Audio Hukumnama
Katha of Hukumnama
[August 29, 2016, Monday 05:00 AM. IST]
sloku m
Brim BulweI sBu jgu iPrI PwvI hoeI Bwil ] so shu sWiq n dyveI ikAw clY iqsu nwil ] gur prswdI hir iDAweIAY AMqir rKIAY aur Dwir ] nwnk Gir bYiTAw shu pwieAw jw ikrpw kIqI krqwir ]1] mà 3 ] DMDw Dwvq idnu gieAw rYix gvweI soie ] kUVu boil ibKu KwieAw mnmuiK cilAw roie ] isrY aupir jm fMfu hY dUjY Bwie piq Koie ] hir nwmu kdy n cyiqE iPir Awvx jwxw hoie ] gur prswdI hir min vsY jm fMfu n lwgY koie ] nwnk shjy imil rhY krim prwpiq hoie
]2] pauVI ] ieik AwpxI isPqI lwieAnu dy siqgur mqI ] ieknw no nwau bKisEnu AsiQru
hir sqI ] pauxu pwxI bYsMqro hukim krih BgqI ] eynw no Bau Aglw pUrI bxq bxqI ] sBu
ieko hukmu vrqdw mMinAY suKu pweI ]3]
somvwr, 14 BwdoN (sMmq 548 nwnkSwhI)
(AMg: 947)
BulyKy ivc Bu`lI hoeI mYN (prmwqmw l`Bx vwsqy) swrw jgq BvIN qy FUMF FUMF ky Kp geI, (pr ies qrHW) auh Ksm (pRBU) (ihrdy ivc) SWqI nhIN dyNdw, auh nwl koeI zor nhIN c`l skdw [ (pr, hW) siqgurU dI myhr nwl pRBU ismirAw jw skdw hY qy ihrdy dy AMdr r`iKAw jw skdw hY [ hy nwnk! (gurU dI myhr nwl) mYN Gr ivc bYiTAW Ksm l`B ilAw jdoN krqwr ny (myry auqy) ikrpw kIqI (qy gurU imlwieAw) [1[ jo mnu`K Awpxy mn dy ip`Cy qurdw hY aus dw (swrw) idn (dunIAw dy) DMiDAW ivc BtkidAW bIq jWdw hY, qy rwq auh sON ky gMvw lYNdw hY, (iehnW DMiDAW ivc ipAw hoieAw) JUT bol ky zihr KWdw hY (Bwv, dunIAw dy pdwrQ mwxdw hY) qy (AMq eyQoN) ro ky qur pYNdw hY; aus dy isr auqy mOq dw fMfw (iqAwr rihMdw) hY, (Bwv, hr vyly mOq qoN frdw hY), (pRBU ivswr ky) hor ivc ipAwr dy kwrx (AwpxI) ie`zq gMvw lYNdw hY; aus ny prmwqmw dw nwm qW kdy Xwd nhIN kIqw huMdw (ies leI) muV muV jnm mrn dw gyV (aus nsIb) huMdw hY [ (pr ijs mnu`K dy) mn ivc siqgurU dI myhr nwl prmwqmw v`sdw hY aus koeI mOq dw fMfw nhIN l`gdw (Bwv, aus mOq frw nhIN skdI) hy nwnk! auh Afol AvsQw ivc itikAw rihMdw hY (ieh AvsQw aus ) prmwqmw dI ikrpw nwl iml jWdI hY [2[ (ies vykI isRsit ivc, pRBU ny) keI jIvW siqgurU dI m`q dy ky AwpxI is&iq-swlwh ivc lwieAw hoieAw hY, keI jIvW sdw kwiem rihx vwly hrI ny Awpxw sdw-iQr rihx vwlw nwm b^iSAw hoieAw hY [hvw, pwxI, A`g (Awidk q`q BI) aus dy hukm ivc qur ky aus dI BgqI kr rhy hn, iehnW (q`qW) aus mwlk dw bVw fr rihMdw hY, (so, jgq dI ikAw Ascrj) mukMml bxqr bxI hoeI hY, hr QW pRBU dw hI hukm c`l irhw hY [ (pRBU dy hukm ) mMinAW (Bwv, hukm ivc quirAW hI) suK pweIdw hY [3[
SHALOK, THIRD MEHL:
Deluded by doubt, I wandered over the whole world. Searching, I became frustrated. My Husband Lord has not blessed me with peace and tranquility; what will work with Him? By Gurus Grace, I meditate on the Lord; I enshrine Him deep within my heart. O Nanak, seated in his her own home, she finds her Husband Lord, when the Creator Lord grants His Grace. || 1 || THIRD MEHL: Chasing after worldly affairs, the day is wasted, and the night passes in sleep. Speaking lies, one eats poison; the self-willed manmukh departs, crying out in pain. The Mesenger of Death holds his club over the mortals head; in the love of duality, he loses his honor. He never even thinks of the Name of the Lord; over and over again, he comes and goes in reincarnation. But if, by Gurus Grace, the Lords Name comes to dwell in his mind, then the Messenger of Death will not strike him down with his club. Then, O Nanak, he merges intuitively into the Lord, receiving His Grace. || 2 || PAUREE: Some are linked to His Praises, when the Lord blesses them with the Gurus Teachings. Some are blessed with the Name of the eternal, unchanging True Lord. Water, air and fire, by His Will, worship Him. They are held in the Fear of God; He has formed the perfect form. The Hukam, the Command of the One Lord is all-pervasive; accepting it, peace is found. || 3 ||
Monday, 14th Bhaadon (Samvat 548 Nanakshahi)
(Page: 947)