SearchGurbani.com

Sri Dasam Granth Sahib

       


Goto Page
Displaying Page 421 of 1477
Begin Back Next Last

ਚੌਪਈ ॥

Chaupaee ॥

चौपई ॥

CHAUPAI

58811 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੪੨੧ ਪੰ. ੧


ਜਿਨ ਪ੍ਰਭ ਏਕ ਵਹੈ ਠਹਰਾਯੋ ॥

Jina Parabha Eeka Vahai Tthaharaayo ॥

जिन प्रभ एक वहै ठहरायो ॥

Those who have recognized only God as the Lord of all,

58822 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੪੨੧ ਪੰ. ੨


ਤਿਨ ਕਰ ਡਿੰਭ ਨ ਕਿਸੂ ਦਿਖਾਯੋ ॥

Tina Kara Dianbha Na Kisoo Dikhaayo ॥

तिन कर डि्मभ न किसू दिखायो ॥

They have never exhibited any heresy to anyone;

58833 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੪੨੧ ਪੰ. ੩


ਸੀਸ ਦੀਯੋ ਉਨ ਸਿਰਰ ਨ ਦੀਨਾ ॥

Seesa Deeyo Auna Sirara Na Deenaa ॥

सीस दीयो उन सिरर न दीना ॥

Such a person gets his head chopped off but never his creed;

58844 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੪੨੧ ਪੰ. ੪


ਰੰਚ ਸਮਾਨ ਦੇਹ ਕਰਿ ਚੀਨਾ ॥੨੬॥

Raancha Samaana Deha Kari Cheenaa ॥26॥

रंच समान देह करि चीना ॥२६॥

And such person considers his body equivalent only to a particle of dust.26.

58855 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੪੨੧ ਪੰ. ੫


ਚੌਪਈ ॥

Chaupaee ॥

चौपई ॥

CHAUPAI

58866 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੪੨੧ ਪੰ. ੬


ਕਾਨ ਛੇਦ ਜੋਗੀ ਕਹਵਾਯੋ ॥

Kaana Chheda Jogee Kahavaayo ॥

कान छेद जोगी कहवायो ॥

One is called a Yogi on perforating his ears;

58877 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੪੨੧ ਪੰ. ੭


ਅਤਿ ਪ੍ਰਪੰਚ ਕਰ ਬਨਹਿ ਸਿਧਾਯੋ ॥

At(i) Parapaancha Kara Banahi Sidhaayo ॥

अति प्रपंच कर बनहि सिधायो ॥

And goes to the forest, performing many deceitful acts;

58888 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੪੨੧ ਪੰ. ੮


ਏਕ ਨਾਮੁ ਕੋ ਤੱਤੁ ਨ ਲਯੋ ॥

Eeka Naamu Ko Tattu Na Layo ॥

एक नामु को ततु न लयो ॥

But the person who hath not absorbed the essence of the Name in his heart,

58899 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੪੨੧ ਪੰ. ੯


ਬਨ ਕੋ ਭਯੋ ਨ ਗ੍ਰਿਹ ਕੋ ਭਯੋ ॥੨੭॥

Bana Ko Bhayo Na Gariha Ko Bhayo ॥27॥

बन को भयो न ग्रिह को भयो ॥२७॥

He neither belongs to the forest nor his home.27.

589010 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੪੨੧ ਪੰ. ੧੦


ਚੌਪਈ ॥

Chaupaee ॥

चौपई ॥

CHAUPAI

589111 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੪੨੧ ਪੰ. ੧੧


ਕਹਾ ਲਗੈ ਕਬ ਕਥੈ ਬਿਚਾਰਾ ॥

Kahaa Lagai Kaba Kathi Bichaara ॥

कहा लगै कब कथै बिचारा ॥

Upto what extent this poor can describe?

589212 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੪੨੧ ਪੰ. ੧੨


ਰਸਨਾ ਏਕ ਨ ਪਇਯਤ ਪਾਰਾ ॥

Rasanaa Eeka Na Paeiyata Paara ॥

रसना एक न पइयत पारा ॥

Because one person cannot know the mystery of the Infinite Lord;

589313 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੪੨੧ ਪੰ. ੧੩


ਜਿਹਬਾ ਕੋਟਿ ਕੋਊ ਧਰੈ ॥

Jihabaa Kotti Koaoo Dharai ॥

जिहबा कोटि कोऊ धरै ॥

Undoubtedly, if one may have millions of tongues,

589414 ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੪੨੧ ਪੰ. ੧੪


       


Goto Page
Displaying Page 421 of 1477
Begin Back Next Last


Printed from http://searchgurbani.com/dasam_granth/page/421
© 2004 - 2017. Gateway to Sikhism All rights reserved.