ਆਂਬਨ ਕੀ ਸਾਧ ਕਤ ਮਿਟਤ ਅਓਬਲੀ ਖਾਏ

Aanban Kee Sadhh Kath Mittath Aoubalee Khaeae

ਪਿਤਾ ਕੋ ਪਿਆਰ ਨ ਪਰੋਸੀ ਪਹਿ ਪਾਈਐ ॥

Pitha Ko Piar N Parosee Pehi Paeeai ||

ਸਾਗਰ ਕੀ ਨਿਧਿ ਕਤ ਪਾਈਅਤ ਪੋਖਰ ਸੈ

Sagar Kee Nidhh Kath Paeeath Pokhar Sai

ਦਿਨਕਰਿ ਸਰਿ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ॥

Dhinakar Sar Dheep Joth N Pujaeeai ||

ਇੰਦ੍ਰ ਬਰਖਾ ਸਮਾਨ ਪੁਜਸ ਨ ਕੂਪ ਜਲ

Eindhr Barakha Saman Pujas N Koop Jala

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਨ ਪਲਾਸ ਮਹਿਕਾਈਐ ॥

Chandhan Subas N Palas Mehikaeeai ||

ਸ੍ਰੀਗੁਰ ਦਇਆਲ ਕੀ ਦਇਆ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਮੈ ਜਉ

Sreegur Dhaeial Kee Dhaeia N An Dhaev Mai Jou

ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਉਦੈ ਅਸਤ ਲਉ ਧਾਈਐ ॥੪੭੨॥

Khandd Brehamandd Oudhai Asath Lo Dhhaeeai ||aa||

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਚਲਿ ਜਾਏ ਸਿਖ

Sathigur Charan Saran Chal Jaeae Sikha

ਤਾ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਜਗਤੁ ਚਲਿ ਆਵਈ ॥

Tha Charan Saran Jagath Chal Avee ||

ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ਸਿਖ

Sathigur Agia Sath Sath Kar Manai Sikha

ਆਗਿਆ ਤਾਹਿ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰਹਿ ਹਿਤਾਵਈ ॥

Agia Thahi Sakal Sansarehi Hithavee ||

ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਭਾਇ ਪ੍ਰਾਨ ਪੂਜਾ ਕਰੈ ਸਿਖ

Sathigur Saeva Bhae Pran Pooja Karai Sikha

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ॥

Sarab Nidhhan Agrabhag Liv Lavee ||

ਸਤਿਗੁਰ ਸੀਖਿਆ ਦੀਖਿਆ ਹਿਰਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ ਜਾਹਿ

Sathigur Seekhia Dheekhia Hiradhae Pravaes Jahi

ਤਾਕੀ ਸੀਖ ਸੁਨਤ ਪਰਮਪਦ ਪਾਵਈ ॥੮੭॥

Thakee Seekh Sunath Paramapadh Pavee ||a||

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਭਏ

Gurasikh Sadhhasang Rang Mai Rangeelae Bheae

ਬਾਰਨੀ ਬਿਗੰਧ ਗੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਗੰਗ ਹੈ ॥

Baranee Bigandhh Gang Sang Mil Gang Hai ||

ਸੁਰਸੁਰੀ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਲਿਵ

Surasuree Sangam Hue Prabal Pravah Liva

ਸਾਗਰ ਅਥਾਹ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗ ਸੰਗਿ ਹੈ ॥

Sagar Athhah Sathigur Sang Sang Hai ||

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ

Charan Kamal Makarandh Nihachal Chitha

ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਹੈ ॥

Dharasan Sobha Nidhh Lehar Tharang Hai ||

ਅਨਹਦਸਬਦ ਕੈ ਸਰਬਿ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ

Anehadhasabadh Kai Sarab Nidhhan Dhana

ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਸੁਮਤਿ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ॥੮੮॥

Gian Ans Hans Gath Sumath Srabang Hai ||a||

ਨਮਸਕਾਰ ਗੁਰਦੇਵ ਕੋ ਸਤਨਾਮੁ ਜਿਸ ਮੰਤ੍ਰ ਸੁਣਾਯਾ॥

Namasakar Guradhaev Ko Sathanam Jis Manthr Sunaya||

I bow before the Guru (Guru Nanak Dev) who recited the satinam mantra(for the world).

ਭਵਜਲ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢਕੇ ਮੁਕਤਿ ਪਦਾਰਥ ਮਾਂਹਿ ਸਮਾਯਾ॥

Bhavajal Vchion Kadtakae Mukath Padharathh Manhi Samaya||

Getting (the creatures) across the world ocean He raptly merged them in liberation.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਭਉ ਕੱਟਿਆ ਸੰਸਾ ਰੋਗ ਵਿਜੋਗ ਮਿਟਾਯਾ॥

Janam Maran Bho Kattia Sansa Rog Vijog Mittaya||

He destroyed the fear of transmigration and decimated the malady of doubt and separation.

ਸੰਸਾ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ਜਨਮ ਮਰਨ ਵਿਚ ਦੁਖ ਸਬਾਯਾ॥

Sansa Eih Sansar Hai Janam Maran Vich Dhukh Sabaya||

The world is only illusion which carried with it much of birth, death and sufferings.

ਜਮਦੰਡ ਸਿਰੋਂ ਨ ਉਤਰੈ ਸਾਕਤ ਦੁਰਜਨ ਜਨਮ ਗਵਾਯਾ॥

Jamadhandd Siron N Outharai Sakath Dhurajan Janam Gavaya||

The fear of the rod of Yama is not dispelled and the sakts, the followers of the goddess, have lost their lives in vain.

ਚਰਨ ਗਹੇ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਸਤਿ ਸਬਦ ਦੇ ਮੁਕਤਿ ਕਰਾਯਾ॥

Charan Gehae Guradhaev Kae Sath Sabadh Dhae Mukath Karaya||

Those who have caught hold of the feet of the Guru have been liberated through the true Word.

ਭਾਇ ਭਗਤ ਗੁਰਪੁਰਬ ਕਰ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸ਼ਨਾਨ ਦ੍ਰਿੜਾਯਾ॥

Bhae Bhagath Gurapurab Kar Nam Dhan Eishanan Dhrirraya||

Now being full of loving devotion they celebrate the gurprubs (anniversaries of the Gurus) and their acts of rememberance of God, charity and holy ablutions, inspire others also.

ਜੇਹਾ ਬੀਉ ਤੇਹਾ ਫਲ ਪਾਯਾ ॥੧॥

Jaeha Beeo Thaeha Fal Paya ||a||

As someone sows, so he reaps.