalath Bujhaeia ||1|| Rehao ||

राम उदकि तनु जलत बुझाइआ ॥१॥ रहाउ ॥

This Water of the Lord's Name has cooled my burning body. ||1||Pause||

5 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੧ ਪੰ. ੧੯
Raag Gauri Bhagat Kabir Page:361 Line: 19


ਮਨੁ ਮਾਰਣ ਕਾਰਣਿ ਬਨ ਜਾਈਐ ॥

Man Maran Karan Ban Jaeeai ||

मनु मारण कारणि बन जाईऐ ॥

To subdue their minds, some go off into the forests;

6 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੧ ਪੰ. ੨੦
Raag Gauri Bhagat Kabir Page:361 Line: 20


ਸੋ ਜਲੁ ਬਿਨੁ ਭਗਵੰਤ ਨ ਪਾਈਐ ॥੧॥

So Jal Bin Bhagavanth N Paeeai ||1||

सो जलु बिनु भगवंत न पाईऐ ॥१॥

But that Water is not found without the Lord God. ||1||

7 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੧ ਪੰ. ੨੧
Raag Gauri Bhagat Kabir Page:361 Line: 21


ਜਿਹ ਪਾਵਕ ਸੁਰਿ ਨਰ ਹੈ ਜਾਰੇ ॥

Jih Pavak Sur Nar Hai Jarae ||

जिह पावक सुरि नर है जारे ॥

That fire has consumed angels and mortal beings,

8 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੧ ਪੰ. ੨੨
Raag Gauri Bhagat Kabir Page:361 Line: 22


ਰਾਮ ਉਦਕਿ ਜਨ ਜਲਤ ਉਬਾਰੇ ॥੨॥

Ram Oudhak Jan Jalath Oubarae ||2||

राम उदकि जन जलत उबारे ॥२॥

But the Water of the Lord's Name saves His humble servants from burning. ||2||

9 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੧ ਪੰ. ੨੩
Raag Gauri Bhagat Kabir Page:361 Line: 23


ਭਵ ਸਾਗਰ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮਾਹੀ ॥

Bhav Sagar Sukh Sagar Mahee ||

भव सागर सुख सागर माही ॥

In the terrifying world-ocean, there is an ocean of peace.

10 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੧ ਪੰ. ੨੪
Raag Gauri Bhagat Kabir Page:361 Line: 24


ਪੀਵਿ ਰਹੇ ਜਲ ਨਿਖੁਟਤ ਨਾਹੀ ॥੩॥

Peev Rehae Jal Nikhuttath Nahee ||3||

पीवि रहे जल निखुटत नाही ॥३॥

I continue to drink it in, but this Water is never exhausted. ||3||

11 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੧ ਪੰ. ੨੫
Raag Gauri Bhagat Kabir Page:361 Line: 25


ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਭਜੁ ਸਾਰਿੰਗਪਾਨੀ ॥

Kehi Kabeer Bhaj Saringapanee ||

कहि कबीर भजु सारिंगपानी ॥

Says Kabeer, meditate and vibrate upon the Lord, like the rainbird remembering the water.

12 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੧ ਪੰ. ੨੬
Raag Gauri Bhagat Kabir Page:361 Line: 26


ਰਾਮ ਉਦਕਿ ਮੇਰੀ ਤਿਖਾ ਬੁਝਾਨੀ ॥੪॥੧॥

Ram Oudhak Maeree Thikha Bujhanee ||4||1||

राम उदकि मेरी तिखा बुझानी ॥४॥१॥

The Water of the Lord's Name has quenched my thirst. ||4||1||

13 ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੧ ਪੰ. ੨੭
Raag Gauri Bhagat Kabir Page:361 Line: 27


   



Printed from http://searchgurbani.com/amrit_keertan/shabad/73/ab_mohi_juluth_raam_jul_paaei-aa
© 2004 - 2017. Gateway to Sikhism All rights reserved.