Jub Lo Nehee Bhaag Lilaar Oudhai Thub Lo Bhrumuthe Firuthe Buhu Dhaayo
ਜਬ ਲਉ ਨਹੀ ਭਾਗ ਲਿਲਾਰ ਉਦੈ ਤਬ ਲਉ ਭ੍ਰਮਤੇ ਫਿਰਤੇ ਬਹੁ ਧਾਯਉ ॥
in Section 'Gur Arjan Parthakh Har' of Amrit Keertan Gutka.
ਜਬ ਲਉ ਨਹੀ ਭਾਗ ਲਿਲਾਰ ਉਦੈ ਤਬ ਲਉ ਭ੍ਰਮਤੇ ਫਿਰਤੇ ਬਹੁ ਧਾਯਉ ॥
Jab Lo Nehee Bhag Lilar Oudhai Thab Lo Bhramathae Firathae Bahu Dhhayo ||
As long as the destiny written upon my forehead was not activated, I wandered around lost, running in all directions.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੫ ਪੰ. ੧੫
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Mathura
ਕਲਿ ਘੋਰ ਸਮੁਦ੍ਰ ਮੈ ਬੂਡਤ ਥੇ ਕਬਹੂ ਮਿਟਿ ਹੈ ਨਹੀ ਰੇ ਪਛੁਤਾਯਉ ॥
Kal Ghor Samudhr Mai Booddath Thhae Kabehoo Mitt Hai Nehee Rae Pashhuthayo ||
I was drowning in the horrible world-ocean of this Dark Age of Kali Yuga, and my remorse would never have ended.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੫ ਪੰ. ੧੬
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Mathura
ਤਤੁ ਬਿਚਾਰੁ ਯਹੈ ਮਥੁਰਾ ਜਗ ਤਾਰਨ ਕਉ ਅਵਤਾਰੁ ਬਨਾਯਉ ॥
Thath Bichar Yehai Mathhura Jag Tharan Ko Avathar Banayo ||
O Mat'huraa, consider this essential truth: to save the world, the Lord incarnated Himself.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੫ ਪੰ. ੧੭
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Mathura
ਜਪ੍ਹਉ ਜਿਨ੍ ਅਰਜੁਨ ਦੇਵ ਗੁਰੂ ਫਿਰਿ ਸੰਕਟ ਜੋਨਿ ਗਰਭ ਨ ਆਯਉ ॥੬॥
Japyo Jinh Arajun Dhaev Guroo Fir Sankatt Jon Garabh N Ayo ||6||
Whoever meditates on Guru Arjun Dayv, shall not have to pass through the painful womb of reincarnation ever again. ||6||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੫ ਪੰ. ੧੮
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Mathura