ਪੁਛੇ ਪੀਰ ਤਕਰਾਰ ਕਰ ਏਹ ਫਕੀਰ ਵਡਾ ਆਤਾਈ॥

Pushhae Peer Thakarar Kar Eaeh Fakeer Vadda Athaee||

The pir dabated and came to know that this faquir is much more powerful.

ਏਥੇ ਵਿਚ ਬਗਦਾਦ ਦੇ ਵਡੀ ਕਰਾਮਾਤ ਦਿਖਲਾਈ॥

Eaethhae Vich Bagadhadh Dhae Vaddee Karamath Dhikhalaee||

Here in Baghdad he has shown a great miracle.

ਪਾਤਾਲਾਂ ਆਕਾਸ਼ ਲਖ ਓੜਕ ਭਾਲੀ ਖਬਰ ਸੁ ਸਾਈ॥

Pathalan Akash Lakh Ourrak Bhalee Khabar S Saee||

Meanwhile he (Baba Nanak) talked about myriads of netherworlds and skies.

ਫੇਰ ਦੁਰਾਇਣ ਦਸਤਗੀਰ ਅਸੀ ਭਿ ਵੇਖਾਂ ਜੋ ਤੁਹਿ ਪਾਈ॥

Faer Dhuraein Dhasathageer Asee Bh Vaekhan Jo Thuhi Paee||

Pir Dastegir asked (the Baba) to show him whatever he had seen.

ਨਾਲ ਲੀਤਾ ਬੇਟਾ ਪੀਰ ਦਾ ਅਖੀਂ ਮੀਟ ਗਿਆ ਹਵਾਈ॥

Nal Leetha Baetta Peer Dha Akheen Meett Gia Havaee||

Guru Nanak Dev taking along with him the son of the pir, melted into thin air.

ਲਖ ਅਕਾਸ਼ ਪਤਾਲ ਲਖ ਅਖ ਫੁਰਕ ਵਿਚ ਸਭ ਦਿਖਲਾਈ॥

Lakh Akash Pathal Lakh Akh Furak Vich Sabh Dhikhalaee||

And in a wink of eye visualized him the upper and lower worlds.

ਭਰ ਕਚਕੌਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਦ ਦਾ ਧੁਰੋਂ ਪਤਾਲੋਂ ਲਈ ਕੜਾਈ॥

Bhar Kachakal Prashadh Dha Dhhuron Pathalon Lee Karraee||

From the nether world he brought a bowl full of sacred food and handed it over to pir.

ਜ਼ਾਹਰ ਕਲਾ ਨ ਛਪੈ ਛਪਾਈ ॥੩੬॥

Zahar Kala N Shhapai Shhapaee ||a||

This manifest power (of the Guru) cannot be made to hide.