SearchGurbani.com

Sri Dasam Granth Sahib

       


Goto Page
Displaying Page 1200 of 1477
Begin Back Next Last

ਭਾਗ

Bhaag

भाग

SECTION

167881 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੨੦੦ ਪੰ. ੧


ਅਥ ਪੰਚਮੋ ਅਵਤਾਰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਆਸ ਮਨੁ ਰਾਜਾ ਕੋ ਰਾਜ ਕ੍ਹ੍ਹਥਨੰ ॥

Ath Paanchamo Avataar Barahamaa Biaas Manu Raajaa Ko Raaja Karaharahathnaan ॥

अथ पंचमो अवतार ब्रहमा बिआस मनु राजा को राज क्हथनं ॥

Now being the description of Vyas, the fifth incarnation of Brahma and the description of the rule of king menu.

167892 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੨੦੦ ਪੰ. ੨


ਪਾਧੜੀ ਛੰਦ ॥

Paadharhee Chhand ॥

पाधड़ी छंद ॥

PAADHARI STANZA

167903 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੨੦੦ ਪੰ. ੩


ਤ੍ਰੇਤਾ ਬਿਤੀਤ ਜੁਗ ਦੁਆਪੁਰਾਨ ॥ ਬਹੁ ਭਾਂਤਿ ਦੇਖ ਖੇਲੇ ਖਿਲਾਨ ॥ ਜਬ ਭਯੋ ਆਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਵਤਾਰ ॥ ਤਬ ਭਏ ਬਯਾਸ ਮੁਖ ਆਨ ਚਾਰ ॥੫॥

Taretaa Biteeta Juga Duaapuraana ॥ Bahu Bhaat(i) Dekha Khele Khilaana ॥ Jaba Bhayo Aana Karishanaavtaar ॥ Taba Bhaee Bayaas Mukha Aana Chaar ॥5॥

त्रेता बितीत जुग दुआपुरान ॥ बहु भांति देख खेले खिलान ॥ जब भयो आन क्रिशनावतार ॥ तब भए बयास मुख आन चार ॥५॥

Treat age passed and Dwapar age came, when Krishna manifested himself and performed various kinds of sports, then Vyas was born; he had a charming face.5.

167914 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੨੦੦ ਪੰ. ੪


ਜੇ ਜੇ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੀਏ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇਵ ॥ ਤੇ ਤੇ ਭਨੇ ਸੁ ਸਾਰਦਾ ਤੇਵ ॥ ਅਬ ਕਹੋ ਤਉਨ ਸੰਛੇਪ ਠਾਨ ॥ ਜਿਹ ਭਾਂਤ ਕੀਨ ਸ੍ਰੀ ਅਭਿਰਾਮ ॥੬॥

Je Je Charitara Keeee Karishana Deva ॥ Te Te Bhane Su Saardaa Teva ॥ Aba Kaho Tauna Saanchhepa Tthaana ॥ Jiha Bhaata Keena Sree Abhiraam ॥6॥

जे जे चरित्र कीए क्रिशन देव ॥ ते ते भने सु सारदा तेव ॥ अब कहो तउन संछेप ठान ॥ जिह भांत कीन स्री अभिराम ॥६॥

Whatever sports Krishna performed, he described them with the halp of Saraswati the godess of learning; now I describe them in brief, all the works, which Vyas executed.6.

167925 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੨੦੦ ਪੰ. ੫


ਜਿਹ ਭਾਂਤਿ ਕੱਥਿ ਕੀਨੋ ਪਸਾਰ ॥ ਤਿਹ ਭਾਂਤਿ ਕਾਬਿ ਕਥਿ ਹੈ ਬਿਚਾਰ ॥ਕਹੋ ਜੈਸ ਕਾਬਯ ਕਹਿਯੋ ਬਿਯਾਸ ॥ ਤਉਨੈ ਕਥਾਨ ਕੱਥੋ ਪ੍ਰਭਾਸ ॥੭॥

Jiha Bhaat(i) Katthi Keeno Pasaar ॥ Tiha Bhaat(i) Kaabi Kathi Hai Bichaar ॥kaho Jaisa Kaabaya Kahiyo Biyaas ॥ Taunai Kathana Kattho Parabhaas ॥7॥

जिह भांति कथि कीनो पसार ॥ तिह भांति काबि कथि है बिचार ॥कहो जैस काबय कहियो बियास ॥ तउनै कथान कथो प्रभास ॥७॥

The manner in which he propagated his writings, in the same manner, I relate the same here thoughtfully; the poetry that Vyas composed, I now relate here same type of glorious sayings.7.

167936 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੨੦੦ ਪੰ. ੬


ਜੇ ਭਏ ਭੂਪ ਭੂਅ ਮੋ ਮਹਾਨ ॥ ਤਿਨਕੋ ਸੁਜਾਨ ਕੱਥਤ ਕਹਾਨ ॥ ਕਹ ਲਗੇ ਤਾਸਿ ਕਿੱਜੈ ਬਿਚਾਰ ॥ ਸੁਣਿ ਲੇਹੁ ਬੈਨ ਸੰਛੇਪ ਯਾਰ ॥੮॥

Je Bhaee Bhoop Bhooa Mo Mahaana ॥ Tinako Sujaana Katthata Kahaana ॥ Kaha Lage Taasi Kijjai Bichaar ॥ Suni Lehu Baina Saanchhepa Yaar ॥8॥

जे भए भूप भूअ मो महान ॥ तिनको सुजान कथत कहान ॥ कह लगे तासि किजै बिचार ॥ सुणि लेहु बैन संछेप यार ॥८॥

The scholars describe the stories of all the great kings, who ruled over the earth; to what extent, they may be narrated, O my fried! Listen to the same in brief.8.

167947 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੨੦੦ ਪੰ. ੭


ਜੇ ਭਏ ਭੂਪ ਤੇ ਕਹੇ ਬਯਾਸ ॥ ਹੋਵਤ ਪੁਰਾਣ ਤੇ ਨਾਮ ਭਾਸ ॥ ਮਨੁ ਭਯੋ ਰਾਜ ਮਹਿ ਕੋ ਭੂਆਰ ॥ ਖੜਗਨ ਸਪੰਨ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ॥੯॥

Je Bhaee Bhoop Te Kahe Bayaas ॥ Hovata Puraana Te Naam Bhaas ॥ Manu Bhayo Raaja Mahi Ko Bhooaar ॥ Kharhagana Sapaanna Mahimaa Apaar ॥9॥

जे भए भूप ते कहे बयास ॥ होवत पुराण ते नाम भास ॥ मनु भयो राज महि को भूआर ॥ खड़गन सपंन महिमा अपार ॥९॥

Vayas narrated the exploits of the erstwhile kings, we gather this from the Puranas;there had been one mighty and glorious king named manu.9.

167958 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੨੦੦ ਪੰ. ੮


ਮਾਨਵੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕਿੱਨੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ॥ ਦਸ ਲੋਕ ਆਭਾ ਅਭਾਸ ॥ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਬਰਨੇ ਸੁ ਕਉਨ ॥ ਸੁਣਿ ਸ੍ਰਵਣ ਕਿਤ ਹੁਇ ਰਹੈ ਮਉਨ ॥੧੦॥

Maanavee Sarishatta Ki`nee Parakaasha ॥ Dasa Loka Aabhaa Abhaas ॥ Mahimaa Apaar Barane Su Kauna ॥ Suni Saravana Kita Huei Rahai Mauna ॥10॥

मानवी स्रिशट किनी प्रकाश ॥ दस लोक आभा अभास ॥ महिमा अपार बरने सु कउन ॥ सुणि स्रवण कित हुइ रहै मउन ॥१०॥

He brought to the human words and extending his approbation his greatness? and listening to his praise one can only remain mute.10.

167969 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੨੦੦ ਪੰ. ੯


ਦਸ ਚਾਰ ਚਾਰ ਬਿੱਦਿਆ ਨਿਧਾਨ ॥ ਅਰਿ ਜੀਤ ਜੀਤ ਦਿੱਨੋ ਨਿਸ਼ਾਨ ॥ਮੰਡੇ ਮਹੀਪ ਮਾਵਾਸ ਖੇਤ ॥ ਗੱਜੇ ਮਸਾਣ ਨੱਚੇ ਪਰੇਤ ॥੧੧॥

Dasa Chaar Chaar Bi`diaa Nidhaana ॥ Ari Jeeta Jeeta Di`no Nishaana ॥maande Maheepa Maavs Kheta ॥ Gajje Masaana Nachche Pareta ॥11॥

दस चार चार बिदिआ निधान ॥ अरि जीत जीत दिनो निशान ॥मंडे महीप मावास खेत ॥ गजे मसाण नचे परेत ॥११॥

He was ocean of eighteen sciences and he got his trumpets sounded after conquering his enemies; he made many person kings, and those who resisted, he killed them; the ghosts and fiends also used to dance in his battlefield.11.

1679710 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੨੦੦ ਪੰ. ੧੦


ਜਿਤੇ ਸੁਦੇਸ ਏਸੁਰ ਮਵਾਸ ॥ ਕਿੱਨੇ ਖਰਾਬ ਖਾਨੇ ਖਵਾਸ ॥ ਭੰਡੇ ਅਭੰਡ ਮੰਡੇ ਮਹੀਪ ॥ ਦਿੱਨੇ ਨਿਕਾਰ ਛਿੱਨੇ ਸੁ ਦੀਪ ॥੧੨॥

Jite Sudesa Eesura Mavaas ॥ Ki`ne Kharaaba Khaane Khavaas ॥ Bhaande Abhaanda Maande Maheepa ॥ Di`ne Nikaar Chhi`ne Su Deepa ॥12॥

जिते सुदेस एसुर मवास ॥ किने खराब खाने खवास ॥ भंडे अभंड मंडे महीप ॥ दिने निकार छिने सु दीप ॥१२॥

He conquered many countries of opponents and destroyed many to the status of royalty; he snatched the countries of many and exiled them.12.

1679811 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੨੦੦ ਪੰ. ੧੧


ਖੰਡੇ ਸੁ ਖੇਤ ਖੂਨੀ ਖਤ੍ਰੀਯਾਣ ॥ ਮੋਰੇ ਅਮੋਰ ਜੋਧਾ ਦੁਰਾਣ ॥ ਚੱਲੇ ਅਚੱਲ ਮੰਡੇ ਅਮੰਡ ॥ ਕਿੱਨੇ ਘਮੰਡ ਖੰਡੇ ਪ੍ਰਚੰਡ ॥੧੩॥

Khaande Su Kheta Khoonee Khatareeyaana ॥ More Amora Jodhaa Duraana ॥ Cha`le Acha`la Maande Amaanda ॥ Ki`ne Ghamaanda Khaande Parachaanda ॥13॥

खंडे सु खेत खूनी खत्रीयाण ॥ मोरे अमोर जोधा दुराण ॥ चले अचल मंडे अमंड ॥ किने घमंड खंडे प्रचंड ॥१३॥

He killed many dreadful Kshatriyas and suppressed many corrupt and tyrannical warriors; many stable and invincible fighter fled before him and me destroyed many powerful warriors.13.

1679912 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੨੦੦ ਪੰ. ੧੨


ਕਿੱਨੇ ਸੁ ਜੇਰ ਖੂਨੀ ਖਤ੍ਰੇਸ ॥ ਮੰਡੇ ਮਹੀਪ ਮਾਵਾਸ ਦੇਸ ॥ ਇਹ ਭਾਂਤ ਦੀਹ ਦੋਹੀ ਫਿਰਾਇ ॥ ਮਾਨੀ ਸੁ ਮਾਨਿ ਮਨੁ ਰਾਜ ਰਾਇ ॥੧੪॥

Ki`ne Su Jera Khoonee Khataresa ॥ Maande Maheepa Maavs Desa ॥ Eiha Bhaata Deeha Dohee Phiraaei ॥ Maanee Su Maani Manu Raaja Raaei ॥14॥

किने सु जेर खूनी खत्रेस ॥ मंडे महीप मावास देस ॥ इह भांत दीह दोही फिराइ ॥ मानी सु मानि मनु राज राइ ॥१४॥

He subdued many mighty kshatriyas and established many new kings, in the countries of opposing kings, in the way, the king menu was hououred throughout the bravery.14.

1680013 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੨੦੦ ਪੰ. ੧੩


ਇਹ ਭਾਂਤ ਦੀਹ ਕਰਿ ਦੇਸ ਰਾਜ ॥ ਬਹੁ ਕਰੇ ਜੱਗਿ ਅਰੁ ਹੋਮ ਸਾਜ ॥ ਬਹੁ ਭਾਂਤਿ ਸ੍ਵਰਣ ਕਰਿ ਕੈ ਸੁ ਦਾਨ ॥ ਗੋਦਾਨ ਆਦਿ ਬਿਧਵਤ ਸ਼ਿਨਾਨ ॥੧੫॥

Eiha Bhaata Deeha Kari Desa Raaja ॥ Bahu Kare Jaggi Aru Homa Saaja ॥ Bahu Bhaat(i) Savarana Kari Kai Su Daana ॥ Godaana Aadi Bidhavata Shinaana ॥15॥

इह भांत दीह करि देस राज ॥ बहु करे जगि अरु होम साज ॥ बहु भांति स्वरण करि कै सु दान ॥ गोदान आदि बिधवत शिनान ॥१५॥

In this way, after conquering many kings, manu performed many hom-yajnas, he bestowed different typed of charities of gold and cows and took bath at various pilgrim-satations.15.

1680114 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੨੦੦ ਪੰ. ੧੪


       


Goto Page
Displaying Page 1200 of 1477
Begin Back Next Last


Printed from http://searchgurbani.com/dasam_granth/page/1200
© 2004 - 2017. Gateway to Sikhism All rights reserved.