Baamuun Poojai Dhevuthe Dhunnaa Goo Churaavun Aavai
ਬਾਮ੍ਹਣ ਪੂਜੈ ਦੇਵਤੇ ਧੰਨਾ ਗਊ ਚਰਾਵਣ ਆਵੈ॥

This shabad is by Bhai Gurdas in Vaaran on Page 324
in Section 'Har Jug Jug Bhagath Upaayaa' of Amrit Keertan Gutka.

ਬਾਮ੍ਹਣ ਪੂਜੈ ਦੇਵਤੇ ਧੰਨਾ ਗਊ ਚਰਾਵਣ ਆਵੈ॥

Bamhan Poojai Dhaevathae Dhhanna Goo Charavan Avai||

A brahman would worship gods (in the form of stone idols) where Dhanna used to graze his cow.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੪ ਪੰ. ੧
Vaaran Bhai Gurdas


ਧੰਨੈ ਡਿਠਾ ਚਲਿਤ ਏਹ ਪੁਛੈ ਬਾਮ੍ਹਣ ਆਖ ਸੁਣਾਵੈ॥

Dhhannai Dditha Chalith Eaeh Pushhai Bamhan Akh Sunavai||

On seeing his worship, Dhanna asked the brahman what he was doing.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੪ ਪੰ. ੨
Vaaran Bhai Gurdas


ਠਾਕੁਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੇ ਜੋ ਇਛੇ ਸੋਈ ਫਲ ਪਾਵੈ॥

Thakur Dhee Saeva Karae Jo Eishhae Soee Fal Pavai||

€œService to the Thakur (God) gives the desired fruit,” replied the brahman.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੪ ਪੰ. ੩
Vaaran Bhai Gurdas


ਧੰਨਾ ਕਰਦਾ ਜੋਦੜੀ ਮੈਂ ਭਿ ਦੇਹ ਇਕ ਜੋ ਤੁਧ ਭਾਵੈ॥

Dhhanna Karadha Jodharree Main Bh Dhaeh Eik Jo Thudhh Bhavai||

Dhanna requested, “O brahman, if you agree kindly give one to me.”

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੪ ਪੰ. ੪
Vaaran Bhai Gurdas


ਪੱਥਰ ਇਕ ਲਪੇਟ ਕਰ ਦੇ ਧੰਨੇ ਨੋਂ ਗੈਲ ਛੁਡਾਵੈ॥

Pathhar Eik Lapaett Kar Dhae Dhhannae Non Gail Shhuddavai||

The brahman rolled a stone, gave it to Dhanna and thus got rid of him.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੪ ਪੰ. ੫
Vaaran Bhai Gurdas


ਠਾਕੁਰ ਨੋਂ ਨ੍ਹਾਵਾਲਕੇ ਛਾਹਿ ਰੋਟੀ ਲੈ ਭੋਗ ਚੜ੍ਹਾਵੈ॥

Thakur Non Nhavalakae Shhahi Rottee Lai Bhog Charrhavai||

Dhanna bathed the Thakur and offered him bread and buttermilk.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੪ ਪੰ. ੬
Vaaran Bhai Gurdas


ਹਥ ਜੋੜ ਮਿੰਨਤ ਕਰੇ ਪੈਰੀਂ ਪੈ ਪੈ ਬਹੁਤ ਮਨਾਵੈ॥

Hathh Jorr Minnath Karae Paireen Pai Pai Bahuth Manavai||

With folded hands and falling at the feet of the stone he begged for his service to be accepted.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੪ ਪੰ. ੭
Vaaran Bhai Gurdas


ਹਉਂ ਬੀ ਮੂੰਹ ਜੁਠਾਲਸਾਂ ਤੂੰ ਰੁਠਾ ਮੈਂ ਕਿਹੁ ਸੁਖਾਵੈ॥

Houn Bee Moonh N Juthalasan Thoon Rutha Main Kihu N Sukhavai||

Dhanna said, “I will also not eat because how can I be happy if you are annoyed.”

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੪ ਪੰ. ੮
Vaaran Bhai Gurdas


ਗੋਸਈਂ ਪਰਤੱਖ ਹੋਇ ਰੋਟੀ ਖਾਇ ਛਾਹਿ ਮੁਹਿ ਲਾਵੈ॥

Goseen Parathakh Hoe Rottee Khae Shhahi Muhi Lavai||

(Seeing his true and loving devotion) God was forced to appear and eat his bread and buttermilk.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੪ ਪੰ. ੯
Vaaran Bhai Gurdas


ਭੋਲਾ ਭਾਉ ਗੋਵਿੰਦ ਮਿਲਾਵੈ ॥੧੩॥

Bhola Bhao Govindh Milavai ||a||

In fact, innocence like that of Dhanna makes the sight of the Lord available.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੪ ਪੰ. ੧੦
Vaaran Bhai Gurdas