Audio Hukumnama
Katha of Hukumnama
[June 30, 2016, Thursday 04:30 AM. IST]
rwmklI mhlw 3 An
eyhu soihlw sbdu suhwvw ] sbdo suhwvw sdw soihlw siqgurU suxwieAw ] eyhu iqn kY mMin visAw ijn Durhu iliKAw AwieAw ] ieik iPrih Gnyry krih glw glI iknY n pwieAw ] khY nwnku sbdu soihlw siqgurU suxwieAw ]16] pivqu hoey sy jnw ijnI hir iDAwieAw ] hir iDAwieAw pivqu hoey gurmuiK ijnI iDAwieAw ] pivqu mwqw ipqw kutMb sihq isau pivqu sMgiq sbweIAw ] khdy pivqu suxdy pivqu sy pivqu ijnI mMin vswieAw ] khY nwnku sy pivqu ijnI gurmuiK hir hir iDAwieAw ]17] krmI shju n aUpjY ivxu shjY shsw n jwie ] nh jwie shsw ikqY sMjim rhy krm kmwey ] shsY jIau mlIxu hY ikqu sMjim Doqw jwey ] mMnu Dovhu sbid lwghu hir isau rhhu icqu lwie ] khY nwnku gur prswdI shju aupjY iehu shsw iev jwie ]18] jIAhu mYly bwhrhu inrml ] bwhrhu inrml jIAhu q mYly iqnI jnmu jUAY hwirAw ] eyh iqsnw vfw rogu lgw mrxu mnhu ivswirAw ] vydw mih nwmu auqmu so suxih nwhI iPrih ijau byqwilAw ] khY nwnku ijn scu qijAw kUVy lwgy iqnI jnmu jUAY hwirAw ]19] jIAhu inrml bwhrhu inrml ] bwhrhu q inrml jIAhu inrml siqgur qy krxI kmwxI ] kUV kI soie phucY nwhI mnsw sic smwxI ] jnmu rqnu ijnI KitAw Bly sy vxjwry ] khY nwnku ijn mMnu inrmlu sdw rhih gur nwly ]20]
vIrvwr, 17 hwV (sMmq 548 nwnkSwhI)
(AMg : 919)
(siqgurU dw) ieh sohxw Sbd (Awqmk) AwnMd dyx vwlw gIq hY, (XkIn jwxo ik) siqgurU ny jyhVw sohxw Sbd suxwieAw hY auh sdw Awqmk AwnMd dyx vwlw hY [ pr ieh gur-Sbd auhnW dy mn ivc v`sdw hY ijnHW dy m`Qy qy DuroN iliKAw lyK au~GVdw hY [bQyry AnykW AYsy bMdy iPrdy hn (ijnHW dy mn ivc gur-Sbd qW nhIN v`isAw, pr igAwn dIAW) g`lW krdy hn [ inrIAW g`lW nwl Awqmk AwnMd iksy nhIN imilAw [nwnk AwKdw hYsiqgurU dw suxwieAw hoieAw Sbd hI Awqmk AwnMd-dwqw hY [16[ (gur Sbd dw sdkw) ijnHW bMidAW ny prmwqmw dw nwm ismirAw (auhnW dy AMdr AYsw AwnMd pYdw hoieAw ik mwieAw vwly rsW dI auhnW iK`c hI nwh rhI, qy) auh bMdy pivqR jIvn vwly bx gey [ gurU dI srn pY ky ijnHW ijnHW ny hrI dw nwm ismirAw auh su`D Awcrn vwly ho gey! (auhnW dI lwg nwl) auhnW dy mwqw ipqw prvwr dy jIv pivqR jIvn vwly bxy, ijnHW ijnHW ny auhnW dI sMgiq kIqI auh swry pivq® ho gey [ hrI-nwm (iek AYsw AwnMd dw somw hY ik ies ) jpx vwly BI pivq® qy suxn vwly BI pivq® ho jWdy hn, jyhVy ies mn ivc vsWdy hn auh BI pivq® ho jWdy hn [ nwnk AwKdw hYijnHW bMidAW ny gurU dI srn pY ky hrI-nwm ismirAw hY auh su`D Awcrn vwly ho gey hn [17[ mwieAw dy moh ivc Psy irhW mn ivc sdw qO^lw-sihm bixAw rihMdw hY, (ieh) qO^lw-sihm Awqmk AwnMd qoN ibnw dUr nhIN huMdw, (qy,) Awqmk AwnMd bwhroN Dwrimk jwpdy krm kIiqAW pYdw nhIN ho skdw [ AnykW bMdy (Ajyhy) krm kr kr ky hwr gey hn, pr mn dw qO^lw-sihm Ajyhy iksy qrIky nwl nhIN jWdw [ (ijqnw icr) mn sihm ivc (hY auqnw icr) mYlw rihMdw hY, mn dI ieh mYl iksy (bwhrlI) jugqI nwl nhIN DupdI [(hy BweI!) gurU dy Sbd ivc juVo, prmwqmw dy crnW ivc sdw ic`q joVI r`Ko, (jy) mn (Doxw hY qW ies qrHW) Dovo [nwnk AwKdw hYgurU dI ikrpw nwl hI (mnu`K dy AMdr) Awqmk AwnMd pYdw huMdw hY, qy ies qrHW mn dw qO^lw-sihm dUr ho jWdw hY [18[ (inry bwhroN Dwrimk id`sdy krm krn vwly bMdy) mn ivc (ivkwrW nwl) mYly rihMdy hn qy isr& vyKx hI pivq® jwpdy hn [ qy, jyhVy bMdy bwhroN pivq® id`sx, auN\\ mnoN ivkwrI hox, auhnW ny Awpxw jIvn ieauN ivArQ gvw ilAw smJo ijvyN koeI juAwrIAw jUey ivc Dn hwr AwauNdw hY [ (auhnW AMdro-AMdr) mwieAw dI iq®Snw dw Bwrw rog KweI jWdw hY, (mwieAw dy lwlc ivc) mOq auhnW BulwieAw huMdw hY [ (lokW dIAW nzrW ivc Dwrimk id`sx vwsqy auh Awpxy bwhroN Dwrimk id`sdy krmW dI vifAweI d`sx leI vyd Awidk Drm-pusqkW ivcoN hvwly dyNdy hn, pr) vyd Awidk Drm-pusqkW ivc jo pRBU dw nwm jpx dw au~qm aupdyS hY aus vl auh iDAwn nhIN krdy, qy BUqW vWg hI jgq ivc ivcrdy hn (jIvn-qwl qoN KuMJy rihMdy hn) [ nwnk AwKdw hYijnHW ny prmwqmw dw nwm (-ismrn) C`ifAw hoieAw hY, qy jo mwieAw dy moh ivc Psy hoey hn, auhnW AwpxI jIvn-Kyf jUey ivc hwr leI smJo [19 jo bMdy (Awcrn-auswrI dI) auh kmweI krdy hn ijs dI ihdwieq gurU qoN imldI hY, auh mnoN BI pivq® huMdy hn, qy bwhroN BI pivq® huMdy hn (Bwv, auhnW dw jgq nwl vrqwrw BI suc`jw huMdw hY), auh bwhroN BI pivq® qy AMdroN BI su`cy rihMdy hn [ auhnW dy mn dw mwiek Purnw ismrn ivc hI mu`k jWdw hY, (auhnW dy AMdr ieqnw Awqmk AwnMd bxdw hY ik) mwieAw dy moh dI ^br qk auhnW dy mn qk nhIN phuMcdI [ (jIv jgq ivc Awqmk AwnMd dw v`Kr ivhwJx Awey hn) auhI jIv-vpwrI cMgy khy jWdy hn ijnHW ny (gurU dy d`sy rwh auqy qur ky nwm-kmweI kr ky) sRySt mnu`Kw jnm sPlw kr ilAw [ nwnk AwKdw hYijnHW bMidAW dw mn pivq® ho jWdw hY (ijnHW dy AMdr Awqmk AwnMd bx jWdw hY) auh (AMqr Awqmy) sdw gurU dy crnW ivc rihMdy hn [20[
RAAMKALEE, THIRD MEHL, ANAND ~ THE SONG OF BLISS:
This song of praise is the Shabad, the most beautiful Word of God. This beauteous Shabad is the everlasting song of praise, spoken by the True Guru. This is enshrined in the minds of those who are so pre-destined by the Lord. Some wander around, babbling on and on, but none obtain Him by babbling. Says Nanak, the Shabad, this song of praise, has been spoken by the True Guru. || 16 || Those humble beings who meditate on the Lord become pure. Meditating on the Lord, they become pure; as Gurmukh, they meditate on Him. They are pure, along with their mothers, fathers, family and friends; all their companions are pure as well. Pure are those who speak, and pure are those who listen; those who enshrine it within their minds are pure. Says Nanak, pure and holy are those who, as Gurmukh, meditate on the Lord, Har, Har. || 17 || By religious rituals, intuitive poise is not found; without intuitive poise, skepticism does not depart. Skepticism does not depart by contrived actions; everybody is tired of performing these rituals. The soul is polluted by skepticism; how can it be cleansed? Wash your mind by attaching it to the Shabad, and keep your consciousness focused on the Lord. Says Nanak, by Gurus Grace, intuitive poise is produced, and this skepticism is dispelled. || 18 || Inwardly polluted, and outwardly pure. Those who are outwardly pure and yet polluted within, lose their lives in the gamble. They contract this terrible disease of desire, and in their minds, they forget about dying. In the Vedas, the ultimate objective is the Naam, the Name of the Lord; but they do not hear this, and they wander around like demons. Says Nanak, those who forsake Truth and cling to falsehood, lose their lives in the gamble. || 19 || Inwardly pure, and outwardly pure. Those who are outwardly pure and also pure within, through the Guru, perform good deeds. Not even an iota of falsehood touches them; their hopes are absorbed in the Truth. Those who earn the jewel of this human life, are the most excellent of merchants. Says Nanak, those whose minds are pure, abide with the Guru forever. || 20 ||
Thursday, 17th Assaar (Samvat 548 Nanakshahi)
(Page: 919)