Maa-ee Mere Mun Kee Preeth
ਮਾਈ ਮੇਰੇ ਮਨ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Todee on Page 537
in Section 'Pria Kee Preet Piaree' of Amrit Keertan Gutka.

ਟੋਡੀ ਮਹਲਾ

Ttoddee Mehala 5 ||

Todee, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੩੭ ਪੰ. ੧
Raag Todee Guru Arjan Dev


ਮਾਈ ਮੇਰੇ ਮਨ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ

Maee Maerae Man Kee Preeth ||

O my mother, my mind is in love.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੩੭ ਪੰ. ੨
Raag Todee Guru Arjan Dev


ਏਹੀ ਕਰਮ ਧਰਮ ਜਪ ਏਹੀ ਰਾਮ ਨਾਮ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ਰੀਤਿ ਰਹਾਉ

Eaehee Karam Dhharam Jap Eaehee Ram Nam Niramal Hai Reeth || Rehao ||

This is my karma and my Dharma; this is my meditation. The Lord's Name is my immaculate, unstained way of life. ||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੩੭ ਪੰ. ੩
Raag Todee Guru Arjan Dev


ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ਜੀਵਨ ਧਨ ਮੋਰੈ ਦੇਖਨ ਕਉ ਦਰਸਨ ਪ੍ਰਭ ਨੀਤਿ

Pran Adhhar Jeevan Dhhan Morai Dhaekhan Ko Dharasan Prabh Neeth ||

The Support of my breath of life, the wealth of my life, is to gaze upon the Blessed Vision of God's Darshan.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੩੭ ਪੰ. ੪
Raag Todee Guru Arjan Dev


ਬਾਟ ਘਾਟ ਤੋਸਾ ਸੰਗਿ ਮੋਰੈ ਮਨ ਅਪੁਨੇ ਕਉ ਮੈ ਹਰਿ ਸਖਾ ਕੀਤ ॥੧॥

Batt Ghatt Thosa Sang Morai Man Apunae Ko Mai Har Sakha Keeth ||1||

On the road, and on the river, these supplies are always with me. I have made my mind the Lord's companion. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੩੭ ਪੰ. ੫
Raag Todee Guru Arjan Dev


ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਭਏ ਮਨ ਨਿਰਮਲ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪੁਨੇ ਕਰਿ ਲੀਤ

Santh Prasadh Bheae Man Niramal Kar Kirapa Apunae Kar Leeth ||

By the Grace of the Saints, my mind has become immaculate and pure. In His mercy, He has made me His own.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੩੭ ਪੰ. ੬
Raag Todee Guru Arjan Dev


ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਨਾਨਕ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਭਗਤਨ ਕੇ ਮੀਤ ॥੨॥੨॥੨੧॥

Simar Simar Naanak Sukh Paeia Adh Jugadh Bhagathan Kae Meeth ||2||2||21||

Remembering, remembering Him in meditation, Nanak has found peace. From the very beginning, and throughout the ages, He is the friend of His devotees. ||2||2||21||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੩੭ ਪੰ. ੭
Raag Todee Guru Arjan Dev