Mel Laihu Dhaei-aal Tehi Pee Dhu-aari-aa
ਮੇਲਿ ਲੈਹੁ ਦਇਆਲ ਢਹਿ ਪਏ ਦੁਆਰਿਆ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Jaitsiri on Page 91
in Section 'Jio Jaano Thio Raakh' of Amrit Keertan Gutka.

ਪਉੜੀ

Pourree ||

Pauree:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧ ਪੰ. ੧
Raag Jaitsiri Guru Arjan Dev


ਮੇਲਿ ਲੈਹੁ ਦਇਆਲ ਢਹਿ ਪਏ ਦੁਆਰਿਆ

Mael Laihu Dhaeial Dtehi Peae Dhuaria ||

Unite with me, O Merciful Lord; I have fallen at Your Door.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧ ਪੰ. ੨
Raag Jaitsiri Guru Arjan Dev


ਰਖਿ ਲੇਵਹੁ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਭ੍ਰਮਤ ਬਹੁ ਹਾਰਿਆ

Rakh Laevahu Dheen Dhaeial Bhramath Bahu Haria ||

O Merciful to the meek, save me. I have wandered enough; now I am tired.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧ ਪੰ. ੩
Raag Jaitsiri Guru Arjan Dev


ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਤੇਰਾ ਬਿਰਦੁ ਹਰਿ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਿਆ

Bhagath Vashhal Thaera Biradh Har Pathith Oudhharia ||

It is Your very nature to love Your devotees, and save sinners.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧ ਪੰ. ੪
Raag Jaitsiri Guru Arjan Dev


ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ਬਿਨਉ ਮੋਹਿ ਸਾਰਿਆ

Thujh Bin Nahee Koe Bino Mohi Saria ||

Without You, there is no other at all; I offer this prayer to You.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧ ਪੰ. ੫
Raag Jaitsiri Guru Arjan Dev


ਕਰੁ ਗਹਿ ਲੇਹੁ ਦਇਆਲ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰਿਆ ॥੧੬॥

Kar Gehi Laehu Dhaeial Sagar Sansaria ||16||

Take me by the hand, O Merciful Lord, and carry me across the world-ocean. ||16||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧ ਪੰ. ੬
Raag Jaitsiri Guru Arjan Dev