Poor Rehi-aa Srub Thaae Humaaraa Khusum Soe
ਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਸ੍ਰਬ ਠਾਇ ਹਮਾਰਾ ਖਸਮੁ ਸੋਇ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Asa on Page 157
in Section 'Eak Anek Beapak Poorak' of Amrit Keertan Gutka.

ਆਸਾ ਮਹਲਾ

Asa Mehala 5 ||

Aasaa, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੭ ਪੰ. ੧
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਸ੍ਰਬ ਠਾਇ ਹਮਾਰਾ ਖਸਮੁ ਸੋਇ

Poor Rehia Srab Thae Hamara Khasam Soe ||

He, my Lord Master, is fully pervading all places.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੭ ਪੰ. ੨
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਏਕੁ ਸਾਹਿਬੁ ਸਿਰਿ ਛਤੁ ਦੂਜਾ ਨਾਹਿ ਕੋਇ ॥੧॥

Eaek Sahib Sir Shhath Dhooja Nahi Koe ||1||

He is the One Lord Master, the roof over our heads; there is no other than Him. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੭ ਪੰ. ੩
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖੁ ਰਾਖਣਹਾਰਿਆ

Jio Bhavai Thio Rakh Rakhaneharia ||

As it pleases Your Will, please save me, O Savior Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੭ ਪੰ. ੪
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਕੋਇ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਰਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Thujh Bin Avar N Koe Nadhar Niharia ||1|| Rehao ||

Without You, my eyes see no other at all. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੭ ਪੰ. ੫
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੇ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਸਾਰੀਐ

Prathipalae Prabh Ap Ghatt Ghatt Sareeai ||

God Himself is the Cherisher; He takes care of each and every heart.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੭ ਪੰ. ੬
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਵੁਠਾ ਆਪਿ ਤਿਸੁ ਵਿਸਾਰੀਐ ॥੨॥

Jis Man Vutha Ap This N Visareeai ||2||

That person, within whose mind You Yourself dwell, never forgets You. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੭ ਪੰ. ੭
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੇ ਸੁ ਆਪਿ ਆਪਣ ਭਾਣਿਆ

Jo Kishh Karae S Ap Apan Bhania ||

He does that which is pleasing to Himself.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੭ ਪੰ. ੮
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਭਗਤਾ ਕਾ ਸਹਾਈ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਜਾਣਿਆ ॥੩॥

Bhagatha Ka Sehaee Jug Jug Jania ||3||

He is known as the help and support of His devotees, throughout the ages. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੭ ਪੰ. ੯
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਜਪਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਕਦੇ ਝੂਰੀਐ

Jap Jap Har Ka Nam Kadhae N Jhooreeai ||

Chanting and meditating up the Lord's Name, the mortal never comes to regret anything.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੭ ਪੰ. ੧੦
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਨਾਨਕ ਦਰਸ ਪਿਆਸ ਲੋਚਾ ਪੂਰੀਐ ॥੪॥੭॥੧੦੯॥

Naanak Dharas Pias Locha Pooreeai ||4||7||109||

O Nanak, I thirst for the Blessed Vision of Your Darshan; please, fulfill my desire, O Lord. ||4||7||109||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੭ ਪੰ. ੧੧
Raag Asa Guru Arjan Dev