SearchGurbani.com

Bhai Gurdas Vaaran

Sesanag Patanjali
ਨਾਗ-ਸ਼ੇਸ਼ਨਾਗ, ਪਾਤੰਜਲ

Vaar Index
       


Goto Pauri
Displaying Vaar 1, Pauri 14 of 49
Begin Back Next Last

੧੪ : ਨਾਗ-ਸ਼ੇਸ਼ਨਾਗ, ਪਾਤੰਜਲ


ਸੇਖਨਾਗ ਪਾਤੰਜਲ ਮਥਿਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਨਾਗਿ ਸੁਣਾਈ।

Saykhanaag Paatanjal Madiaa Guramoukhi Saasatr Naagi Sounaaee.

सेखनाग पातंजल मथिआ गुरमुखि सासत्र नागि सुणाई ।

Gurmukh Patanjali the (supposed) incarnation of the Sesnaga, very thoughtfully recited, the Naga-Shastra, Yoga Shastra (Patanjal-Yogasutras).

1 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੧


ਵੇਦ ਅਥਰਬਣ ਬੋਲਿਆ ਜੋਗ ਬਿਨਾ ਨਹਿ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਈ।

Vayd Adaravan Boliaa Jog Binaa Nahi Bharamu Choukaaee.

वेद अथरवण बोलिआ जोग बिना नहि भरमु चुकाई ।

He told in consonance with Atharvaveda that illusion cannot be erased without yoga.

2 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੨


ਜਿਉ ਕਰਿ ਮੈਲੀ ਆਰਸੀ ਸਿਕਲ ਬਿਨਾ ਨਹਿ ਮੁਖਿ ਦਿਖਾਈ।

Jiu Kari Mailee Aarasee Sikal Binaa Nahi Moukhi Dikhaaee.

जिउ करि मैली आरसी सिकल बिना नहि मुखि दिखाई ।

It is similar to the fact where we know that without cleansing of the mirror, the face cannot be seen in it.

3 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੩


ਜੋਗੁ ਪਦਾਰਥ ਨਿਰਮਲਾ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਅੰਦਰਿ ਲਿਵਲਾਈ।

Jogu Padaarad Niramalaa Anahad Dhouni Andari Liv Laaee.

जोगु पदारथ निरमला अनहद धुनि अंदरि लिव लाई ।

Yoga is cleansing praxis through which the surati gets absorbed into the unstruck melody.

4 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੪


ਅਸਟਦਸਾ ਸਿਧਿ ਨਉ ਨਿਧੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜੋਗੀ ਚਰਨ ਲਗਾਈ।

Asat Dasaa Sidhi Nau Nidhee Guramoukhi Jogee Charan Lagaaee.

असट दसा सिधि नउ निधी गुरमुखि जोगी चरन लगाई ।

Eighteen siddhis and nine treasures fall at the feet of a gurmukh yogi.

5 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੫


ਤ੍ਰਿਹੁ ਜੁਗਾ ਕੀ ਬਾਸਨਾ ਕਲਿਜੁਗ ਵਿਚਿ ਪਾਤੰਜਲਿ ਪਾਈ।

Trihu Jougaan Kee Baasanaa Kalijoug Vichi Paatanjali Paaee.

त्रिहु जुगां की बासना कलिजुग विचि पातंजलि पाई ।

In kaliyug, Patanjali talked about fulfillment of desires that remained unfulfilled in the three ages.

6 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੬


ਹਥੋ ਹਥੀ ਪਾਈਐ ਭਗਤਿ ਜੋਗ ਕੀ ਪੂਰ ਕਮਾਈ।

Hado Hathee Paaeeai Bhagati Jog Kee Poor Kamaaee.

हथो हथी पाईऐ भगति जोग की पूर कमाई ।

The complete achievement of yogic bhakti is that you every thing hand to hand.

7 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੭


ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨੁ ਸੁਭਾਈ ॥੧੪॥

Naam Daanu Isanaanu Soubhaaee ॥14॥

नाम दानु इसनानु सुभाई ॥१४॥

The jiv should cultivate the nature of rememberance of God, charity and ablution (internal and external).

8 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੮


Vaar Index
       


Goto Pauri
Displaying Vaar 1, Pauri 14 of 49
Begin Back Next Last


Printed from http://searchgurbani.com/bhai_gurdas_vaaran/vaar/1/pauri/14
© 2004 - 2017. Gateway to Sikhism All rights reserved.