SearchGurbani.com

Bhai Gurdas Vaaran

Miracles by the siddhs
ਸਿੱਧ ਕਰਾਮਾਤ

Vaar Index
       


Goto Pauri
Displaying Vaar 1, Pauri 41 of 49
Begin Back Next Last

੪੧ : ਸਿੱਧ ਕਰਾਮਾਤ


ਇਹਿ ਸੁਣਿ ਬਚਨ ਜੋਗੀਸਰਾਂ ਮਾਰਿ ਕਿਲਕ ਬਹੁ ਰੂਇ ਉਠਾਈ।

Ihi Souni Bachani Jogeesaraan Maari Kilak Bahu Rooi Outdaaee.

इहि सुणि बचनि जोगीसरां मारि किलक बहु रूइ उठाई ।

Listening to this, the yogis snarled loudly and invoked many spirits.

1 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੪੧ ਪੰ. ੧


ਖਟਿ ਦਰਸਨ ਕਉ ਖੇਦਿਆ ਕਲਿਜੁਗਿ ਨਾਨਕ ਬੇਦੀ ਆਈ।

Khati Darasan Kau Khaydiaa Kalijougi Naanak Baydee Aaee.

खटि दरसन कउ खेदिआ कलिजुगि नानक बेदी आई ।

They said, (In kaliyug, Bedi Nanak has trampled and driven away the six schools of Indian philosophy).

2 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੪੧ ਪੰ. ੨


ਸਿਧਿ ਬੋਲਨਿ ਸਭਿ ਅਵਖਧੀਆ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੀ ਧੁਨੋ ਚੜ੍ਹਾਈ।

Sidhi Bolani Sabhi Avakhadheeaa Tantr Mantr Kee Dhouno Charhhaaee.

सिधि बोलनि सभि अवखधीआ तंत्र मंत्र की धुनो चड़्हाई ।

Saying thus, the Siddhs counted all sorts of medicines and started making tantric sounds of the mantras.

3 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੪੧ ਪੰ. ੩


ਰੂਪ ਵਟਾਏ ਜੋਗੀਆ ਸਿੰਘ ਬਾਘਿ ਬਹੁ ਚਲਿਤਿ ਦਿਖਾਈ।

Roop Vataaay Jogeeaan Singh Baaghi Bahu Chaliti Dikhaaee.

रूप वटाए जोगीआं सिंघ बाघि बहु चलिति दिखाई ।

Yogis changed themselves into the forms of lions and tigers and performed many actions.

4 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੪੧ ਪੰ. ੪


ਇਕਿ ਪਰਿ ਕਰਿਕੈ ਉਡਰਨਿ ਪੰਖੀ ਜਿਵੈ ਰਹੈ ਲੀਲਾਈ।

Iki Pari Kari Kai Udarani Pankhee Jivai Rahay Leelaaee.

इकि परि करि कै उडरनि पंखी जिवै रहे लीलाई ।

Some of them became winged and flew like birds.

5 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੪੧ ਪੰ. ੫


ਇਕਨਾ ਨਾਗਹੋਇ ਪਉਣ ਛੋੜਿਆ ਇਕਨਾ ਵਰਖਾ ਅਗਨਿ ਵਸਾਈ।

Ik Naag Hoi Paoun Chhorhiaa Ikanaa Varakhaa Agani Vasaaee.

इक नाग होइ पउण छोड़िआ इकना वरखा अगनि वसाई ।

Some started hissing like cobra and some poured out fire.

6 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੪੧ ਪੰ. ੬


ਤਾਰੇ ਤੋੜੇ ਭੰਗਰਿਨਾਥ ਇਕ ਚੜਿ ਮਿਰਗਾਨੀ ਜਲੁ ਤਰਿ ਜਾਈ।

Taaray Torhay Bhangarinaad Ik Charhi Miragaanee Jalu Tari Jaaee.

तारे तोड़े भंगरिनाथ इक चड़ि मिरगानी जलु तरि जाई ।

Bhangar nath plucked the stars and many upon deer skin started floating on water.

7 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੪੧ ਪੰ. ੭


ਸਿਧਾ ਅਗਨਿ ਨ ਬੁਝੈ ਬੁਝਾਈ ॥੪੧॥

Sidhaa Agani N Bujhai Bujhaaee ॥41॥

सिधा अगनि न बुझै बुझाई ॥४१॥

The fire (of desires) of the siddhs was unextinguishable.

8 ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੪੧ ਪੰ. ੮


Vaar Index
       


Goto Pauri
Displaying Vaar 1, Pauri 41 of 49
Begin Back Next Last


Printed from http://searchgurbani.com/bhai_gurdas_vaaran/vaar/1/pauri/41
© 2004 - 2017. Gateway to Sikhism All rights reserved.