ਧੰਧੈ ਧਾਵਤ ਜਗੁ ਬਾਧਿਆ ਨਾ ਬੂਝੈ ਵੀਚਾਰੁ ॥

Dhhandhhai Dhhaavath Jag Baadhhiaa Naa Boojhai Veechaar ||

धंधै धावत जगु बाधिआ ना बूझै वीचारु ॥

The world is chasing after worldly affairs; caught and bound, it does not understand contemplative meditation.

43189 ਮਾਰੂ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੦੧੦ ਪੰ. ੧
Raag Maaroo Guru Nanak Dev

ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿ ॥੭॥

Gur Raakhae Sae Oubarae Sachaa Sabadh Veechaar ||7||

गुरि राखे से उबरे सचा सबदु वीचारि ॥७॥

Those whom the Guru has protected are saved, contemplating the True Word of the Shabad. ||7||

43191 ਮਾਰੂ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੦੧੦ ਪੰ. ੨
Raag Maaroo Guru Nanak Dev

ਸਚੁ ਚੁਗੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਐ ਉਡੈ ਤ ਏਕਾ ਵਾਰ ॥

Sach Chugai Anmrith Peeai Ouddai Th Eaekaa Vaar ||

सचु चुगै अम्रितु पीऐ उडै त एका वार ॥

It pecks at the Truth, and drinks in the Ambrosial Nectar; it flies away, only once.

43193 ਮਾਰੂ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੦੧੦ ਪੰ. ੩
Raag Maaroo Guru Nanak Dev

ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੧ ॥

Maaroo Mehalaa 1 ||

मारू महला १ ॥

Maaroo, First Mehl:

43195 ਪੰ. ੪

ਜਿਸ ਕੈ ਡਰਿ ਭੈ ਭਾਗੀਐ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਤਾ ਕੋ ਨਾਉ ॥

Jis Kai Ddar Bhai Bhaageeai Anmrith Thaa Ko Naao ||

जिस कै डरि भै भागीऐ अम्रितु ता को नाउ ॥

Through the Fear of God, fear runs away; His Name is Ambrosial Nectar.

43197 ਮਾਰੂ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੦੧੦ ਪੰ. ੪
Raag Maaroo Guru Nanak Dev

ਬਾਬਾ ਮੈ ਕੁਚੀਲੁ ਕਾਚਉ ਮਤਿਹੀਨ ॥

Baabaa Mai Kucheel Kaacho Mathiheen ||

बाबा मै कुचीलु काचउ मतिहीन ॥

O Baba, I am filthy, shallow and totally without understanding.

43199 ਮਾਰੂ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੦੧੦ ਪੰ. ੫
Raag Maaroo Guru Nanak Dev

ਅਵਗਣਿ ਸੁਭਰ ਗੁਣ ਨਹੀ ਬਿਨੁ ਗੁਣ ਕਿਉ ਘਰਿ ਜਾਉ ॥

Avagan Subhar Gun Nehee Bin Gun Kio Ghar Jaao ||

अवगणि सुभर गुण नही बिनु गुण किउ घरि जाउ ॥

I am full of faults, and I have no virtue at all. Without virtues, how can I go home?

43201 ਮਾਰੂ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੦੧੦ ਪੰ. ੬
Raag Maaroo Guru Nanak Dev

ਜਿਨ ਕੈ ਨਾਮੁ ਨ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸੇ ਬਾਧੇ ਦੂਖ ਸਹਾਹਿ ॥੨॥

Jin Kai Naam N Man Vasai Sae Baadhhae Dhookh Sehaahi ||2||

जिन कै नामु न मनि वसै से बाधे दूख सहाहि ॥२॥

Those whose minds are not filled with the Naam are bound and gagged, and suffer in pain. ||2||

43203 ਮਾਰੂ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੦੧੦ ਪੰ. ੭
Raag Maaroo Guru Nanak Dev

ਆਗੈ ਪਾਛੈ ਸੁਖੁ ਨਹੀ ਗਾਡੇ ਲਾਦੇ ਛਾਰੁ ॥

Aagai Paashhai Sukh Nehee Gaaddae Laadhae Shhaar ||

आगै पाछै सुखु नही गाडे लादे छारु ॥

Here and hereafter, they do not find any peace; they have loaded their carts with ashes.

43205 ਮਾਰੂ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੦੧੦ ਪੰ. ੮
Raag Maaroo Guru Nanak Dev

ਅਗੈ ਕਿਆ ਜਾਣਾ ਨਾਹਿ ਮੈ ਭੂਲੇ ਤੂ ਸਮਝਾਇ ॥

Agai Kiaa Jaanaa Naahi Mai Bhoolae Thoo Samajhaae ||

अगै किआ जाणा नाहि मै भूले तू समझाइ ॥

I do not know what will happen in the world hereafter; I am so confused - please teach me, Lord!

43207 ਮਾਰੂ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੦੧੦ ਪੰ. ੯
Raag Maaroo Guru Nanak Dev

ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਦਾਤਾ ਕੋ ਨਹੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥੪॥

Gur Bin Dhaathaa Ko Nehee Keemath Kehan N Jaae ||4||

गुर बिनु दाता को नही कीमति कहणु न जाइ ॥४॥

Without the Guru, there is no giver at all; His value cannot be described. ||4||

43209 ਮਾਰੂ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੦੧੦ ਪੰ. ੧੦
Raag Maaroo Guru Nanak Dev

ਮੁਖਿ ਧਿਮਾਣੈ ਧਨ ਖੜੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਖੀ ਦੇਖੁ ॥

Mukh Dhhimaanai Dhhan Kharree Guramukh Aakhee Dhaekh ||

मुखि धिमाणै धन खड़ी गुरमुखि आखी देखु ॥

His soul-bride stands waiting expectantly; as Gurmukh, I see Him with my eyes.

43211 ਮਾਰੂ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੦੧੦ ਪੰ. ੧੧
Raag Maaroo Guru Nanak Dev

ਭੂਖ ਪਿਆਸੋ ਜੇ ਭਵੈ ਕਿਆ ਤਿਸੁ ਮਾਗਉ ਦੇਇ ॥

Bhookh Piaaso Jae Bhavai Kiaa This Maago Dhaee ||

भूख पिआसो जे भवै किआ तिसु मागउ देइ ॥

One who is wandering hungry and thirsty - what can he give, and what can anyone ask from him?

43213 ਮਾਰੂ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੦੧੦ ਪੰ. ੧੨
Raag Maaroo Guru Nanak Dev

ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਤਿਨਿ ਦੇਖਿਆ ਆਪਿ ਵਡਾਈ ਦੇਇ ॥੬॥

Jin Keeaa Thin Dhaekhiaa Aap Vaddaaee Dhaee ||6||

जिनि कीआ तिनि देखिआ आपि वडाई देइ ॥६॥

The One who created me takes care of me; He Himself blesses me with glory. ||6||

43215 ਮਾਰੂ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੦੧੦ ਪੰ. ੧੩
Raag Maaroo Guru Nanak Dev

ਨਾਰਿ ਨ ਪੁਰਖੁ ਨ ਪੰਖਣੂ ਸਾਚਉ ਚਤੁਰੁ ਸਰੂਪੁ ॥

Naar N Purakh N Pankhanoo Saacho Chathur Saroop ||

नारि न पुरखु न पंखणू साचउ चतुरु सरूपु ॥

He is neither a woman, nor a man, nor a bird; the True Lord is so wise and beautiful.

43217 ਮਾਰੂ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੦੧੦ ਪੰ. ੧੪
Raag Maaroo Guru Nanak Dev

ਗੀਤ ਸਾਦ ਚਾਖੇ ਸੁਣੇ ਬਾਦ ਸਾਦ ਤਨਿ ਰੋਗੁ ॥

Geeth Saadh Chaakhae Sunae Baadh Saadh Than Rog ||

गीत साद चाखे सुणे बाद साद तनि रोगु ॥

He hears the songs and tastes the flavors, but these flavors are useless and insipid, and bring only disease to the body.

43219 ਮਾਰੂ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੦੧੦ ਪੰ. ੧੫
Raag Maaroo Guru Nanak Dev

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੁ ਹੋਗੁ ॥੮॥੩॥

Naanak Naam N Veesarai Jo This Bhaavai S Hog ||8||3||

नानक नामु न वीसरै जो तिसु भावै सु होगु ॥८॥३॥

Nanak does not forget the Naam; whatever happens is by the Lord's Will. ||8||3||

43221 ਮਾਰੂ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੦੧੦ ਪੰ. ੧੬
Raag Maaroo Guru Nanak Dev

ਸਾਚੀ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣੀ ਹੋਰਿ ਲਾਲਚ ਬਾਦਿ ॥

Saachee Kaar Kamaavanee Hor Laalach Baadh ||

साची कार कमावणी होरि लालच बादि ॥

Practice Truth - other greed and attachments are useless.

43223 ਮਾਰੂ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੦੧੦ ਪੰ. ੧੬
Raag Maaroo Guru Nanak Dev

ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕੋ ਰਸੁ ਨਹੀ ਹੋਰਿ ਚਲਹਿ ਬਿਖੁ ਲਾਦਿ ॥੧॥

Bin Naavai Ko Ras Nehee Hor Chalehi Bikh Laadh ||1||

बिनु नावै को रसु नही होरि चलहि बिखु लादि ॥१॥

Without the Name, there is no juice; the others depart, loaded with poison. ||1||

43225 ਮਾਰੂ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੦੧੦ ਪੰ. ੧੭
Raag Maaroo Guru Nanak Dev

ਜਿਉ ਫੁਰਮਾਵਹਿ ਤਿਉ ਚਲਾ ਸਚੁ ਲਾਲ ਪਿਆਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Jio Furamaavehi Thio Chalaa Sach Laal Piaarae ||1|| Rehaao ||

जिउ फुरमावहि तिउ चला सचु लाल पिआरे ॥१॥ रहाउ ॥

I walk in harmony with Your Command, O my True, Sweet Beloved. ||1||Pause||

43227 ਮਾਰੂ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੦੧੦ ਪੰ. ੧੮
Raag Maaroo Guru Nanak Dev

ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਮਨੁ ਵੇਚਿਆ ਸਬਦਿ ਮਨੁ ਧੀਰਾ ॥

Gur Bachanee Man Vaechiaa Sabadh Man Dhheeraa ||

गुर बचनी मनु वेचिआ सबदि मनु धीरा ॥

I have sold my mind for the Word of the Guru's Shabad; my mind is comforted and consoled by the Shabad.

43229 ਮਾਰੂ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੦੧੦ ਪੰ. ੧੯
Raag Maaroo Guru Nanak Dev