Prehulaadh Puthaaee Purrun Saal
ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਪਠਾਏ ਪੜਨ ਸਾਲ ॥

This shabad is by Bhagat Kabir in Raag Basant on Page 320
in Section 'Har Jug Jug Bhagath Upaayaa' of Amrit Keertan Gutka.

ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਪਠਾਏ ਪੜਨ ਸਾਲ

Prehaladh Pathaeae Parran Sal ||

Prahlaad was sent to school.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੦ ਪੰ. ੧
Raag Basant Bhagat Kabir


ਸੰਗਿ ਸਖਾ ਬਹੁ ਲੀਏ ਬਾਲ

Sang Sakha Bahu Leeeae Bal ||

He took many of his friends along with him.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੦ ਪੰ. ੨
Raag Basant Bhagat Kabir


ਮੋ ਕਉ ਕਹਾ ਪੜ੍‍ਾਵਸਿ ਆਲ ਜਾਲ

Mo Ko Keha Parrhavas Al Jal ||

He asked his teacher, ""Why do you teach me about worldly affairs?

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੦ ਪੰ. ੩
Raag Basant Bhagat Kabir


ਮੇਰੀ ਪਟੀਆ ਲਿਖਿ ਦੇਹੁ ਸ੍ਰੀ ਗੁੋਪਾਲ ॥੧॥

Maeree Patteea Likh Dhaehu Sree Guopal ||1||

Write the Name of the Dear Lord on my tablet.""||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੦ ਪੰ. ੪
Raag Basant Bhagat Kabir


ਨਹੀ ਛੋਡਉ ਰੇ ਬਾਬਾ ਰਾਮ ਨਾਮ

Nehee Shhoddo Rae Baba Ram Nam ||

O Baba, I will not forsake the Name of the Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੦ ਪੰ. ੫
Raag Basant Bhagat Kabir


ਮੇਰੋ ਅਉਰ ਪੜ੍‍ਨ ਸਿਉ ਨਹੀ ਕਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Maero Aour Parrhan Sio Nehee Kam ||1|| Rehao ||

I will not bother with any other lessons. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੦ ਪੰ. ੬
Raag Basant Bhagat Kabir


ਸੰਡੈ ਮਰਕੈ ਕਹਿਓ ਜਾਇ

Sanddai Marakai Kehiou Jae ||

Sanda and Marka went to the king to complain.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੦ ਪੰ. ੭
Raag Basant Bhagat Kabir


ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਬੁਲਾਏ ਬੇਗਿ ਧਾਇ

Prehaladh Bulaeae Baeg Dhhae ||

He sent for Prahlaad to come at once.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੦ ਪੰ. ੮
Raag Basant Bhagat Kabir


ਤੂ ਰਾਮ ਕਹਨ ਕੀ ਛੋਡੁ ਬਾਨਿ

Thoo Ram Kehan Kee Shhodd Ban ||

He said to him, ""Stop uttering the Lord's Name.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੦ ਪੰ. ੯
Raag Basant Bhagat Kabir


ਤੁਝੁ ਤੁਰਤੁ ਛਡਾਊ ਮੇਰੋ ਕਹਿਓ ਮਾਨਿ ॥੨॥

Thujh Thurath Shhaddaoo Maero Kehiou Man ||2||

I shall release you at once, if you obey my words.""||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੦ ਪੰ. ੧੦
Raag Basant Bhagat Kabir


ਮੋ ਕਉ ਕਹਾ ਸਤਾਵਹੁ ਬਾਰ ਬਾਰ

Mo Ko Keha Sathavahu Bar Bar ||

Prahlaad answered, ""Why do you annoy me, over and over again?

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੦ ਪੰ. ੧੧
Raag Basant Bhagat Kabir


ਪ੍ਰਭਿ ਜਲ ਥਲ ਗਿਰਿ ਕੀਏ ਪਹਾਰ

Prabh Jal Thhal Gir Keeeae Pehar ||

God created the water, land, hills and mountains.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੦ ਪੰ. ੧੨
Raag Basant Bhagat Kabir


ਇਕੁ ਰਾਮੁ ਛੋਡਉ ਗੁਰਹਿ ਗਾਰਿ

Eik Ram N Shhoddo Gurehi Gar ||

I shall not forsake the One Lord; if I did, I would be going against my Guru.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੦ ਪੰ. ੧੩
Raag Basant Bhagat Kabir


ਮੋ ਕਉ ਘਾਲਿ ਜਾਰਿ ਭਾਵੈ ਮਾਰਿ ਡਾਰਿ ॥੩॥

Mo Ko Ghal Jar Bhavai Mar Ddar ||3||

You might as well throw me into the fire and kill me.""||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੦ ਪੰ. ੧੪
Raag Basant Bhagat Kabir


ਕਾਢਿ ਖੜਗੁ ਕੋਪਿਓ ਰਿਸਾਇ

Kadt Kharrag Kopiou Risae ||

The king became angry and drew his sword.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੦ ਪੰ. ੧੫
Raag Basant Bhagat Kabir


ਤੁਝ ਰਾਖਨਹਾਰੋ ਮੋਹਿ ਬਤਾਇ

Thujh Rakhaneharo Mohi Bathae ||

"Show me your protector now!"

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੦ ਪੰ. ੧੬
Raag Basant Bhagat Kabir


ਪ੍ਰਭ ਥੰਭ ਤੇ ਨਿਕਸੇ ਕੈ ਬਿਸਥਾਰ

Prabh Thhanbh Thae Nikasae Kai Bisathhar ||

So God emerged out of the pillar, and assumed a mighty form.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੦ ਪੰ. ੧੭
Raag Basant Bhagat Kabir


ਹਰਨਾਖਸੁ ਛੇਦਿਓ ਨਖ ਬਿਦਾਰ ॥੪॥

Haranakhas Shhaedhiou Nakh Bidhar ||4||

He killed Harnaakhash, tearing him apart with his nails. ||4||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੦ ਪੰ. ੧੮
Raag Basant Bhagat Kabir


ਓਇ ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ

Oue Param Purakh Dhaevadhh Dhaev ||

The Supreme Lord God, the Divinity of the divine,

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੦ ਪੰ. ੧੯
Raag Basant Bhagat Kabir


ਭਗਤਿ ਹੇਤਿ ਨਰਸਿੰਘ ਭੇਵ

Bhagath Haeth Narasingh Bhaev ||

For the sake of His devotee, assumed the form of the man-lion.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੦ ਪੰ. ੨੦
Raag Basant Bhagat Kabir


ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਕੋ ਲਖੈ ਪਾਰ

Kehi Kabeer Ko Lakhai N Par ||

Says Kabeer, no one can know the Lord's limits.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੦ ਪੰ. ੨੧
Raag Basant Bhagat Kabir


ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਉਧਾਰੇ ਅਨਿਕ ਬਾਰ ॥੫॥੪॥

Prehaladh Oudhharae Anik Bar ||5||4||

He saves His devotees like Prahlaad over and over again. ||5||4||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੦ ਪੰ. ੨੨
Raag Basant Bhagat Kabir