ਲੂਣੁ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਖਾਇ ਕੈ ਰਣ ਅੰਦਰਿ ਲੜਿ ਮਰੈ ਸੁ ਜਾਪੈ॥

Loon Sahib Dha Khae Kai Ran Andhar Larr Marai S Japai||

True is he who is true to the salt of his master and dies fighting for him in the battelfield.

ਸਿਰ ਵਢੈ ਹਥੀਆਰੁ ਕਰਿ ਵਰੀਆਮਾ ਵਰਿਆਮੁ ਸਿਾਪੈ॥

Sir Vadtai Hathheear Kar Vareeama Variam Sinjapai||

One who beheads the enemy with his weapon is known as brave among the warriors.

ਤਿਸੁ ਪਿਛੈ ਜੋ ਇਸਤਰੀ ਥਪਿ ਥੇਈ ਦੇ ਵਰੈ ਸਰਾਪੈ॥

This Pishhai Jo Eisatharee Thhap Thhaeee Dhae Varai Sarapai||

His bereaved woman is established as sati capable of granting boons and curses.

ਪੋਤੈ ਪੁਤ ਵਡੀਰੀਅਨਿ ਪਰਵਾਰੈ ਸਾਧਾਰੁ ਪਰਾਪੈ॥

Pothai Puth Vaddeereean Paravarai Sadhhar Parapai||

Sons and grandsons are praised and the whole family becomes exalted.

ਵਖਤੈ ਉਪਰਿ ਲੜਿ ਮਰੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੈ ਸਬਦੁ ਅਲਾਪੈ॥

Vakhathai Oupar Larr Marai Anmrith Vaelai Sabadh Alapai||

One who dies fighting in the hour of peril and recites the Word in the ambrosial hour is known as the true warrior.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਵਿਚਿ ਜਾਇ ਕੈ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਰੈ ਆਪੁ ਆਪੈ॥

Sadhhasangath Vich Jae Kai Houmai Mar Marai Ap Apai||

Going to the holy congregation and effacing his desires, he wipes out his ego.

ਲੜਿ ਮਰਣਾ ਤੈ ਸਤੀ ਹੋਣੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥੁ ਪੂਰਣ ਪਰਤਾਪੈ॥

Larr Marana Thai Sathee Hon Guramukh Panthh Pooran Parathapai||

Dying while fighting in battle and maintaining of the controle over the senses is the grand path of the gurmukhs.

ਸਚਿ ਸਿਦਕ ਸਚ ਪੀਰੁ ਪਛਾਪੈ ॥੧੪॥

Sach Sidhak Sach Peer Pashhapai ||a||

In whom you repose your full faith is known as the true Guru.