ਚਲਣੁ ਹੁਕਮੁ ਰਜਾਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਣਿਆ॥

Chalan Hukam Rajae Guramukh Jania||

Gurmukhs know well how to move according to the command, hukam of the Lord.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥਿ ਚਲਾਇ ਚਲਣੁ ਭਾਣਿਆ॥

Guramukh Panthh Chalae Chalan Bhania||

Gurmukh has ordained that community (panth), who moves in the will of Lord.

ਸਿਦਕੁ ਸਬੂਰੀ ਪਾਇ ਕਰਿ ਸਕਿਰਾਣਿਆ॥

Sidhak Sabooree Pae Kar Sakirania||

Becoming contented and true to faith they gratefully thank the Lord.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇ ਚੋਜ ਵਿਡਾਣਿਆ॥

Guramukh Alakh Lakhae Choj Viddania||

Gurmukhs perceive His wondrous sport.

ਵਰਤਣ ਬਾਲ ਸੁਭਾਇ ਆਦਿ ਵਖਾਣਿਆ॥

Varathan Bal Subhae Adh Vakhania||

They behave innocently like children and eulogize the primaeval Lord.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ਸਚੁ ਸੁਹਾਣਿਆ॥

Sadhhasangath Liv Lae Sach Suhania||

They merge their consciousness in the holy congregation and truth do they love.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕਰਾਇ ਸਬਦੁ ਸਿਾਣਿਆ॥

Jeevan Mukath Karae Sabadh Sinjania||

Identifying the word they get liberated and

ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ਆਪੁ ਪਛਾਣਿਆ ॥੧੬॥

Guramukh Ap Gavae Ap Pashhania ||a||

Loosing their sense of ego they perceive their inner selves.