Khathiahu Junme Khuthe Kuran Th Khathi-aa Vich Paahi
ਖਤਿਅਹੁ ਜੰਮੇ ਖਤੇ ਕਰਨਿ ਤ ਖਤਿਆ ਵਿਚਿ ਪਾਹਿ ॥

This shabad is by Guru Nanak Dev in Raag Maajh on Page 91
in Section 'Eh Neech Karam Har Meray' of Amrit Keertan Gutka.

ਸਲੋਕੁ ਮ:

Salok Ma 1 ||

Shalok, First Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧ ਪੰ. ੧੯
Raag Maajh Guru Nanak Dev


ਖਤਿਅਹੁ ਜੰਮੇ ਖਤੇ ਕਰਨਿ ਖਤਿਆ ਵਿਚਿ ਪਾਹਿ

Khathiahu Janmae Khathae Karan Th Khathia Vich Pahi ||

Born because of the karma of their past mistakes, they make more mistakes, and fall into mistakes.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧ ਪੰ. ੨੦
Raag Maajh Guru Nanak Dev


ਧੋਤੇ ਮੂਲਿ ਉਤਰਹਿ ਜੇ ਸਉ ਧੋਵਣ ਪਾਹਿ

Dhhothae Mool N Outharehi Jae So Dhhovan Pahi ||

By washing, their pollution is not removed, even though they may wash hundreds of times.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧ ਪੰ. ੨੧
Raag Maajh Guru Nanak Dev


ਨਾਨਕ ਬਖਸੇ ਬਖਸੀਅਹਿ ਨਾਹਿ ਪਾਹੀ ਪਾਹਿ ॥੧॥

Naanak Bakhasae Bakhaseeahi Nahi Th Pahee Pahi ||1||

O Nanak, if God forgives, they are forgiven; otherwise, they are kicked and beaten. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧ ਪੰ. ੨੨
Raag Maajh Guru Nanak Dev