ਅਲਖ ਨਿਰੰਜਨੁ ਆਖੀਐ ਅਕਲ ਅਜੋਨਿ ਅਕਾਲ ਅਪਾਰਾ॥

Alakh Niranjan Akheeai Akal Ajon Akal Apara||

That Lord is without blemish, beyond birth, beyond time and is infinite.

ਰਵਿ ਸਸਿ ਜੋਤਿ ਉਦੋਤਿ ਲੰਘਿ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪਰਮੇਸਰੁ ਪਿਆਰਾ॥

Rav Sas Joth Oudhoth Langh Param Joth Paramaesar Piara||

Crossing the lights of sun and the moon, Guru Arjan Dev loves the supreme light of the Lord.

ਜਗ ਮਗ ਜੋਤਿ ਨਿਰੰਤਰੀ ਜਗ ਜੀਵਨ ਜਗ ਜੈ ਜੈ ਕਾਰਾ॥

Jag Mag Joth Nirantharee Jag Jeevan Jag Jai Jai Kara||

His light is ever effulgent. He is the life of the world and the whole world acclaims him.

ਨਮਸਕਾਰ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚਿ ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸੁ ਉਧਾਰਾ॥

Namasakar Sansar Vich Adh Purakh Adhaes Oudhhara||

All in the world salute him and he, ordained by the primal Lord, liberates one and all.

ਚਾਰਿ ਵਰਨ ਛਿਅ ਦਰਸਨਾਂ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗਿ ਸਚੁ ਅਚਾਰਾ॥

Char Varan Shhia Dharasanan Guramukh Marag Sach Achara||

Amidst the four vamas and six philosophies the way of the gurmukh is the way of adoption of truth.

ਨਾਮੁ ਦਾਨੁ ਇਸਨਾਨੁ ਦਿੜਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਨਿਸਤਾਰਾ॥

Nam Dhan Eisanan Dhirr Guramukh Bhae Bhagath Nisathara||

Adopting the remebrance of the name (of Lord), charity and ablution steadfastly and with loving devotion, he (Guru Arjan Dev) gets the devoetees across ( the world ocean).

ਗੁਰੂ ਅਰਜਨੁ ਸਚੁ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾ ॥੧੮॥

Guroo Arajan Sach Sirajanehara ||a||

Guru Arjan is the builder (of the Panth ).