Mai Jehaa Na Akirathighun Hai Bh Na Ho-aa Hovanihaaraa
ਮੈ ਜੇਹਾ ਨ ਅਕਿਰਤਿਘਣੁ ਹੈ ਭਿ ਨ ਹੋਆ ਹੋਵਣਿਹਾਰਾ॥

This shabad is by Bhai Gurdas in Vaaran on Page 93
in Section 'Eh Neech Karam Har Meray' of Amrit Keertan Gutka.

ਮੈ ਜੇਹਾ ਅਕਿਰਤਿਘਣੁ ਹੈ ਭਿ ਹੋਆ ਹੋਵਣਿਹਾਰਾ॥

Mai Jaeha N Akirathighan Hai Bh N Hoa Hovanihara||

Neither there is, nor there will be an ungrateful person like me.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੩ ਪੰ. ੧
Vaaran Bhai Gurdas


ਮੈ ਜੇਹਾ ਹਰਾਮਖੋਰੁ ਹੋਰੁ ਕੋਈ ਅਵਗੁਣਿਆਰਾ॥

Mai Jaeha N Haramakhor Hor N Koee Avaguniara||

None is there subsisting on evil means and a wicked person like me.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੩ ਪੰ. ੨
Vaaran Bhai Gurdas


ਮੈ ਜੇਹਾ ਨਿੰਦਕੁ ਕੋਇ ਗੁਰੁ ਨਿੰਦਾ ਸਿਰਿ ਬਜਰੁ ਭਾਰਾ॥

Mai Jaeha Nindhak N Koe Gur Nindha Sir Bajar Bhara||

No slanderer is there like me carrying on his head the heavy stone of the slander of the Guru.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੩ ਪੰ. ੩
Vaaran Bhai Gurdas


ਮੈ ਜੇਹਾ ਬੇਮੁਖੁ ਕੋਇ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਬੇਮੁਖ ਹਤਿਆਰਾ॥

Mai Jaeha Baemukh N Koe Sathigur Thae Baemukh Hathiara||

No one is a savage apostate like me turning away from the Guru.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੩ ਪੰ. ੪
Vaaran Bhai Gurdas


ਮੈ ਜੇਹਾ ਕੋ ਦੁਸਟ ਨਾਹਿ ਨਿਰਵੈਰੈ ਸਿਉ ਵੈਰ ਵਿਕਾਰਾ॥

Mai Jaeha Ko Dhusatt Nahi Niravairai Sio Vair Vikara||

None other is an evil person like me who has enmity with persons having no hostility.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੩ ਪੰ. ੫
Vaaran Bhai Gurdas


ਮੈ ਜੇਹਾ ਵਿਸਾਹੁ ਧ੍ਰੋਹੁ ਸਗਲ ਸਮਾਧੀ ਮੀਨ ਅਹਾਰਾ॥

Mai Jaeha N Visahu Dhhrohu Sagal Samadhhee Meen Ahara||

No treacherous person equals me whose trance is like crane's who picks up fish for food.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੩ ਪੰ. ੬
Vaaran Bhai Gurdas


ਬਜਰੁ ਲੇਪੁ ਉਤਰੈ ਪਿੰਡੁ ਅਪਰਚੇ ਅਉਚਰਿ ਚਾਰਾ॥

Bajar Laep N Outharai Pindd Aparachae Aouchar Chara||

My body, ignorant of Lord's name, eats inedibles and the layer of stony sins on it cannot be taken off.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੩ ਪੰ. ੭
Vaaran Bhai Gurdas


ਮੈ ਜੇਹਾ ਦੁਬਾਜਰਾ ਤਜਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਹਿਤਕਾਰਾ॥

Mai Jaeha N Dhubajara Thaj Guramath Dhuramath Hithakara||

No bastard is like me who repudiating the wisdom of the Guru has deep attachment with wickedness.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੩ ਪੰ. ੮
Vaaran Bhai Gurdas


ਨਾਉ ਮੁਰੀਦ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰਾ ॥੨੯॥੩੭॥

Nao Mureedh N Sabadh Veechara ||a||a||

Though my name is disciple,I have never reflected upon the Word (of the Guru).

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੩ ਪੰ. ੯
Vaaran Bhai Gurdas