SearchGurbani.com

Sri Dasam Granth Sahib

       


Goto Page
Displaying Page 1469 of 1477
Begin Back Next Last

ਅੜਿੱਲ ॥

Arhi`la ॥

अड़िल ॥

ARRIL

205541 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੪੬੯ ਪੰ. ੧


ਸੁਨੈ ਗੁੰਗ ਜੋ ਯਾਹਿ ਸੁ ਰਸਨਾ ਪਾਵਈ ॥ ਸੁਨੈ ਮੂੜ੍ਹ ਚਿਤ ਲਾਇ ਚਤੁਰਤਾ ਆਵਈ ॥

Sunai Guang Jo Yaahi Su Rasanaa Paaveala ॥ Sunai Moorharaha Chita Laaei Chaturataa aaveala ॥

सुनै गुंग जो याहि सु रसना पावई ॥ सुनै मूड़्ह चित लाइ चतुरता आवई ॥

The dumb, who will listen to it, will be blessed with the tongue to speak; the fool, who will listen to it attentively, will get wisdom;

205552 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੪੬੯ ਪੰ. ੨


ਦੂਖ ਦਰਦ ਭੌ ਨਿਕਟ ਨ ਤਿਨ ਨਰ ਕੇ ਰਹੈ ॥ ਹੋ ਜੋ ਯਾਕੀ ਏਕ ਬਾਰ ਚੌਪਈ ਕੋ ਕਹੈ ॥੪੦੪॥

Dookha Darada Bhou Nikatta Na Tina Nara Ke Rahai ॥ Ho Jo Yaakee Eeka Baar Chaupaee Ko Kahai ॥404॥

दूख दरद भौ निकट न तिन नर के रहै ॥ हो जो याकी एक बार चौपई को कहै ॥४०४॥

That person will be absolved of suffering, pain or fear, who will even once recite this Chaupai-prayer.404.

205563 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੪੬੯ ਪੰ. ੩


ਚੌਪਈ ॥

Chaupaee ॥

चौपई ॥

CHAUPAI

205574 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੪੬੯ ਪੰ. ੪


ਸੰਬਤ ਸੱਤ੍ਰਹ ਸਹਸ ਭਣਿੱਜੈ ॥ ਅਰਧ ਸਹਸ ਫੁਨਿ ਤੀਨਿ ਕਹਿੱਜੈ ॥

Saanbata Sattaraha Sahasa Bhanijjai ॥ Aradha Sahasa Phuni Teeni Kahijjai ॥

स्मबत सत्रह सहस भणिजै ॥ अरध सहस फुनि तीनि कहिजै ॥

It was Bikrami Samvat 1753;

205585 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੪੬੯ ਪੰ. ੫


ਭਾਦ੍ਰਵ ਸੁਦੀ ਅਸ਼ਟਮੀ ਰਵਿ ਵਾਰਾ ॥ ਤੀਰ ਸਤੁੱਦ੍ਰਵ ਗ੍ਰੰਥ ਸੁਧਾਰਾ ॥੪੦੫॥

Bhaadarava Sudee Ashattamee Ravi Vaara ॥ Teera Satu`darava Garaantha Sudhaara ॥405॥

भाद्रव सुदी अशटमी रवि वारा ॥ तीर सतुद्रव ग्रंथ सुधारा ॥४०५॥

This book was competed on the banks of Sutlej on Sunday, the eighth Sudi of the month of Bhadon.

205596 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੪੬੯ ਪੰ. ੬


ਮੁਖ ਭਾਗ 13

Mukha Bhaag 13

मुख भाग 13

Chapter 13

205607 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੪੬੯ ਪੰ. ੭


ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਹ

Zafaarnaamha

ज़फ़रनामह

ZAFARNAMAH (The Epistle of Victory)

205618 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੪੬੯ ਪੰ. ੮


ੴ ਹੁਕਮ ਸੱਤਿ

Ik Oankaar Hukama Satti

ੴ हुकम सति

The Lord is One and His Word is True.

205629 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੪੬੯ ਪੰ. ੯


ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ॥

Sree Vaahiguroo Jee Kee Faataha ॥

स्री वाहिगुरू जी की फ़तह ॥

The Victory is of the Lord.

2056310 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੪੬੯ ਪੰ. ੧੦


ਸ੍ਰੀ ਮੁਖਵਾਕ ਪਾਤਿਸ਼ਾਹੀ ੧੦॥

Sree Mukhavaaka Paat(i)shaahee 10॥

स्री मुखवाक पातिशाही १०॥

The Sacred Utterance of the Tenth Sovereign.

2056411 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੪੬੯ ਪੰ. ੧੧


ਕਮਾਲਿ ਕਰਾਮਾਤ ਕਾਯਮ ਕਰੀਮ ॥ ਰਜ਼ਾ ਬਖ਼ਸ਼ੋ ਰਾਜ਼ਿਕ ਰਿਹਾਕੁਨ ਰਹੀਮ ॥੧॥

Kamaali Karaamata Kaayama Kareema ॥ Razaa Bakhhasho Raazika Rihaakuna Raheema ॥1॥

कमालि करामात कायम करीम ॥ रज़ा बख़शो राज़िक रिहाकुन रहीम ॥१॥

The Lord is perfect in all faculties. He is Immortal and generous. He is the Giver of victuals and Emancipator.1.

2056512 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੪੬੯ ਪੰ. ੧੨


ਅਮਾਂ ਬਖ਼ਸ਼ ਬਖ਼ਸ਼ ਬਖ਼ਸ਼ਿੰਦਹ ਓ ਦਸਤਗੀਰ ॥ ਖ਼ਤਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਰੋਜ਼ੀ ਦਿਹੋ ਦਿਲ ਪਜ਼ੀਰ ॥੨॥

Amaa Bakhhasha Bakhhasha Bakhhashiandaha Aoa Dasatgeera ॥ Khhataa Bakhhasha Rozee Diho Dila Pazeera ॥2॥

अमां बख़श बख़श बख़शिंदह ओ दसतगीर ॥ ख़ता बख़श रोज़ी दिहो दिल पज़ीर ॥२॥

He is the protector and Helper; He is Compassionate, Giver of food and Enticer.2.

2056613 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੪੬੯ ਪੰ. ੧੩


ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹਿ ਖ਼ੂਬੀ ਦਿਹੋ ਰਹਨਮੂੰ ॥ ਕਿ ਬੇਗ਼ੂੰਨੋ ਬੇਚੂੰਨੋ ਚੂੰ ਬੇਨਮੂੰ ॥੩॥

Shahinashaahi Khhoobee Diho Rahanamooan ॥ Ki Begooanno Bechooanno Chooan Benamooan ॥3॥

शहिनशाहि ख़ूबी दिहो रहनमूं ॥ कि बेग़ूंनो बेचूंनो चूं बेनमूं ॥३॥

He is the Sovereign, treasure-house of qualities and Guide; He is unparalleled and is without Form and Colour.3.

2056714 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੧੪੬੯ ਪੰ. ੧੪


       


Goto Page
Displaying Page 1469 of 1477
Begin Back Next Last


Printed from http://searchgurbani.com/dasam_granth/page/1469
© 2004 - 2017. Gateway to Sikhism All rights reserved.