ਕਬੀਰ ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਦੁਲੰਭੁ ਹੈ ਹੋਇ ਨ ਬਾਰੈ ਬਾਰ ॥

Kabeer Manas Janam Dhulanbh Hai Hoe N Barai Bar ||

Kabeer, it is so difficult to obtain this human body; it does not just come over and over again.

ਜਿਉ ਬਨ ਫਲ ਪਾਕੇ ਭੁਇ ਗਿਰਹਿ ਬਹੁਰਿ ਨ ਲਾਗਹਿ ਡਾਰ ॥੩੦॥

Jio Ban Fal Pakae Bhue Girehi Bahur N Lagehi Ddar ||30||

It is like the ripe fruit on the tree; when it falls to the ground, it cannot be re-attached to the branch. ||30||

ਫਰੀਦਾ ਚਾਰਿ ਗਵਾਇਆ ਹੰਢਿ ਕੈ ਚਾਰਿ ਗਵਾਇਆ ਸੰਮਿ ॥

Fareedha Char Gavaeia Handt Kai Char Gavaeia Sanm ||

Fareed, the hours of the day are lost wandering around, and the hours of the night are lost in sleep.

ਲੇਖਾ ਰਬੁ ਮੰਗੇਸੀਆ ਤੂ ਆਂਹੋ ਕੇਰ੍ਹੇ ਕੰਮਿ ॥੩੮॥

Laekha Rab Mangaeseea Thoo Aanho Kaerhae Kanm ||38||

God will call for your account, and ask you why you came into this world. ||38||

ਮਾਣਸ ਜਨਮ ਅਮੋਲ ਹੈ ਹੋਇ ਅਮੋਲਿ ਸਾਧ ਸੰਗ ਪਾਏ॥

Manas Janam Amol Hai Hoe Amol Sadhh Sang Paeae||

Human life is invaluable and by being born man gets the company of the holy congregation.

ਅਖੀਂ ਦੁਇ ਨਿਰਮੋਲਕਾ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧ੍ਯਾਨ ਲਿਵਲਾਏ॥

Akheen Dhue Niramolaka Sathigur Dharas Dhhan Livalaeae||

Both the eyes are invaluable who behold the true Guru and concentrating upon the Guru remain immersed in Him.

ਮਸਤਕ ਸੀਸ ਅਮੋਲ ਹੈ ਚਰਣ ਸਰਣ ਗੁਰੁ ਧੂੜ ਸੁਹਾਏ॥

Masathak Sees Amol Hai Charan Saran Gur Dhhoorr Suhaeae||

The forehead is also invaluable which remaining in the shelter of the feet of the Guru adorns itself with the dust of the Guru.

ਜਿਹਬਾ ਸ੍ਰਵਣ ਅਮੋਲਕਾ ਸ਼ਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਣ ਸਮਝ ਸੁਣਾਏ॥

Jihaba Sravan Amolaka Shabadh Surath Sun Samajh Sunaeae||

Tongue and ears are also invaluable which carefully understanding and listening to the Word make other people also understand and listen.

ਹਸਤ ਚਰਨ ਨਿਰਮੋਲਕਾ ਗੁਰਮੁਖ ਮਾਰਗ ਸੇਵ ਕਮਾਏ॥

Hasath Charan Niramolaka Guramukh Marag Saev Kamaeae||

Hands and feet are also invaluable which move on the way of becoming gurmukh and perform service.

ਗੁਰਮੁਖ ਰਿਦਾ ਅਮੋਲ ਹੈ ਅੰਦਰ ਗੁਰੁ ਉਪਦੇਸ਼ ਵਸਾਏ॥

Guramukh Ridha Amol Hai Andhar Gur Oupadhaesh Vasaeae||

Invaluable is the heart of gurmukh wherein resides the teaching of the Guru.

ਪਤਿ ਪਰਵਾਣੈ ਤੋਲ ਤੋਲਾਏ ॥੧੭॥

Path Paravanai Thol Tholaeae ||a||

Whosoever becomes equal to such gurmukhs, is respected in the court of the Lord.

ਚਿਰੰਕਾਲ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਨਿਰਮੋਲ ਪਾਏ

Chirankal Manas Janam Niramol Paeae

ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਕੈ ॥

Safal Janam Gur Charan Saran Kai ||

ਲੋਚਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਮੋਲ ਦੇਖੇ

Lochan Amol Gur Dharas Amol Dhaekhae

ਸ੍ਰਵਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਬਚਨ ਧਰਨ ਕੈ ॥

Sravan Amol Gur Bachan Dhharan Kai ||

ਨਾਸਕਾ ਅਮੋਲ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਬਾਸਨਾ ਕੈ

Nasaka Amol Charanarabindh Basana Kai

ਰਸਨਾ ਅਮੋਲ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ॥

Rasana Amol Guramanthr Simaran Kai ||

ਹਸਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਸਫਲ

Hasan Amol Guradhaev Saev Kai Safala

ਚਰਨ ਅਮੋਲ ਪਰਦਛਨਾ ਕਰਨ ਕੈ ॥੧੭॥

Charan Amol Paradhashhana Karan Kai ||a||