SearchGurbani.com

Sri Guru Granth Sahib

       


Goto Ang
Displaying Ang 947 of 1430 - Sri Guru Granth Sahib
Begin Back Next Last

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

Ik Oankaar Sathigur Prasaadh ||

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

40590 ਪੰ. ੧


ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ ਮਹਲਾ ੩ ॥

Raamakalee Kee Vaar Mehalaa 3 ||

रामकली की वार महला ३ ॥

Vaar Of Raamkalee, Third Mehl,

40591 ਪੰ. ੨


ਜੋਧੈ ਵੀਰੈ ਪੂਰਬਾਣੀ ਕੀ ਧੁਨੀ ॥

Jodhhai Veerai Poorabaanee Kee Dhhunee ||

जोधै वीरै पूरबाणी की धुनी ॥

To Be Sung To The Tune Of 'Jodha And Veera Poorbaanee':

40592 ਪੰ. ੨


ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

Salok Ma 3 ||

सलोकु मः ३ ॥

Shalok, Third Mehl:

40593 ਪੰ. ੨


ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਹਜੈ ਦਾ ਖੇਤੁ ਹੈ ਜਿਸ ਨੋ ਲਾਏ ਭਾਉ ॥

Sathigur Sehajai Dhaa Khaeth Hai Jis No Laaeae Bhaao ||

सतिगुरु सहजै दा खेतु है जिस नो लाए भाउ ॥

The True Guru is the field of intuitive wisdom. One who is inspired to love Him,

40594 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੨
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਨਾਉ ਬੀਜੇ ਨਾਉ ਉਗਵੈ ਨਾਮੇ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥

Naao Beejae Naao Ougavai Naamae Rehai Samaae ||

नाउ बीजे नाउ उगवै नामे रहै समाइ ॥

Plants the seed of the Name there. The Name sprouts up, and he remains absorbed in the Name.

40595 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੩
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਹਉਮੈ ਏਹੋ ਬੀਜੁ ਹੈ ਸਹਸਾ ਗਇਆ ਵਿਲਾਇ ॥

Houmai Eaeho Beej Hai Sehasaa Gaeiaa Vilaae ||

हउमै एहो बीजु है सहसा गइआ विलाइ ॥

But this egotism is the seed of skepticism; it has been uprooted.

40596 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੩
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਨਾ ਕਿਛੁ ਬੀਜੇ ਨ ਉਗਵੈ ਜੋ ਬਖਸੇ ਸੋ ਖਾਇ ॥

Naa Kishh Beejae N Ougavai Jo Bakhasae So Khaae ||

ना किछु बीजे न उगवै जो बखसे सो खाइ ॥

It is not planted there, and it does not sprout; whatever God grants us, we eat.

40597 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੪
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਅੰਭੈ ਸੇਤੀ ਅੰਭੁ ਰਲਿਆ ਬਹੁੜਿ ਨ ਨਿਕਸਿਆ ਜਾਇ ॥

Anbhai Saethee Anbh Raliaa Bahurr N Nikasiaa Jaae ||

अ्मभै सेती अ्मभु रलिआ बहुड़ि न निकसिआ जाइ ॥

When water mixes with water, it cannot be separated again.

40598 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੪
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਲਤੁ ਹੈ ਵੇਖਹੁ ਲੋਕਾ ਆਇ ॥

Naanak Guramukh Chalath Hai Vaekhahu Lokaa Aae ||

नानक गुरमुखि चलतु है वेखहु लोका आइ ॥

O Nanak, the Gurmukh is wonderful; come, poeple, and see!

40599 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੫
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਲੋਕੁ ਕਿ ਵੇਖੈ ਬਪੁੜਾ ਜਿਸ ਨੋ ਸੋਝੀ ਨਾਹਿ ॥

Lok K Vaekhai Bapurraa Jis No Sojhee Naahi ||

लोकु कि वेखै बपुड़ा जिस नो सोझी नाहि ॥

But what can the poor people see? They do not understand.

40600 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੫
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਜਿਸੁ ਵੇਖਾਲੇ ਸੋ ਵੇਖੈ ਜਿਸੁ ਵਸਿਆ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥੧॥

Jis Vaekhaalae So Vaekhai Jis Vasiaa Man Maahi ||1||

जिसु वेखाले सो वेखै जिसु वसिआ मन माहि ॥१॥

He alone sees, whom the Lord causes to see; the Lord comes to dwell in his mind. ||1||

40601 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੫
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਮਃ ੩ ॥

Ma 3 ||

मः ३ ॥

Third Mehl:

40602 ਪੰ. ੬


ਮਨਮੁਖੁ ਦੁਖ ਕਾ ਖੇਤੁ ਹੈ ਦੁਖੁ ਬੀਜੇ ਦੁਖੁ ਖਾਇ ॥

Manamukh Dhukh Kaa Khaeth Hai Dhukh Beejae Dhukh Khaae ||

मनमुखु दुख का खेतु है दुखु बीजे दुखु खाइ ॥

The self-willed manmukh is the field of sorrow and suffering. He plains sorrow, and eats sorrow.

40603 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੬
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਦੁਖ ਵਿਚਿ ਜੰਮੈ ਦੁਖਿ ਮਰੈ ਹਉਮੈ ਕਰਤ ਵਿਹਾਇ ॥

Dhukh Vich Janmai Dhukh Marai Houmai Karath Vihaae ||

दुख विचि जमै दुखि मरै हउमै करत विहाइ ॥

In sorrow he is born, and in sorrow he dies. Acting in egotism, his life passes away.

40604 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੬
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਨ ਸੁਝਈ ਅੰਧਾ ਅੰਧੁ ਕਮਾਇ ॥

Aavan Jaan N Sujhee Andhhaa Andhh Kamaae ||

आवणु जाणु न सुझई अंधा अंधु कमाइ ॥

He does not understand the coming and going of reincarnation; the blind man acts in blindness.

40605 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੭
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਜੋ ਦੇਵੈ ਤਿਸੈ ਨ ਜਾਣਈ ਦਿਤੇ ਕਉ ਲਪਟਾਇ ॥

Jo Dhaevai Thisai N Jaanee Dhithae Ko Lapattaae ||

जो देवै तिसै न जाणई दिते कउ लपटाइ ॥

He does not know the One who gives, but he is attached to what is given.

40606 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੭
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਨਾਨਕ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਕਮਾਵਣਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਇ ॥੨॥

Naanak Poorab Likhiaa Kamaavanaa Avar N Karanaa Jaae ||2||

नानक पूरबि लिखिआ कमावणा अवरु न करणा जाइ ॥२॥

O Nanak, he acts according to his pre-ordained destiny. He cannot do anything else. ||2||

40607 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੮
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਮਃ ੩ ॥

Ma 3 ||

मः ३ ॥

Third Mehl:

40608 ਪੰ. ੮


ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਜਿਸ ਨੋ ਆਪੇ ਮੇਲੇ ਸੋਇ ॥

Sathigur Miliai Sadhaa Sukh Jis No Aapae Maelae Soe ||

सतिगुरि मिलिऐ सदा सुखु जिस नो आपे मेले सोइ ॥

Meeting the True Guru, everlasting peace is obtained. He Himself leads us to meet Him.

40609 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੮
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਸੁਖੈ ਏਹੁ ਬਿਬੇਕੁ ਹੈ ਅੰਤਰੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਇ ॥

Sukhai Eaehu Bibaek Hai Anthar Niramal Hoe ||

सुखै एहु बिबेकु है अंतरु निरमलु होइ ॥

This is the true meaning of peace, that one becomes immaculate within oneself.

40610 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੯
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਅਗਿਆਨ ਕਾ ਭ੍ਰਮੁ ਕਟੀਐ ਗਿਆਨੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥

Agiaan Kaa Bhram Katteeai Giaan Paraapath Hoe ||

अगिआन का भ्रमु कटीऐ गिआनु परापति होइ ॥

The doubt of ignorance is eradicated, and spiritual wisdom is obtained.

40611 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੯
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਨਾਨਕ ਏਕੋ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਸੋਇ ॥੩॥

Naanak Eaeko Nadharee Aaeiaa Jeh Dhaekhaa Theh Soe ||3||

नानक एको नदरी आइआ जह देखा तह सोइ ॥३॥

Nanak comes to gaze upon the One Lord alone; wherever he looks, there He is. ||3||

40612 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੧੦
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਪਉੜੀ ॥

Pourree ||

पउड़ी ॥

Pauree:

40613 ਪੰ. ੧੦


ਸਚੈ ਤਖਤੁ ਰਚਾਇਆ ਬੈਸਣ ਕਉ ਜਾਂਈ ॥

Sachai Thakhath Rachaaeiaa Baisan Ko Jaanee ||

सचै तखतु रचाइआ बैसण कउ जांई ॥

The True Lord created His throne, upon which He sits.

40614 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੧੦
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਹੈ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸੁਣਾਈ ॥

Sabh Kishh Aapae Aap Hai Gur Sabadh Sunaaee ||

सभु किछु आपे आपि है गुर सबदि सुणाई ॥

He Himself is everything; this is what the Word of the Guru's Shabad says.

40615 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੧੧
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਆਪੇ ਕੁਦਰਤਿ ਸਾਜੀਅਨੁ ਕਰਿ ਮਹਲ ਸਰਾਈ ॥

Aapae Kudharath Saajeean Kar Mehal Saraaee ||

आपे कुदरति साजीअनु करि महल सराई ॥

Through His almighty creative power, He created and fashioned the mansions and hotels.

40616 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੧੧
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਚੰਦੁ ਸੂਰਜੁ ਦੁਇ ਚਾਨਣੇ ਪੂਰੀ ਬਣਤ ਬਣਾਈ ॥

Chandh Sooraj Dhue Chaananae Pooree Banath Banaaee ||

चंदु सूरजु दुइ चानणे पूरी बणत बणाई ॥

He made the two lamps, the sun and the moon; He formed the perfect form.

40617 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੧੨
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਸੁਣੇ ਆਪਿ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਧਿਆਈ ॥੧॥

Aapae Vaekhai Sunae Aap Gur Sabadh Dhhiaaee ||1||

आपे वेखै सुणे आपि गुर सबदि धिआई ॥१॥

He Himself sees, and He Himself hears; meditate on the Word of the Guru's Shabad. ||1||

40618 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੧੨
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਸਚੇ ਪਾਤਿਸਾਹ ਤੂ ਸਚੀ ਨਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Vaahu Vaahu Sachae Paathisaah Thoo Sachee Naaee ||1|| Rehaao ||

वाहु वाहु सचे पातिसाह तू सची नाई ॥१॥ रहाउ ॥

Waaho! Waaho! Hail, hail, O True King! True is Your Name. ||1||Pause||

40619 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੧੩
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਸਲੋਕੁ ॥

Salok ||

सलोकु ॥

Shalok:

40620 ਪੰ. ੧੩


ਕਬੀਰ ਮਹਿਦੀ ਕਰਿ ਕੈ ਘਾਲਿਆ ਆਪੁ ਪੀਸਾਇ ਪੀਸਾਇ ॥

Kabeer Mehidhee Kar Kai Ghaaliaa Aap Peesaae Peesaae ||

कबीर महिदी करि कै घालिआ आपु पीसाइ पीसाइ ॥

Kabeer, I have ground myself into henna paste.

40621 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਭ. ਕਬੀਰ) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੧੩
Raag Raamkali Bhagat Kabir


ਤੈ ਸਹ ਬਾਤ ਨ ਪੁਛੀਆ ਕਬਹੂ ਨ ਲਾਈ ਪਾਇ ॥੧॥

Thai Seh Baath N Pushheeaa Kabehoo N Laaee Paae ||1||

तै सह बात न पुछीआ कबहू न लाई पाइ ॥१॥

O my Husband Lord, You took no notice of me; You never applied me to Your feet. ||1||

40622 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਭ. ਕਬੀਰ) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੧੪
Raag Raamkali Bhagat Kabir


ਮਃ ੩ ॥

Ma 3 ||

मः ३ ॥

Third Mehl:

40623 ਪੰ. ੧੪


ਨਾਨਕ ਮਹਿਦੀ ਕਰਿ ਕੈ ਰਖਿਆ ਸੋ ਸਹੁ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥

Naanak Mehidhee Kar Kai Rakhiaa So Sahu Nadhar Karaee ||

नानक महिदी करि कै रखिआ सो सहु नदरि करेइ ॥

O Nanak, my Husband Lord keeps me like henna paste; He blesses me with His Glance of Grace.

40624 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੧੪
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਆਪੇ ਪੀਸੈ ਆਪੇ ਘਸੈ ਆਪੇ ਹੀ ਲਾਇ ਲਏਇ ॥

Aapae Peesai Aapae Ghasai Aapae Hee Laae Leaee ||

आपे पीसै आपे घसै आपे ही लाइ लएइ ॥

He Himself grinds me, and He Himself rubs me; He Himself applies me to His feet.

40625 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੧੫
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਇਹੁ ਪਿਰਮ ਪਿਆਲਾ ਖਸਮ ਕਾ ਜੈ ਭਾਵੈ ਤੈ ਦੇਇ ॥੨॥

Eihu Piram Piaalaa Khasam Kaa Jai Bhaavai Thai Dhaee ||2||

इहु पिरम पिआला खसम का जै भावै तै देइ ॥२॥

This is the cup of love of my Lord and Master; He gives it as He chooses. ||2||

40626 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੧੫
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਪਉੜੀ ॥

Pourree ||

पउड़ी ॥

Pauree:

40627 ਪੰ. ੧੬


ਵੇਕੀ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈਅਨੁ ਸਭ ਹੁਕਮਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ਸਮਾਹੀ ॥

Vaekee Srisatt Oupaaeean Sabh Hukam Aavai Jaae Samaahee ||

वेकी स्रिसटि उपाईअनु सभ हुकमि आवै जाइ समाही ॥

You created the world with its variety; by the Hukam of Your Command, it comes, goes, and merges again in You.

40628 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੧੬
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਆਪੇ ਵੇਖਿ ਵਿਗਸਦਾ ਦੂਜਾ ਕੋ ਨਾਹੀ ॥

Aapae Vaekh Vigasadhaa Dhoojaa Ko Naahee ||

आपे वेखि विगसदा दूजा को नाही ॥

You Yourself see, and blossom forth; there is no one else at all.

40629 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੧੭
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਖੁ ਤੂ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਬੁਝਾਹੀ ॥

Jio Bhaavai Thio Rakh Thoo Gur Sabadh Bujhaahee ||

जिउ भावै तिउ रखु तू गुर सबदि बुझाही ॥

As it pleases You, You keep me. Through the Word of the Guru's Shabad, I understand You.

40630 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੧੭
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਸਭਨਾ ਤੇਰਾ ਜੋਰੁ ਹੈ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਚਲਾਹੀ ॥

Sabhanaa Thaeraa Jor Hai Jio Bhaavai Thivai Chalaahee ||

सभना तेरा जोरु है जिउ भावै तिवै चलाही ॥

You are the strength of all. As it pleases You, You lead us on.

40631 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੧੭
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਤੁਧੁ ਜੇਵਡ ਮੈ ਨਾਹਿ ਕੋ ਕਿਸੁ ਆਖਿ ਸੁਣਾਈ ॥੨॥

Thudhh Jaevadd Mai Naahi Ko Kis Aakh Sunaaee ||2||

तुधु जेवड मै नाहि को किसु आखि सुणाई ॥२॥

There is no other as great as You; unto whom should I speak and talk? ||2||

40632 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੧੮
Raag Raamkali Guru Amar Das


ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

Salok Ma 3 ||

सलोकु मः ३ ॥

Shalok, Third Mehl:

40633 ਪੰ. ੧੮


ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਈ ਸਭੁ ਜਗੁ ਫਿਰੀ ਫਾਵੀ ਹੋਈ ਭਾਲਿ ॥

Bharam Bhulaaee Sabh Jag Firee Faavee Hoee Bhaal ||

भरमि भुलाई सभु जगु फिरी फावी होई भालि ॥

Deluded by doubt, I wandered over the whole world. Searching, I became frustrated.

40634 ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੯੪੭ ਪੰ. ੧੮
Raag Raamkali Guru Amar Das


       


Goto Ang
Displaying Ang 947 of 1430 - Sri Guru Granth Sahib
Begin Back Next Last


Printed from http://searchgurbani.com/guru_granth_sahib/ang/947
© 2004 - 2017. Gateway to Sikhism All rights reserved.