ਛੋਡਹੁ ਕਪਟੁ ਹੋਇ ਨਿਰਵੈਰਾ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਸੰਗਿ ਨਿਹਾਰੇ ॥

Shhoddahu Kapatt Hoe Niravairaa So Prabh Sang Nihaarae ||

छोडहु कपटु होइ निरवैरा सो प्रभु संगि निहारे ॥

Abandon your deception, and go beyond vengeance; see God who is always with you.

52514 ਸਾਰੰਗ (ਮ: ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੦ ਪੰ. ੧
Raag Sarang Guru Arjan Dev

ਖਾਤ ਖਰਚਤ ਕਿਛੁ ਨਿਖੁਟਤ ਨਾਹੀ ਅਗਨਤ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰੇ ॥

Khaath Kharachath Kishh Nikhuttath Naahee Aganath Bharae Bhanddaarae ||

खात खरचत किछु निखुटत नाही अगनत भरे भंडारे ॥

Eating and consuming it, it is never exhausted; God's treasures are overflowing.

52516 ਸਾਰੰਗ (ਮ: ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੦ ਪੰ. ੨
Raag Sarang Guru Arjan Dev

ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Saarag Mehalaa 5 ||

सारग महला ५ ॥

Saarang, Fifth Mehl:

52518 ਪੰ. ੩

ਕਵਨ ਮੂਲ ਤੇ ਮਾਨੁਖੁ ਕਰਿਆ ਇਹੁ ਪਰਤਾਪੁ ਤੁਹਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Kavan Mool Thae Maanukh Kariaa Eihu Parathaap Thuhaaraa ||1|| Rehaao ||

कवन मूल ते मानुखु करिआ इहु परतापु तुहारा ॥१॥ रहाउ ॥

From what source did you create humans? This is Your Glorious Grandeur. ||1||Pause||

52520 ਸਾਰੰਗ (ਮ: ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੦ ਪੰ. ੪
Raag Sarang Guru Arjan Dev

ਸਭ ਕੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸ੍ਰਬ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਸਰਬ ਘਟਾਂ ਆਧਾਰਾ ॥੧॥

Sabh Kae Preetham Srab Prathipaalak Sarab Ghattaan Aadhhaaraa ||1||

सभ के प्रीतम स्रब प्रतिपालक सरब घटां आधारा ॥१॥

You are the Beloved Lord of all, the Cherisher of all, the Support of all hearts. ||1||

52522 ਸਾਰੰਗ (ਮ: ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੦ ਪੰ. ੫
Raag Sarang Guru Arjan Dev

ਸਾਧ ਨਾਵ ਬੈਠਾਵਹੁ ਨਾਨਕ ਭਵ ਸਾਗਰੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ॥੨॥੫੮॥੮੧॥

Saadhh Naav Baithaavahu Naanak Bhav Saagar Paar Outhaaraa ||2||58||81||

साध नाव बैठावहु नानक भव सागरु पारि उतारा ॥२॥५८॥८१॥

Please, give me a seat in the boat of the Holy; O Nanak, thus I shall cross over this terrifying world-ocean, and reach the other shore. ||2||58||81||

52524 ਸਾਰੰਗ (ਮ: ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੦ ਪੰ. ੬
Raag Sarang Guru Arjan Dev

ਆਵੈ ਰਾਮ ਸਰਣਿ ਵਡਭਾਗੀ ॥

Aavai Raam Saran Vaddabhaagee ||

आवै राम सरणि वडभागी ॥

One who comes to the Lord's Sanctuary is very fortunate.

52526 ਸਾਰੰਗ (ਮ: ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੦ ਪੰ. ੭
Raag Sarang Guru Arjan Dev

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਆਰਾਧੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥

Man Bach Kram Aaraadhhai Har Har Saadhhasang Sukh Paaeiaa ||

मन बच क्रम आराधै हरि हरि साधसंगि सुखु पाइआ ॥

He worships and adores the Lord, Har, Har, in thought, word and deed; in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, he finds peace.

52528 ਸਾਰੰਗ (ਮ: ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੦ ਪੰ. ੮
Raag Sarang Guru Arjan Dev

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜੋ ਅਪੁਨਾ ਕੀਨੋ ਤਾ ਕੀ ਊਤਮ ਬਾਣੀ ॥

Kar Kirapaa Jo Apunaa Keeno Thaa Kee Ootham Baanee ||

करि किरपा जो अपुना कीनो ता की ऊतम बाणी ॥

Sublime and exalted is the speech of one whom the Lord, in His Mercy makes His Own.

52530 ਸਾਰੰਗ (ਮ: ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੦ ਪੰ. ੯
Raag Sarang Guru Arjan Dev

ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Saarag Mehalaa 5 ||

सारग महला ५ ॥

Saarang, Fifth Mehl:

52532 ਪੰ. ੧੦

ਸਾਂਤਿ ਸਹਜੁ ਮਨਿ ਭਇਓ ਪ੍ਰਗਾਸਾ ਬਿਰਥਾ ਕਛੁ ਨ ਰਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Saanth Sehaj Man Bhaeiou Pragaasaa Birathhaa Kashh N Rehee ||1|| Rehaao ||

सांति सहजु मनि भइओ प्रगासा बिरथा कछु न रही ॥१॥ रहाउ ॥

My mind is illuminated with tranquility, peace and poise, and I am rid of all my pain. ||1||Pause||

52534 ਸਾਰੰਗ (ਮ: ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੦ ਪੰ. ੧੧
Raag Sarang Guru Arjan Dev

ਆਨ ਬਿਉਹਾਰ ਬਿਸਰੇ ਪ੍ਰਭ ਸਿਮਰਤ ਪਾਇਓ ਲਾਭੁ ਸਹੀ ॥੧॥

Aan Biouhaar Bisarae Prabh Simarath Paaeiou Laabh Sehee ||1||

आन बिउहार बिसरे प्रभ सिमरत पाइओ लाभु सही ॥१॥

I have forgotten my other occupations; remembering God in meditation, I have obtained the true profit. ||1||

52536 ਸਾਰੰਗ (ਮ: ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੦ ਪੰ. ੧੨
Raag Sarang Guru Arjan Dev

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਭਰਮੁ ਗੁਰਿ ਖੋਇਓ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਹੀ ॥੨॥੬੦॥੮੩॥

Kahu Naanak Bharam Gur Khoeiou Jothee Joth Samehee ||2||60||83||

कहु नानक भरमु गुरि खोइओ जोती जोति समही ॥२॥६०॥८३॥

Says Nanak, the Guru has eradicated my doubt; my light has merged into the Light. ||2||60||83||

52538 ਸਾਰੰਗ (ਮ: ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੦ ਪੰ. ੧੩
Raag Sarang Guru Arjan Dev

ਰਸਨਾ ਰਾਮ ਕੋ ਜਸੁ ਗਾਉ ॥

Rasanaa Raam Ko Jas Gaao ||

रसना राम को जसु गाउ ॥

O my tongue, sing the Praises of the Lord.

52540 ਸਾਰੰਗ (ਮ: ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੦ ਪੰ. ੧੪
Raag Sarang Guru Arjan Dev

ਚਰਨ ਕਮਲ ਬਸਾਇ ਹਿਰਦੈ ਏਕ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਉ ॥

Charan Kamal Basaae Hiradhai Eaek Sio Liv Laao ||

चरन कमल बसाइ हिरदै एक सिउ लिव लाउ ॥

Enshrine the Lord's Lotus Feet within your heart; let yourself be lovingly attuned to the One Lord.

52542 ਸਾਰੰਗ (ਮ: ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੦ ਪੰ. ੧੫
Raag Sarang Guru Arjan Dev

ਜੀਉ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰੁ ਤੇਰਾ ਤੂ ਨਿਥਾਵੇ ਥਾਉ ॥

Jeeo Praan Adhhaar Thaeraa Thoo Nithhaavae Thhaao ||

जीउ प्रान अधारु तेरा तू निथावे थाउ ॥

You are the Support of the soul and the breath of life; You are the Home of the homeless.

52544 ਸਾਰੰਗ (ਮ: ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੦ ਪੰ. ੧੬
Raag Sarang Guru Arjan Dev

ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Saarag Mehalaa 5 ||

सारग महला ५ ॥

Saarang, Fifth Mehl:

52546 ਪੰ. ੧੭

ਮੁਕਤਿ ਪਦਾਰਥੁ ਸਾਧੂ ਸੰਗਤਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Mukath Padhaarathh Saadhhoo Sangath Anmrith Har Kaa Naao ||1|| Rehaao ||

मुकति पदारथु साधू संगति अम्रितु हरि का नाउ ॥१॥ रहाउ ॥

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, is the treasure of liberation and the Lord's Ambrosial Name. ||1||Pause||

52548 ਸਾਰੰਗ (ਮ: ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੦ ਪੰ. ੧੮
Raag Sarang Guru Arjan Dev

ਆਵਤ ਜਾਤ ਦੋਊ ਪਖ ਪੂਰਨ ਪਾਈਐ ਸੁਖ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥੧॥

Aavath Jaath Dhooo Pakh Pooran Paaeeai Sukh Bisraam ||1||

आवत जात दोऊ पख पूरन पाईऐ सुख बिस्राम ॥१॥

My cycle of coming and going is finally completed, and I have attained peace and tranquility. ||1||

52550 ਸਾਰੰਗ (ਮ: ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨੨੦ ਪੰ. ੧੯
Raag Sarang Guru Arjan Dev