Har Har Naam Nidhaan Lai Gurumath Har Path Paae
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਲੈ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਪਤਿ ਪਾਇ ॥

This shabad is by Guru Ram Das in Raag Maaroo on Page 909
in Section 'Hor Beanth Shabad' of Amrit Keertan Gutka.

ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ਘਰੁ

Maroo Mehala 4 Ghar 3

Maaroo, Fourth Mehl, Third House:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੯ ਪੰ. ੧੨
Raag Maaroo Guru Ram Das


ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ

Ik Oankar Sathigur Prasadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੯ ਪੰ. ੧੩
Raag Maaroo Guru Ram Das


ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਲੈ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਪਤਿ ਪਾਇ

Har Har Nam Nidhhan Lai Guramath Har Path Pae ||

Take the treasure of the Name of the Lord, Har, Har. Follow the Guru's Teachings, and the Lord shall bless you with honor.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੯ ਪੰ. ੧੪
Raag Maaroo Guru Ram Das


ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਨਾਲਿ ਚਲਦਾ ਹਰਿ ਅੰਤੇ ਲਏ ਛਡਾਇ

Halath Palath Nal Chaladha Har Anthae Leae Shhaddae ||

Here and hereafter, the Lord goes with you; in the end, He shall deliver you.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੯ ਪੰ. ੧੫
Raag Maaroo Guru Ram Das


ਜਿਥੈ ਅਵਘਟ ਗਲੀਆ ਭੀੜੀਆ ਤਿਥੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮੁਕਤਿ ਕਰਾਇ ॥੧॥

Jithhai Avaghatt Galeea Bheerreea Thithhai Har Har Mukath Karae ||1||

Where the path is difficult and the street is narrow, there the Lord shall liberate you. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੯ ਪੰ. ੧੬
Raag Maaroo Guru Ram Das


ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰਾ ਮੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇ

Maerae Sathigura Mai Har Har Nam Dhrirrae ||

O my True Guru, implant within me the Name of the Lord, Har, Har.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੯ ਪੰ. ੧੭
Raag Maaroo Guru Ram Das


ਮੇਰਾ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਬੰਧਪੋ ਮੈ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Maera Math Pitha Suth Bandhhapo Mai Har Bin Avar N Mae ||1|| Rehao ||

The Lord is my mother, father, child and relative; I have none other than the Lord, O my mother. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੯ ਪੰ. ੧੮
Raag Maaroo Guru Ram Das


ਮੈ ਹਰਿ ਬਿਰਹੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਕੋਈ ਆਣਿ ਮਿਲਾਵੈ ਮਾਇ

Mai Har Birehee Har Nam Hai Koee An Milavai Mae ||

I feel the pains of love and yearning for the Lord, and the Name of the Lord. If only someone would come and unite me with Him, O my mother.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੯ ਪੰ. ੧੯
Raag Maaroo Guru Ram Das


ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਮੈ ਜੋਦੜੀ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਦੇਇ ਮਿਲਾਇ

This Agai Mai Jodharree Maera Preetham Dhaee Milae ||

I bow in humble devotion to one who inspires me to meet with my Beloved.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੯ ਪੰ. ੨੦
Raag Maaroo Guru Ram Das


ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਦਇਆਲ ਪ੍ਰਭੁ ਹਰਿ ਮੇਲੇ ਢਿਲ ਪਾਇ ॥੨॥

Sathigur Purakh Dhaeial Prabh Har Maelae Dtil N Pae ||2||

The almighty and merciful True Guru unites me with the Lord God instantaneously. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੯ ਪੰ. ੨੧
Raag Maaroo Guru Ram Das


ਜਿਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਚੇਤਿਓ ਸੇ ਭਾਗਹੀਣ ਮਰਿ ਜਾਇ

Jin Har Har Nam N Chaethiou Sae Bhageheen Mar Jae ||

Those who do not remember the Name of the Lord, Har, Har, are most unfortunate, and are slaughtered.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੯ ਪੰ. ੨੨
Raag Maaroo Guru Ram Das


ਓਇ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੋਨਿ ਭਵਾਈਅਹਿ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਆਵੈ ਜਾਇ

Oue Fir Fir Jon Bhavaeeahi Mar Janmehi Avai Jae ||

They wander in reincarnation, again and again; they die, and are re-born, and continue coming and going.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੯ ਪੰ. ੨੩
Raag Maaroo Guru Ram Das


ਓਇ ਜਮ ਦਰਿ ਬਧੇ ਮਾਰੀਅਹਿ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਮਿਲੈ ਸਜਾਇ ॥੩॥

Oue Jam Dhar Badhhae Mareeahi Har Dharageh Milai Sajae ||3||

Bound and gagged at Death's Door, they are cruelly beaten, and punished in the Court of the Lord. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੯ ਪੰ. ੨੪
Raag Maaroo Guru Ram Das


ਤੂ ਪ੍ਰਭੁ ਹਮ ਸਰਣਾਗਤੀ ਮੋ ਕਉ ਮੇਲਿ ਲੈਹੁ ਹਰਿ ਰਾਇ

Thoo Prabh Ham Saranagathee Mo Ko Mael Laihu Har Rae ||

O God, I seek Your Sanctuary; O my Sovereign Lord King, please unite me with Yourself.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੯ ਪੰ. ੨੫
Raag Maaroo Guru Ram Das


ਹਰਿ ਧਾਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਗਜੀਵਨਾ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣਾਇ

Har Dhhar Kirapa Jagajeevana Gur Sathigur Kee Saranae ||

O Lord, Life of the World, please shower me with Your Mercy; grant me the Sanctuary of the Guru, the True Guru.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੯ ਪੰ. ੨੬
Raag Maaroo Guru Ram Das


ਹਰਿ ਜੀਉ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਹੋਇ ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਮੇਲਾਇ ॥੪॥੧॥੩॥

Har Jeeo Ap Dhaeial Hoe Jan Naanak Har Maelae ||4||1||3||

The Dear Lord, becoming merciful, has blended servant Nanak with Himself. ||4||1||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੯ ਪੰ. ੨੭
Raag Maaroo Guru Ram Das