SearchGurbani.com

Sri Dasam Granth Sahib

       


Goto Page
Displaying Page 1324 of 1477
Begin Back Next Last

ਭਟ ਕਰਮ ਬਿਕਰਮ ਜਬੈ ਧਰਿ ਹੈ ॥ ਰਣ ਰੰਗ ਤੁਰੰਗਹਿ ਬਿਚਰਿ ਹੈ ॥ ਤਬ ਬੀਰ ਸੁਧੀਰਹਿ ਕੋ ਧਰਿ ਹੈ ॥ ਬਲਿ ਬਿਕ੍ਰਮ ਤੇਜ ਤਬੈ ਹਰਿ ਹੈ ॥੨੨੬॥

Bhatta Karam Bikaram Jabai Dhari Hai ॥ Rana Rang Turanghi Bichari Hai ॥ Taba Beera Sudheerahi Ko Dhari Hai ॥ Bali Bikaram Teja Tabai Hari Hai ॥226॥

भट करम बिकरम जबै धरि है ॥ रण रंग तुरंगहि बिचरि है ॥ तब बीर सुधीरहि को धरि है ॥ बलि बिक्रम तेज तबै हरि है ॥२२६॥

When all these warriors will assume their power, then they will ride their horses and wander; who is your fighter, who will be able to keep patience in front of them? These powerful ones will abduct the glory of all.226.

185241 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੩੨੪ ਪੰ. ੧


ਦੋਹਰਾ ॥

Doharaa ॥

दोहरा ॥

DOHRA

185252 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੩੨੪ ਪੰ. ੨


ਇਹ ਬਿਧਿ ਤਨ ਸੂਰਾ ਸੁਧਰ ਧੈ ਹੈ ਨ੍ਰਿਪ ਅਬਿਬੇਕ ॥ ਨ੍ਰਿਪ ਬਿਬੇਕ ਕੀ ਦਿਸਿ ਸੁਭਟ ਠਾਢ ਨ ਰਹਿ ਹੈ ਏਕ ॥੨੨੭॥

Eiha Bidhi Tana Sooraa Sudhara Dhai Hai Naripa Abibeka ॥ Naripa Bibeka Kee Disi Subhatta Tthaadha Na Rahi Hai Eeka ॥227॥

इह बिधि तन सूरा सुधर धै है न्रिप अबिबेक ॥ न्रिप बिबेक की दिसि सुभट ठाढ न रहि है एक ॥२२७॥

O king ! in this way, Avivek will assume the bodies of various warriors and no warrior of Vivek will stay in front of him.227.

185263 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੩੨੪ ਪੰ. ੩


ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕੇ ਗ੍ਰੰਥੇ ਪਾਰਸ ਮਛਿੰਦ੍ਰ ਸੰਬਾਦੇ ਨ੍ਰਿਪ ਅਬਿਬੇਕ ਆਗਮਨ ਨਾਮ ਸੁਭਟ ਬਰਨਨ ਨਾਮ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤਮ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥ ਅਫਜੂ ॥

Eiti Sree Bachitara Naattake Garaanthe Paarsa Machhiandara Saanbaade Naripa Abibeka Aagmana Naam Subhatta Baranana Naam Dhiaaei Samaapatama Subhama Satu ॥ Aphajoo ॥

इति स्री बचित्र नाटके ग्रंथे पारस मछिंद्र स्मबादे न्रिप अबिबेक आगमन नाम सुभट बरनन नाम धिआइ समापतम सुभम सतु ॥ अफजू ॥

End of the Chapter entitled “Dialogue of parasnath and Matsyendera, arrival of the king Avivek and the description of his warriors’ in Bachittar Natak.

185274 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੩੨੪ ਪੰ. ੪


ਭਾਗ

Bhaag

भाग

SECTION

185285 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੩੨੪ ਪੰ. ੫


ਅਥ ਨ੍ਰਿਪ ਬਿਬੇਕ ਕੇ ਦਲ ਕਥਨੰ ॥

Ath Naripa Bibeka Ke Dala Kathnaan ॥

अथ न्रिप बिबेक के दल कथनं ॥

Now begins the description of the army of king Vivek

185296 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੩੨੪ ਪੰ. ੬


ਛਪਯ ਛੰਦ ॥

Chhapaya Chhand ॥

छपय छंद ॥

CHHAPAI STANZA

185307 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੩੨੪ ਪੰ. ੭


ਜਿਹ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਬਿਬੇਕ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਦਲ ਸਹਿਤ ਬਖਾਨੇ ॥ ਨਾਮ ਠਾਮ ਆਭਰਨ ਸੁ ਰਥ ਸਭ ਕੇ ਹਮ ਜਾਨੇ ॥

Jiha Parakaar Abibeka Naripat(i) Dala Sahita Bakhaane ॥ Naam Tthaam Aabharana Su Rath Sabha Ke Hama Jaane ॥

जिह प्रकार अबिबेक न्रिपति दल सहित बखाने ॥ नाम ठाम आभरन सु रथ सभ के हम जाने ॥

The way in which the army of the king Avivek has been described; we have known all his warriors with their name, place, garment, chariot etc.,

185318 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੩੨੪ ਪੰ. ੮


ਸ਼ਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਅਰੁ ਧਨੁਖ ਧੁਜਾ ਜਿਹ ਬਰਣ ਉਚਾਰੀ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮੁਨਦੇਵ ਸਕਲ ਸੁ ਬਿਬੇਕ ਬਿਚਾਰੀ ॥

Shasatra Asatra Aru Dhanukha Dhujaa Jiha Barana Auchaaree ॥ Tvaprasaadh Munadeva Sakala Su Bibeka Bichaaree ॥

शसत्र असत्र अरु धनुख धुजा जिह बरण उचारी ॥ त्वप्रसादि मुनदेव सकल सु बिबेक बिचारी ॥

The way in which their arms, weapons, bows and banners have been described, in the same way, O great sage ! kindly describe your views about Vivek,

185329 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੩੨੪ ਪੰ. ੯


ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਕਲ ਜਿਹ ਬਿਧਿ ਕਹੇ ਤਿਹ ਬਿਧਿ ਵਹੈ ਬਖਾਨੀਐ ॥ ਕਿਹ ਛਬਿ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਿਹ ਦੁਤਿ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਨ੍ਰਿਪ ਬਿਬੇਕ ਅਨੁਮਾਨੀਐ ॥੧॥੨੨੮॥

Kari Karipaa Sakala Jiha Bidhi Kahe Tiha Bidhi Vahai Bakhaaneeaai ॥ Kiha Chhabi Parabhaav Kiha Duti Naripat(i) Naripa Bibeka Anumaaneeaai ॥1॥228॥

करि क्रिपा सकल जिह बिधि कहे तिह बिधि वहै बखानीऐ ॥ किह छबि प्रभाव किह दुति न्रिपति न्रिप बिबेक अनुमानीऐ ॥१॥२२८॥

And present a complete narration about him; O great sage ! give your assessment about the beauty and impact of Vivek.1.228.

1853310 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੩੨੪ ਪੰ. ੧੦


ਅਧਿਕ ਨਯਾਸ ਮੁਨ ਕੀਨ ਮੰਤ੍ਰ ਬਹੁ ਭਾਂਤ ਉਚਾਰੇ ॥ ਤੰਤ੍ਰ ਭਲੀ ਬਿਧਿ ਸਧੇ ਜੰਤ੍ਰ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਲਿਖਿ ਡਾਰੇ ॥

Adhika Nayaas Muna Keena Maantara Bahu Bhaata Auchaare ॥ Taantara Bhalee Bidhi Sadhe Jaantara Bahu Bidhi Likhi Daare ॥

अधिक नयास मुन कीन मंत्र बहु भांत उचारे ॥ तंत्र भली बिधि सधे जंत्र बहु बिधि लिखि डारे ॥

The sage made a great effort and recited many mantras; he performed practices of several kinds of Tantras and Yantras;

1853411 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੩੨੪ ਪੰ. ੧੧


ਅਤਿ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੁਐ ਆਪ ਬਹੁਰ ਉੱਚਾਰ ਕਰੋ ਤਿਹ ॥ ਨ੍ਰਿਪ ਬਿਬੇਕ ਅਬਿਬੇਕ ਸਹਿਤ ਸੈਨਾ ਕਥਿਯੋ ਜਿਹ ॥

At(i) Pavitara Huaai Aapa Bahura Auchchaar Karo Tiha ॥ Naripa Bibeka Abibeka Sahita Sainaa Kathiyo Jiha ॥

अति पवित्र हुऐ आप बहुर उचार करो तिह ॥ न्रिप बिबेक अबिबेक सहित सैना कथियो जिह ॥

Becoming extremely pure, he spoke again and the way in which he had described Avivek alongwith his army, he also narrated in the same way about the king Vivek;

1853512 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੩੨੪ ਪੰ. ੧੨


ਸੁਰ ਅਸੁਰ ਚਕ੍ਰਿਤ ਚਹੁ ਦਿਸ ਭਏ ਅਨਲ ਪਵਨ ਸਸਿ ਸੂਰ ਸਭ ॥ ਕਿਹ ਬਿਧਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕਰਿ ਹੈ ਸੰਘਾਰ ਜਕੇ ਜੱਛ ਗੰਧਰਬ ਸਭ ॥੨॥੨੨੯॥

Sura Asura Chakarita Chahu Disa Bhaee Anala Pavana Sasi Soora Sabha ॥ Kiha Bidhi Parakaasha Kari Hai Saanghaar Jake Jachchha Gaandharaba Sabha ॥2॥229॥

सुर असुर चक्रित चहु दिस भए अनल पवन ससि सूर सभ ॥ किह बिधि प्रकाश करि है संघार जके जछ गंधरब सभ ॥२॥२२९॥

The Gods, Demons, Agni, Wind, Surya and Chandra, all were wonder-struck; even Yakshas and Gandharvas were also immersed in astonishment thinking how the light of Vivek will destroy the darkness of Avivek.2.229.

1853613 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੩੨੪ ਪੰ. ੧੩


ਸੇਤ ਛਤ੍ਰ ਸਿਰ ਧਰੇ ਸੇਤ ਬਾਜੀ ਰਥ ਰਾਜਤ ॥ ਸੇਤ ਸ਼ਸਤ੍ਰ ਤਨ ਸਜੇ ਨਿਰਖਿ ਸੁਰ ਨਰ ਭ੍ਰਮਿ ਭਾਜਤ ॥

Seta Chhatara Sira Dhare Seta Baajee Rath Raajata ॥ Seta Shasatra Tana Saje Nirakhi Sura Nara Bharami Bhaajata ॥

सेत छत्र सिर धरे सेत बाजी रथ राजत ॥ सेत शसत्र तन सजे निरखि सुर नर भ्रमि भाजत ॥

Seeing the one with white canopy, white chariot and white horses and holding white weapons, the gods and men flee in illusion;

1853714 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੩੨੪ ਪੰ. ੧੪


       


Goto Page
Displaying Page 1324 of 1477
Begin Back Next Last


Printed from http://searchgurbani.com/dasam_granth/page/1324
© 2004 - 2017. Gateway to Sikhism All rights reserved.