Aap Jupaaee Jupai So Naao
ਆਪਿ ਜਪਾਏ ਜਪੈ ਸੋ ਨਾਉ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Gauri on Page 352
in Section 'Thumree Kirpa Te Jupeaa Nao' of Amrit Keertan Gutka.

ਆਪਿ ਜਪਾਏ ਜਪੈ ਸੋ ਨਾਉ

Ap Japaeae Japai So Nao ||

Those, whom He inspires to chant, chant His Name.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੫੨ ਪੰ. ੧੫
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਆਪਿ ਗਾਵਾਏ ਸੁ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਉ

Ap Gavaeae S Har Gun Gao ||

Those, whom He inspires to sing, sing the Glorious Praises of the Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੫੨ ਪੰ. ੧੬
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹੋਇ ਪ੍ਰਗਾਸੁ

Prabh Kirapa Thae Hoe Pragas ||

By God's Grace, enlightenment comes.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੫੨ ਪੰ. ੧੭
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਪ੍ਰਭੂ ਦਇਆ ਤੇ ਕਮਲ ਬਿਗਾਸੁ

Prabhoo Dhaeia Thae Kamal Bigas ||

By God's Kind Mercy, the heart-lotus blossoms forth.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੫੨ ਪੰ. ੧੮
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਪ੍ਰਭ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਬਸੈ ਮਨਿ ਸੋਇ

Prabh Suprasann Basai Man Soe ||

When God is totally pleased, He comes to dwell in the mind.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੫੨ ਪੰ. ੧੯
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਪ੍ਰਭ ਦਇਆ ਤੇ ਮਤਿ ਊਤਮ ਹੋਇ

Prabh Dhaeia Thae Math Ootham Hoe ||

By God's Kind Mercy, the intellect is exalted.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੫੨ ਪੰ. ੨੦
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੀ ਮਇਆ

Sarab Nidhhan Prabh Thaeree Maeia ||

All treasures, O Lord, come by Your Kind Mercy.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੫੨ ਪੰ. ੨੧
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਆਪਹੁ ਕਛੂ ਕਿਨਹੂ ਲਇਆ

Apahu Kashhoo N Kinehoo Laeia ||

No one obtains anything by himself.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੫੨ ਪੰ. ੨੨
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਜਿਤੁ ਜਿਤੁ ਲਾਵਹੁ ਤਿਤੁ ਲਗਹਿ ਹਰਿ ਨਾਥ

Jith Jith Lavahu Thith Lagehi Har Nathh ||

As You have delegated, so do we apply ourselves, O Lord and Master.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੫੨ ਪੰ. ੨੩
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਨਾਨਕ ਇਨ ਕੈ ਕਛੂ ਹਾਥ ॥੮॥੬॥

Naanak Ein Kai Kashhoo N Hathh ||8||6||

O Nanak, nothing is in our hands. ||8||6||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੫੨ ਪੰ. ੨੪
Raag Gauri Guru Arjan Dev