ਆਪੁ ਸਵਾਰਹਿ ਮੈ ਮਿਲਹਿ ਮੈ ਮਿਲਿਆ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥

Ap Savarehi Mai Milehi Mai Milia Sukh Hoe ||

God says, ""If you reform yourself, you shall meet me, and meeting me, you shall be at peace.

ਫਰੀਦਾ ਜੇ ਤੂ ਮੇਰਾ ਹੋਇ ਰਹਹਿ ਸਭੁ ਜਗੁ ਤੇਰਾ ਹੋਇ ॥੯੫॥

Fareedha Jae Thoo Maera Hoe Rehehi Sabh Jag Thaera Hoe ||95||

O Fareed, if you will be mine, the whole world will be yours.""||95||

ਸਲੋਕ ਮ: ੪ ॥

Salok Ma 4 ||

Shalok, Fourth Mehl:

ਮੈ ਮਨੁ ਤਨੁ ਖੋਜਿ ਖੋਜੇਦਿਆ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਲਧਾ ਲੋੜਿ ॥

Mai Man Than Khoj Khojaedhia So Prabh Ladhha Lorr ||

Searching and examining my mind and body, I have found that God, whom I longed for.

ਵਿਸਟੁ ਗੁਰੂ ਮੈ ਪਾਇਆ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਦਿਤਾ ਜੋੜਿ ॥੧॥

Visatt Guroo Mai Paeia Jin Har Prabh Dhitha Jorr ||1||

I have found the Guru, the Divine Intermediary, who has united me with the Lord God. ||1||

ਸੁਆਮੀ ਕੋ ਗ੍ਰਿਹੁ ਜਿਉ ਸਦਾ ਸੁਆਨ ਤਜਤ ਨਹੀ ਨਿਤ ॥

Suamee Ko Grihu Jio Sadha Suan Thajath Nehee Nith ||

A dog never abandons the home of his master.

ਨਾਨਕ ਇਹ ਬਿਧਿ ਹਰਿ ਭਜਉ ਇਕ ਮਨਿ ਹੁਇ ਇਕ ਚਿਤਿ ॥੪੫॥

Naanak Eih Bidhh Har Bhajo Eik Man Hue Eik Chith ||45||

O Nanak, in just the same way, vibrate, and meditate on the Lord, single-mindedly, with one-pointed consciousness. ||45||

ਮੁਸ਼ਤਿ ਖ਼ਾਕ ਅਜ਼ ਯਾਦਿ ਊ ਰੌਨਕ ਗਰਿਫ਼œ ॥

Mushath Khhak Az Yadh Oo Ranak Garth ||

ਬਸ ਕਿ ਦਰ ਦਿਲ ਸ਼ੌਕਿ ਯਾਦੇ ਹਕ ਗਰਿਫ਼œ ॥੩੪੭॥

Bas K Dhar Dhil Shak Yadhae Hak Garth ||347||

ਸ਼ੌਕ ਅਜ਼ ਯਾਦੇ ਹਕਸ਼ ਮੁਮਤਾਜ਼ ਕਰਦ ॥

Shak Az Yadhae Hakash Mumathaz Karadh ||

ਸਰ ਫ਼ਰਾਜ਼ੋ ਸਾਹਿਬੇ ਹਰ ਰਾਜ਼ ਕਰਦ ॥੩੪੮॥

Sar Arazo Sahibae Har Raz Karadh ||348||

ਔ ਜ਼ਿਹੇ ਕਾਦਰ ਕਿ ਅਜ਼ ਯਕ ਕਤਰਹ ॥

A Zihae Kadhar K Az Yak Kathareh ||

ਖ਼ਾਕ ਰਾ ਰੌਸ਼ਨ ਕੁਨਦ ਚੂੰ ਆਫ਼ਤਾਬ ॥੩੪੯॥

Khhak Ra Rashan Kunadh Choon Athab ||349||

ਗਰ ਤੋਂ ਖ਼ੁਆਮੀ ਸਾਹਿਬੇ ਇਰਫ਼ਾ ਸ਼ਵੀ ॥

Gar Thon Khhuamee Sahibae Eira Shavee ||

ਜਾਂ ਬ ਜਾਨਾਂ ਦੇਹ ਕਿ ਖ਼ੁਦ ਜਾਨਾਂ ਸ਼ਵੀ ॥੩੫੯॥

Jan B Janan Dhaeh K Khhudh Janan Shavee ||359||

ਹਰ ਚਿ ਦਾਰੀ ਕੁਨ ਹਮਹ ਕੁਰਬਾਨਿ ਊ ॥

Har Ch Dharee Kun Hameh Kuraban Oo ||

ਰੇਜ਼ਹ ਚੀਨੀ ਕੁਨ ਦਮੇ ਅਜ਼ ਖ਼ੁਆਨਿ ਊ ॥੩੬੦॥

Raezeh Cheenee Kun Dhamae Az Khhuan Oo ||360||