ਪ੍ਰਿਥਮੈ ਸਾਸ ਨ ਮਾਸ ਸਨ ਅੰਧ ਧੁੰਧ ਕਛੁ ਖਬਰ ਨ ਪਾਈ।

Prithamai Saasi N Maas Sani Andh Dhundh Kachhu Khabari N Paaee |

First of all, when no breath and body was there nothing was visible in the pitch darkness.

ਰਕਤਬਿੰਦ ਕੀ ਦੇਹਿ ਰਚਿ ਪਾਂਚ ਤਤ ਕੀ ਜੜਤ ਜੜਾਈ।

Rakati Bind Kee Dayhi Rachi Panchi Tat Kee Jarhit Jarhaaee |

The body was created through the blood(of mother) and semen (of father) and the five elements were joined judiciously.

ਪਉਣ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰੋ ਚਉਥੀ ਧਰਤੀ ਸੰਗਿ ਮਿਲਾਈ।

Paun Paanee Baisantaro Chauthee Dharatee Sangi Milaaee |

Air, water, fire and earth was put together.

ਪੰਚਮਿ ਵਿਚਿ ਆਕਾਸ ਕਰਿ ਕਰਤਾ ਛਟਮੁ ਅਦਿਸਟੁ ਸਮਾਈ।

Panchami Vichi Aakaasu Kari Karataa Chhatamu Adisatu Samaaee |

The fifth element sky (void) was kept in between and creator God, the sixth one, invisibly permeated among all.

ਪੰਚ ਤਤ ਪੰਚੀਸ ਗੁਨਿ ਸਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਮਿਲਿ ਦੇਹਿ ਬਣਾਈ।

Panch Tat Pancheesi Guni Satr Mitr Mili Dayhi Banaaee |

To create the human body, five elements and twenty five qualities opposite to each other were joined and mixed.

ਖਾਣੀ ਬਾਣੀ ਚਲਿਤੁ ਕਰਿ ਆਵਾਗਉਣੁ ਚਰਿਤ੍ਰ ਦਿਖਾਈ।

Khaanee Baanee Chalitu Kari Aavaa Gaunu Charit Dikhaaee |

Four life originating mines (egg foetus sweatborn , vegetation) and four speeches(para, pasyanti, madhyama, vaikhari) were assimiliated into each other andthe drama of transmigration was enacted.

ਚਉਰਾਸੀਹ ਲਖ ਜੋਨਿ ਉਪਾਈ ॥੨॥

Chauraaseeh Lakh Joni Upaaee ||2 ||

Thus eighty four lacs of species were created.