Milo Sunthun Kai Sung Mohi Oudhaar Lehu
ਮਿਲਉ ਸੰਤਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮੋਹਿ ਉਧਾਰਿ ਲੇਹੁ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Asa on Page 69
in Section 'Dho-e Kar Jor Karo Ardaas' of Amrit Keertan Gutka.

ਛੰਤ

Shhanth ||

Chhant:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੧
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਮਿਲਉ ਸੰਤਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮੋਹਿ ਉਧਾਰਿ ਲੇਹੁ

Milo Santhan Kai Sang Mohi Oudhhar Laehu ||

Let me join the Society of the Saints - save me, Lord!

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੨
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਬਿਨਉ ਕਰਉ ਕਰ ਜੋੜਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੇਹੁ

Bino Karo Kar Jorr Har Har Nam Dhaehu ||

With my palms pressed together, I offer my prayer: give me Your Name, O Lord, Har, Har.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੩
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮਾਗਉ ਚਰਣ ਲਾਗਉ ਮਾਨੁ ਤਿਆਗਉ ਤੁਮ੍‍ ਦਇਆ

Har Nam Mago Charan Lago Man Thiago Thumh Dhaeia ||

I beg for the Lord's Name, and fall at His feet; I renounce my self-conceit, by Your kindness.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੪
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਕਤਹੂੰ ਧਾਵਉ ਸਰਣਿ ਪਾਵਉ ਕਰੁਣਾ ਮੈ ਪ੍ਰਭ ਕਰਿ ਮਇਆ

Kathehoon N Dhhavo Saran Pavo Karuna Mai Prabh Kar Maeia ||

I shall not wander anywhere else, but take to Your Sanctuary. O God, embodiment of mercy, have mercy on me.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੫
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਸਮਰਥ ਅਗਥ ਅਪਾਰ ਨਿਰਮਲ ਸੁਣਹੁ ਸੁਆਮੀ ਬਿਨਉ ਏਹੁ

Samarathh Agathh Apar Niramal Sunahu Suamee Bino Eaehu ||

O all-powerful, indescribable, infinite and immaculate Lord Master, listen to this, my prayer.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੬
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਕਰ ਜੋੜਿ ਨਾਨਕ ਦਾਨੁ ਮਾਗੈ ਜਨਮ ਮਰਣ ਨਿਵਾਰਿ ਲੇਹੁ ॥੧॥

Kar Jorr Naanak Dhan Magai Janam Maran Nivar Laehu ||1||

With palms pressed together, Nanak begs for this blessing: O Lord, let my cycle of birth and death come to an end. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੭
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਅਪਰਾਧੀ ਮਤਿਹੀਨੁ ਨਿਰਗੁਨੁ ਅਨਾਥੁ ਨੀਚੁ

Aparadhhee Mathiheen Niragun Anathh Neech ||

I am a sinner, devoid of wisdom, worthless, destitute and vile.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੮
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਸਠ ਕਠੋਰੁ ਕੁਲਹੀਨੁ ਬਿਆਪਤ ਮੋਹ ਕੀਚੁ

Sath Kathor Kuleheen Biapath Moh Keech ||

I am deceitful, hard-hearted, lowly and entangled in the mud of emotional attachment.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੯
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਮਲ ਭਰਮ ਕਰਮ ਅਹੰ ਮਮਤਾ ਮਰਣੁ ਚੀਤਿ ਆਵਏ

Mal Bharam Karam Ahan Mamatha Maran Cheeth N Aveae ||

I am stuck in the filth of doubt and egotistical actions, and I try not to think of death.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੧੦
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਬਨਿਤਾ ਬਿਨੋਦ ਅਨੰਦ ਮਾਇਆ ਅਗਿਆਨਤਾ ਲਪਟਾਵਏ

Banitha Binodh Anandh Maeia Agianatha Lapattaveae ||

In ignorance, I cling to the pleasures of woman and the joys of Maya.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੧੧
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਖਿਸੈ ਜੋਬਨੁ ਬਧੈ ਜਰੂਆ ਦਿਨ ਨਿਹਾਰੇ ਸੰਗਿ ਮੀਚੁ

Khisai Joban Badhhai Jarooa Dhin Niharae Sang Meech ||

My youth is wasting away, old age is approaching, and Death, my companion, is counting my days.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੧੨
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਆਸ ਤੇਰੀ ਸਰਣਿ ਸਾਧੂ ਰਾਖੁ ਨੀਚੁ ॥੨॥

Binavanth Naanak As Thaeree Saran Sadhhoo Rakh Neech ||2||

Prays Nanak, my hope is in You, Lord; please preserve me, the lowly one, in the Sanctuary of the Holy. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੧੩
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਭਰਮੇ ਜਨਮ ਅਨੇਕ ਸੰਕਟ ਮਹਾ ਜੋਨ

Bharamae Janam Anaek Sankatt Meha Jon ||

I have wandered through countless incarnations, suffering terrible pain in these lives.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੧੪
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਲਪਟਿ ਰਹਿਓ ਤਿਹ ਸੰਗਿ ਮੀਠੇ ਭੋਗ ਸੋਨ

Lapatt Rehiou Thih Sang Meethae Bhog Son ||

I am entangled in sweet pleasures and gold.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੧੫
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਭ੍ਰਮਤ ਭਾਰ ਅਗਨਤ ਆਇਓ ਬਹੁ ਪ੍ਰਦੇਸਹ ਧਾਇਓ

Bhramath Bhar Aganath Aeiou Bahu Pradhaeseh Dhhaeiou ||

After wandering around with such great loads of sin, I have come, after wandering through so many foreign lands.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੧੬
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਅਬ ਓਟ ਧਾਰੀ ਪ੍ਰਭ ਮੁਰਾਰੀ ਸਰਬ ਸੁਖ ਹਰਿ ਨਾਇਓ

Ab Outt Dhharee Prabh Muraree Sarab Sukh Har Naeiou ||

Now, I have taken the protection of God, and I have found total peace in the Name of the Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੧੭
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਰਾਖਨਹਾਰੇ ਪ੍ਰਭ ਪਿਆਰੇ ਮੁਝ ਤੇ ਕਛੂ ਹੋਆ ਹੋਨ

Rakhaneharae Prabh Piarae Mujh Thae Kashhoo N Hoa Hon ||

God, my Beloved, is my protector; nothing was done, or will ever be done, by myself alone.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੧੮
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਨਾਨਕ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇਰੀ ਤਰੈ ਭਉਨ ॥੩॥

Sookh Sehaj Anandh Naanak Kirapa Thaeree Tharai Bhoun ||3||

I have found peace, poise and bliss, O Nanak; by Your mercy, I swim across the world-ocean. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੧੯
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਨਾਮ ਧਾਰੀਕ ਉਧਾਰੇ ਭਗਤਹ ਸੰਸਾ ਕਉਨ

Nam Dhhareek Oudhharae Bhagatheh Sansa Koun ||

You saved those who only pretended to believe, so what doubts should Your true devotees have?

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੨੦
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਜੇਨ ਕੇਨ ਪਰਕਾਰੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਸੁਨਹੁ ਸ੍ਰਵਨ

Jaen Kaen Parakarae Har Har Jas Sunahu Sravan ||

By every means possible, listen to the Praises of the Lord with your ears.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੨੧
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਾਨੀ ਪੁਰਖ ਗਿਆਨੀ ਮਨਿ ਨਿਧਾਨਾ ਪਾਵਹੇ

Sun Sravan Banee Purakh Gianee Man Nidhhana Pavehae ||

Listen with your ears to the Word of the Lord's Bani, the hymns of spiritual wisdom; thus you shall obtain the treasure in your mind.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੨੨
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਪ੍ਰਭ ਬਿਧਾਤੇ ਰਾਮ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਵਹੇ

Har Rang Rathae Prabh Bidhhathae Ram Kae Gun Gavehae ||

Attuned to the Love of the Lord God, the Architect of Destiny, sing the Glorious Praises of the Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੨੩
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਬਸੁਧ ਕਾਗਦ ਬਨਰਾਜ ਕਲਮਾ ਲਿਖਣ ਕਉ ਜੇ ਹੋਇ ਪਵਨ

Basudhh Kagadh Banaraj Kalama Likhan Ko Jae Hoe Pavan ||

The earth is the paper, the forest is the pen and the wind is the writer,

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੨੪
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਬੇਅੰਤ ਅੰਤੁ ਜਾਇ ਪਾਇਆ ਗਹੀ ਨਾਨਕ ਚਰਣ ਸਰਨ ॥੪॥੫॥੮॥

Baeanth Anth N Jae Paeia Gehee Naanak Charan Saran ||4||5||8||

But still, the end of the endless Lord cannot be found. O Nanak, I have taken to the Sanctuary of His lotus feet. ||4||5||8||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੯ ਪੰ. ੨੫
Raag Asa Guru Arjan Dev