SearchGurbani.com

Bhai Gurdas Vaaran

Grandeur of human birth
ਮਨੁੱਖ ਜਨਮ ਦੀ ਉੱਤਮਤਾ

Vaar Index
       


Goto Pauri
Displaying Vaar 1, Pauri 3 of 49
Begin Back Next Last

ਪਉੜੀ ੩ : ਮਨੁੱਖ ਜਨਮ ਦੀ ਉੱਤਮਤਾ


ਚਉਰਾਸੀਹ ਲਖ ਜੋਨਿ ਵਿਚਿ ਉਤਮੁ ਜਨਮੁ ਸੁ ਮਾਣਸਿ ਦੇਹੀ।

Chauraaseeh Lakh Joni Vichi Outamu Janamu Su Maanasi Dayhee.

चउरासीह लख जोनि विचि उतमु जनमु सु माणसि देही ।

Of the eighty four lacs life classes, birth as a human is the best.

1 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੩ ਪੰ. ੧


ਅਖੀ ਵੇਖਣੁ ਕਰਨਿ ਸੁਣਿ ਮੁਖਿ ਸੁਭ ਬੋਲਣੁ ਬਚਨ ਸਨੇਹੀ।

Akhee Vaykhanu Karani Souni Moukhi Soubhi Bolani Bachan Sanayhee.

अखी वेखणु करनि सुणि मुखि सुभि बोलणि बचन सनेही ।

Eyes behold, ears listen to and the mouth speaks sweet words.

2 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੩ ਪੰ. ੨


ਹਥੀ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣੀ ਪੈਰੀ ਚਲਿ ਸਤਿਸੰਗਿ ਮਿਲੇਹੀ।

Hathee Kaar Kamaavanee Pairee Chali Satisangi Milayhee.

हथी कार कमावणी पैरी चलि सतिसंगि मिलेही ।

Hands earn livelihood and feet take towards the holy congregation.

3 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੩ ਪੰ. ੩


ਕਿਰਤਿ ਵਿਰਤਿ ਕਰਿ ਧਰਮ ਦੀ ਖਟਿ ਖਵਾਲਣੁ ਕਾਰਿ ਕਰੇਹੀ।

Kirati Virati Kari Dharam Dee Khati Khavaalanu Kaari Karayhee.

किरति विरति करि धरम दी खटि खवालणु कारि करेही ।

In human life alone by the rightful earning, out of one's savings, other needy ones are fed.

4 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੩ ਪੰ. ੪


ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਨਮੁ ਸਕਾਰਥਾ ਗੁਰਬਾਣੀ ਪੜਿ ਸਮਝਿ ਸੁਣੇਹੀ।

Guramoukhi Janamu Sakaaradaa Gurabaanee Parhhi Samajhi Sounayhee.

गुरमुखि जनमु सकारथा गुरबाणी पड़्हि समझि सुणेही ।

Man by becoming gurmukh- Guru oriented, makes his life meaningful; he reads Gurbani and makes others understand (the importance of) bani.

5 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੩ ਪੰ. ੫


ਗੁਰਭਾਈ ਸੰਤੁਸਟਿ ਕਰਿ ਚਰਣਾਮਿਤੁ ਲੈ ਮੁਖਿ ਪਿਵੇਹੀ।

Gurabhaaee Santousati Kari Charanaamrit Lai Moukhi Pivayhee.

गुरभाई संतुसटि करि चरणाम्रित लै मुखि पिवेही ।

He satisfies his companions and takes the holy water touched by their feet i.e. he inculcates complete humility.

6 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੩ ਪੰ. ੬


ਪੈਰੀ ਪਵਣੁ ਨ ਛੋਡੀਐ ਕਲੀ ਕਾਲਿ ਰਹਰਾਸਿ ਕਰੇਹੀ।

Pairee Pavanu N Chhodeeai Kalee Kaali Raharaasi Karayhee.

पैरी पवणु न छोडीऐ कली कालि रहरासि करेही ।

Humblytouching of the feet should not be repudiated because in the dark age, this quality is the only asset (of the human personality).

7 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੩ ਪੰ. ੭


ਆਪਿ ਤਰੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਤਰੇਹੀ ॥੩॥

Aapi Taray Gur Sikh Tarayhee ॥3॥

आपि तरे गुर सिख तरेही ॥३॥

People of such a conduct will swim the world-ocean and also get along other disciples of the Guru.

8 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੩ ਪੰ. ੮


Vaar Index
       


Goto Pauri
Displaying Vaar 1, Pauri 3 of 49
Begin Back Next Last


Printed from http://searchgurbani.com/bhai_gurdas_vaaran/vaar/1/pauri/3
© 2004 - 2017. Gateway to Sikhism All rights reserved.