ਘਰ ਹਰਨਾਖਸ ਦੈਂਤ ਦੇ ਕੱਲਰ ਕਵਲ ਭਗਤ ਪ੍ਰੁਹਿਲਾਦ॥

Ghar Haranakhas Dhainath Dhae Kalar Kaval Bhagath Praehiladha||

Prahlad, the saint, was born in the house of demon (king) Haranakhas like a lotus is born in the alkaline (barren) land.

ਪੜ੍ਹਨ ਪਠਾਯਾ ਚਾਟਸਾਲ ਪਾਂਧੇ ਚਿਤ ਹੋਆ ਅਹਿਲਾਦ॥

Parrhan Pathaya Chattasal Pandhhae Chith Hoa Ahiladha||

When he was sent to seminary, the brahmin purohit became elated (because the king’s son was now his disciple).

ਸਿਮਰੈ ਮਨ ਵਿਚ ਰਾਮ ਨਾਮ ਗਾਵੈ ਸ਼ਬਦ ਅਨਾਹਦ ਨਾਦ॥

Simarai Man Vich Ram Nam Gavai Shabadh Anahadh Nadha||

Prahlad would remember the name of Ram in his heart and outwardly also he would eulogise the Lord.

ਭਗਤਿ ਕਰਨ ਸਭ ਚਾਟੜੇ ਪਾਂਧੇ ਹੋਇ ਰਹੇ ਵਿਸਮਾਦ॥

Bhagath Karan Sabh Chattarrae Pandhhae Hoe Rehae Visamadha||

Now all the disciples became devotees of Lord, which was an awful and embarrassing situation for all the teachers.

ਰਾਜੇ ਪਾਸ ਰੂਆਇਆ ਦੋਖੀ ਦੈਂਤ ਵਧਾਇਆਂ ਵਾਦ॥

Rajae Pas Rooaeia Dhokhee Dhainath Vadhhaeiaan Vadha||

The priest (teacher) reported or complained to the king (that O king your son has become devotee of God).

ਜਲ ਅਗਨੀ ਵਿਚ ਘਤਿਆ ਜਲੈ ਨ ਡੁਬੈ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦ॥

Jal Aganee Vich Ghathia Jalai N Ddubai Gur Parasadha||

The malevolent demon picked up the quarrel. Prahlad was thrown into fire and water but with the grace of Guru (the Lord) neither he was burnt nor drowned.

ਕਢ ਖੜਗ ਸਦ ਪੁਛਿਆ ਕਉਣ ਸੁ ਤੇਰਾ ਹੈ ਉਸਤਾਦ॥

Kadt Kharrag Sadh Pushhia Koun S Thaera Hai Ousathadha||

Angered as he was, Hiranyaksyapu took out his double-edged sword and asked Prahlad who his Guru (Lord) was.

ਥੰਮ ਪਾੜ ਪਰਗਟਿਆ ਨਰ ਸਿੰਘ ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਅਨਾਦ॥

Thhanm Parr Paragattia Nar Singh Roop Anoop Anadha||

At the same moment Lord God in the form of man-lion came out of pillar. His form was grand and majestic.

ਬੇਮੁਖ ਪਕੜ ਪਛਾੜਿਅਨ ਸੰਤ ਸਹਾਈ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦ॥

Baemukh Pakarr Pashharrian Santh Sehaee Adh Jugadha||

That wicked demon was thrown down and killed and thus it was proved that the Lord is kind to devotees since the time immemorial.

ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਕਰਨ ਬ੍ਰਹਮਾਦ ॥੨॥

Jai Jai Kar Karan Brehamadh ||a||

Seeing this Brahma and other gods started eulogising the Lord.