SearchGurbani.com

Bhai Nand Lal - Tankahnama

       

Displaying Records 21 to 30 of 150

ਸ਼ ਬਦ ਭੋਗ ਨਾ ਨਿਵਾਵੇ ਸੀਸ ॥

Sa Bad Bhog Naa Nivaavay Sees ॥

स़ बद भोग ना निवावे सीस ॥

If he does not pay his obeisance,

21 ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ : ਤਨਖ਼ਾਹ ਨਾਮਾ ਪੰ. 21


ਤਾਂ ਕੋ ਮਿਲੇ ਨਾ ਪਰਮ ਜਗਦੀਸ ॥ (੮)

Taan Ko Milay Naa Param Jagadees ॥ (੮)

तां को मिले ना परम जगदीस ॥ (८)

He will attain not access to the Supreme Being.(8)

22 ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ : ਤਨਖ਼ਾਹ ਨਾਮਾ ਪੰ. 22


ਦੋਹਰਾ

Doharaa

दोहरा

Dohira

23 ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ : ਤਨਖ਼ਾਹ ਨਾਮਾ ਪੰ. 23


ਜੋ ਪ੍ਰ੍ਰਸਾਦਿ ਕੋ ਬਾਂਟ ਹੈ ਮਨ ਮੇਂ ਧਾਰੇ ਲੋਭ

Jo Prrasaadi Ko Baant Hai Man Mayn Dhaaray Lobha

जो प्र्रसादि को बांट है मन में धारे लोभ

One who distributes graced-pudding with avarice in his heart.

24 ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ : ਤਨਖ਼ਾਹ ਨਾਮਾ ਪੰ. 24


ਕਸਿੇ ਥੋੜਾ ਕਸਿੇ ਅਗਲਾ ਸਦਾ ਰਹੇ ਤਸਿ ਸੋਗ ॥ (੯)

Kasiay Dorhaa Kasiay Agalaa Sadaa Rahay Tasi Sog ॥ (੯)

कसिे थोड़ा कसिे अगला सदा रहे तसि सोग ॥ (९)

More to some and scanty to others, he, for ever, remains in affliction.(9)

25 ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ : ਤਨਖ਼ਾਹ ਨਾਮਾ ਪੰ. 25


ਚੌਪਈ

Chaupaee

चौपई

Chaupayee

26 ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ : ਤਨਖ਼ਾਹ ਨਾਮਾ ਪੰ. 26


ਕੜਾਹ ਪ੍ਰ੍ਰਸਾਦਿ ਕੀ ਬਿੱਧ ਸੁਣ ਲੀਜੈ

Karhaah Prrasaadi Kee Bidh Sun Leejai

कड़ाह प्र्रसादि की बिॱध सुण लीजै

Listen to the procedure of preparing consecrated pudding.

27 ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ : ਤਨਖ਼ਾਹ ਨਾਮਾ ਪੰ. 27


ਤੀਨ ਭਾਂਤ ਕੋ ਸਮਸਰ ਕੀਜੇ ॥ (੧੦)

Teen Bhaant Ko Samasar Keejay ॥ (੧੦)

तीन भांत को समसर कीजे ॥ (१०)

Take three components in equal quantity.(10)

28 ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ : ਤਨਖ਼ਾਹ ਨਾਮਾ ਪੰ. 28


ਲੇਪ ਣ ਆਗੇ ਬਹੁਕਰ ਦੀਜੈ

Layp N Aagay Bahukar Deejai

लेप ण आगे बहुकर दीजै

After brooming, mud-plastering the floor,

29 ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ : ਤਨਖ਼ਾਹ ਨਾਮਾ ਪੰ. 29


ਮਾਂਜਣ ਧਰ ਭਾਂਜਣ ਧੋਵੀਜੈ ॥ (੧੧)

Maanjan Dhar Bhaanjan Dhoveejai ॥ (੧੧)

मांजण धर भांजण धोवीजै ॥ (११)

And using the scrubber, wash all the utensils.(11)

30 ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ : ਤਨਖ਼ਾਹ ਨਾਮਾ ਪੰ. 30


       

Displaying Records 21 to 30 of 150



Printed from http://searchgurbani.com/bhai_nand_lal/tankahnama/page/20
© 2004 - 2017. Gateway to Sikhism All rights reserved.