Saa Velaa Puruvaan Jith Sathigur Bheti-aa
ਸਾ ਵੇਲਾ ਪਰਵਾਣੁ ਜਿਤੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟਿਆ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Goojree on Page 983
in Section 'Kaaraj Sagal Savaaray' of Amrit Keertan Gutka.

ਪਉੜੀ

Pourree ||

Pauree:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੮੩ ਪੰ. ੧
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਸਾ ਵੇਲਾ ਪਰਵਾਣੁ ਜਿਤੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟਿਆ

Sa Vaela Paravan Jith Sathigur Bhaettia ||

Approved is that time, when one meets the True Guru.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੮੩ ਪੰ. ੨
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਹੋਆ ਸਾਧੂ ਸੰਗੁ ਫਿਰਿ ਦੂਖ ਤੇਟਿਆ

Hoa Sadhhoo Sang Fir Dhookh N Thaettia ||

Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, he does not suffer pain again.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੮੩ ਪੰ. ੩
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਪਾਇਆ ਨਿਹਚਲੁ ਥਾਨੁ ਫਿਰਿ ਗਰਭਿ ਲੇਟਿਆ

Paeia Nihachal Thhan Fir Garabh N Laettia ||

When he attains the eternal place, he does not have to enter the womb again.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੮੩ ਪੰ. ੪
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਨਦਰੀ ਆਇਆ ਇਕੁ ਸਗਲ ਬ੍ਰਹਮੇਟਿਆ

Nadharee Aeia Eik Sagal Brehamaettia ||

He comes to see the One God everywhere.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੮੩ ਪੰ. ੫
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਤਤੁ ਗਿਆਨੁ ਲਾਇ ਧਿਆਨੁ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਮੇਟਿਆ

Thath Gian Lae Dhhian Dhrisatt Samaettia ||

He focuses his meditation on the essence of spiritual wisdom, and withdraws his attention from other sights.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੮੩ ਪੰ. ੬
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਸਭੋ ਜਪੀਐ ਜਾਪੁ ਜਿ ਮੁਖਹੁ ਬੋਲੇਟਿਆ

Sabho Japeeai Jap J Mukhahu Bolaettia ||

All chants are chanted by one who chants them with his mouth.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੮੩ ਪੰ. ੭
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਹੁਕਮੇ ਬੁਝਿ ਨਿਹਾਲੁ ਸੁਖਿ ਸੁਖੇਟਿਆ

Hukamae Bujh Nihal Sukh Sukhaettia ||

Realizing the Hukam of the Lord's Command, he becomes happy, and he is filled with peace and tranquility.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੮੩ ਪੰ. ੮
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਪਰਖਿ ਖਜਾਨੈ ਪਾਏ ਸੇ ਬਹੁੜਿ ਖੋਟਿਆ ॥੧੦॥

Parakh Khajanai Paeae Sae Bahurr N Khottia ||10||

Those who are assayed, and placed in the Lord's treasury, are not declared counterfeit again. ||10||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੮੩ ਪੰ. ੯
Raag Goojree Guru Arjan Dev