Audio Hukumnama
Katha of Hukumnama
[January 16, 2017, Monday 05:30 AM. IST]
Awsw mhlw 5 ] slok ]
audmu krhu vfBwgIho ismrhu hir hir rwie ] nwnk ijsu ismrq sB suK hovih dUKu drdu BRmu jwie ]1] CMqu ] nwmu jpq goibMd nh AlsweIAY ] Bytq swDU sMg jm puir nh jweIAY ] dUK drd n Bau ibAwpY nwmu ismrq sd suKI ] swis swis ArwiD hir hir iDAwie so pRBu min muKI ] ikpwl dieAwl rswl gux iniD kir dieAw syvw lweIAY ] nwnku pieAMpY crx jMpY nwmu jpq goibMd nh AlsweIAY ]1] pwvn piqq punIq nwm inrMjnw ] Brm AMDyr ibnws igAwn gur AMjnw ] gur igAwn AMjn pRB inrMjn jil Qil mhIAil pUirAw ] iek inmK jw kY irdY visAw imty iqsih ivsUirAw ] AgwiD boD smrQ
suAwmI srb kw Bau BMjnw ] nwnku pieAMpY crx jMpY pwvn piqq punIq nwm inrMjnw ]2] Et ghI gopwl dieAwl ikpw inDy ] moih Awsr quA crn qumwrI srin isDy ] hir crn kwrn krn suAwmI piqq auDrn hir hry ] swgr sMswr Bv auqwr nwmu ismrq bhu qry ] Awid AMiq byAMq Kojih sunI auDrn sMqsMg ibDy ] nwnku pieAMpY crn jMpY Et ghI gopwl dieAwl ikpw inDy ]3] Bgiq vClu hir ibrdu Awip bnwieAw ] jh jh sMq ArwDih qh qh pRgtwieAw ] pRiB Awip lIey smwie shij suBwie Bgq kwrj swirAw ] Awnd hir js mhw mMgl srb dUK ivswirAw ] cmqkwr pRgwsu dh ids eyku qh idRstwieAw ] nwnku pieAMpY crx jMpY Bgiq vClu hir ibrdu Awip bnwieAw ]4]3]6]
somvwr, 3 mwG (sMmq 548 nwnkSwhI)
(AMg: 456)
hy nwnk! (AwK) hy v`fy BwgW vwilE! ijs prmwqmw dw ismrn kIiqAW swry suK iml jWdy hn, qy hryk iksm dw du`K drd Btkxw dUr ho jWdw hY, aus pRBU-pwiqSwh dw ismrn krdy rho (aus dy ismrn dw sdw) au~dm krdy rho [1[ CMq [ hy vfBwgIho! goibMd dw nwm jpidAW (kdy) Awls nhIN krnw cwhIdw, gurU dI sMgiq ivc imilAW (qy hir-nwm jipAW) jm dI purI ivc nhIN jwxw pYNdw [ prmwqmw dw nwm ismridAW koeI du`K koeI drd koeI fr Awpxw jor nhIN pw skdw, sdw suKI rhIdw hY [ hy BweI! hryk swh dy nwl prmwqmw dI ArwDnw krdw rhu, aus pRBU Awpxy mn ivc ismr, Awpxy mUMh nwl (aus dw nwm) aucwr [
hy ikrpw dy somy! hy dieAw dy Gr! hy guxW dy ^zwny pRBU! (myry auqy) dieAw kr (mY nwnk AwpxI) syvw-BgqI ivc joV [ nwnk (qyry dr qy) bynqI krdw hY, qyry crnW dw iDAwn Drdw hY [ hy BweI! goibMd dw nwm jpidAW kdy Awls nhIN krnw cwhIdw [1[ hy BweI! inrlyp prmwqmw dw nwm pivq hY, ivkwrW ivc if`gy hoey jIvW piv`qr krn vwlw hY [ hy BweI! gurU dI b^SI hoeI Awqmk jIvn dI sUJ (iek AYsw) surmw hY (jo mn dI) Btkxw dy hnyry dw nws kr dyNdw hY [ gurU dy id`qy igAwn dw surmw (ieh smJ pYdw kr dyNdw hY ik) prmwqmw inrlyp (huMidAW BI) pwxI ivc DrqI ivc AwkwS ivc hr QW ivAwpk hY, ijs dy ihrdy ivc auh pRBU A`K dy Prkx ijMny smyN leI BI v`sdw hY aus dy swry icMqw-i&kr imt jWdy hn [ hy BweI! prmwqmw AQwh igAwn dw mwlk hY, sB kuJ krn jogw hY, sB dw mwlk hY, sB dw fr nws krn vwlw hY [ nwnk bynqI krdw hY aus dy crnW dw iDAwn Drdw hY (qy AwKdw hY ik) inrlyp prmwqmw dw nwm pivq hY, ivkwrW iv`c fu`by jIvW pivq krn vwlw hY [2[ hy isRStI dy pwlxhwr! hy dieAw dy somy! hy ikrpw dy ^zwny! mYN qyrI Et leI hY [ mY qyry hI crnW dw shwrw hY [ qyrI srn ivc hI rihxw myry jIvn dI kwmXwbI hY [ hy hrI! hy suAwmI! hy jgq dy mUl! qyry crnW dw Awsrw ivkwrW ivc if`gy hoey bMidAW bcwx-jogw hY, sMswr-smuMdr dy jnm-mrn dy GuMmx-Gyr ivcoN pwr lMGwx jogw hY [ qyrw nwm ismr ky AnykW bMdy (sMswr-smuMdr ivcoN) pwr lMG rhy hn [ hy pRBU! jgq-rcnw dy AwrMB ivc BI qUM hI hYN, AMq ivc BI qUM hI (AsiQr) hYN [ byAMq jIv qyrI Bwl kr rhy hn [ qyry sMq jnW dI sMgiq hI iek AYsw qrIkw hY ijs nwl sMswr-smuMdr dy ivkwrW qoN bc skIdw hY [ nwnk qyry dr qy bynqI krdw hY, qyry crnW dw iDAwn Drdw hY [ hy gopwl! hy dieAwl! hy ikpw dy ^zwny! mYN qyrw p`lw PiVAw hY [3[ hy BweI! prmwqmw AwpxI BgqI (dy kwrn Awpxy BgqW) nwl ipAwr krn vwlw hY, Awpxw ieh mu`F-kdImW dw suBwau aus ny Awp hI bxwieAw hoieAw hY, (so,) ij`Qy ij`Qy (aus dy) sMq (aus dw) AwrwDn krdy hn au~Qy au~Qy auh jw drSn dyNdw hY [ hy BweI! prmwqmw ny Awp hI (Awpxy Bgq Awpxy crnW ivc) lIn kIqy hoey hn, Awqmk Afolqw ivc qy pRym ivc itkwey hoey hn, Awpxy BgqW dy swry kMm pRBU Awp hI svwrdw hY [ Bgq prmwqmw dI is&iq-swlwh krdy hn, hir-imlwp dI ^uSI dy gIq gWdy hn, Awqmk AwnMd mwxdy hn, qy Awpxy swry du`K Bulw lYNdy hn [ hy BweI! ijs prmwqmw dy nUr dI Jlk joiq dw cwnx dsIN pwsIN (swry hI sMswr ivc) ho irhw hY auhI prmwqmw Bgq jnW dy ihrdy ivc prgt ho jWdw hY [ nwnk bynqI krdw hY, pRBU-crnW dw iDAwn Drdw hY, (qy AwKdw hY ik) prmwqmw AwpxI BgqI (dy kwrn Awpxy BgqW) nwl ipAwr krn vwlw hY, Awpxw ieh mu`F-kdImW dw suBwau aus ny Awp hI bxwieAw hoieAw hY [4[3[6[
AASAA, FIFTH MEHL, SHALOK:
Make the effort, O very fortunate ones, and meditate on the Lord, the Lord King. O Nanak, remembering Him in meditation, you shall obtain total peace, and your pains and troubles and doubts shall depart. || 1 || CHHANT: Chant the Naam, the Name of the Lord of the Universe; dont be lazy. Meeting with the Saadh Sangat, the Company of the Holy, you shall not have to go to the City of Death. Pain, trouble and fear will not afflict you; meditating on the Naam, a lasting peace is found. With each and every breath, worship the Lord in adoration; meditate on the Lord God in your mind and with your mouth. O kind and compassionate Lord, O treasure of sublime essence, treasure of excellence, please link me to Your service. Prays Nanak: may I meditate on the Lords lotus feet, and not be lazy in chanting the Naam, the Name of the Lord of the Universe. || 1 || The Purifier of sinners is the Naam, the Pure Name of the Immaculate Lord. The darkness of doubt is removed by the healing ointment of the Gurus spiritual wisdom. By the healing ointment of the Gurus spiritual wisdom, one meets the Immaculate Lord God, who is totally pervading the water, the land and the sky. If He dwells within the heart, for even an instant, sorrows are forgotten. The wisdom of the all-powerful Lord and Master is incomprehensible; He is the Destroyer of the fears of all. Prays Nanak, I meditate on the Lords lotus feet. The Purifier of sinners is the Naam, the Pure Name of the Immaculate Lord. || 2 || I have grasped the protection of the merciful Lord, the Sustainer of the Universe, the treasure of grace. I take the support of Your lotus feet, and in the protection of Your Sanctuary, I attain perfection. The Lords lotus feet are the cause of causes; the Lord Master saves even the sinners. So many are saved; they cross over the terrifying world-ocean, contemplating the Naam, the Name of the Lord. In the beginning and in the end, countless are those who seek the Lord. I have heard that the Society of the Saints is the way to salvation. Prays Nanak, I meditate on the Lords lotus feet, and grasp the protection of the Lord of the Universe, the merciful, the ocean of kindness. || 3 || The Lord is the Lover of His devotees; this is His natural way. Wherever the Saints worship the Lord in adoration, there He is revealed. God blends Himself with His devotees in His natural way, and resolves their affairs. In the ecstasy of the Lords Praises, they obtain supreme joy, and forget all their sorrows. The brilliant flash of the One Lord is revealed to them they behold Him in the ten directions. Prays Nanak, I meditate on the Lords lotus feet; the Lord is the Lover of His devotees; this is His natural way. || 4 || 3 || 6 ||
Monday, 3rd Maagh (Samvat 548 Nanakshahi)
(Page: 456)