ਸਿਰ ਤਲ ਵਾਇਆ ਬਿਰਖੁ ਹੈ ਹੋਇ ਸਹਸ ਫਲ ਸੁਫਲ ਫਲੰਦਾ॥

Sir Thal Vaeia Birakh Hai Hoe Sehas Fal Sufal Falandha||

The head (root) of the tree remains downwards and there for it is laden with flowers and fruit.

ਨਿਰਮਲੁ ਨੀਰੁ ਵਖਾਣੀਐ ਸਿਰੁ ਨੀਵਾਂ ਨੀਵਾਣਿ ਚਲੰਦਾ॥

Niramal Neer Vakhaneeai Sir Neevan Neevan Chalandha||

The water is known as pure because it flows downward.

ਸਿਰੁ ਉਚਾ ਨੀਵੇਂ ਚਰਣ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੈਰੀ ਸੀਸੁ ਪਵੰਦਾ॥

Sir Oucha Neevaen Charan Guramukh Pairee Sees Pavandha||

The head is higher and the feet lower but even then the head bows on the feet of the gurmukh.

ਸਭਦੂ ਨੀਵੀ ਧਰਤਿ ਹੋਇ ਅਨੁ ਧਨੁ ਸਭੁ ਸੈ ਸਾਰੁ ਸਹੰਦਾ॥

Sabhadhoo Neevee Dhharath Hoe An Dhhan Sabh Sai Sar Sehandha||

The lowest is the earth which bears the burden of the whole world and of the wealth in it.

ਧੰਨੁ ਧਰਤੀ ਓਹੁ ਥਾਉ ਧੰਨੁ ਗੁਰੁ ਸਿਖ ਸਾਧੂ ਪੈਰੁ ਧਰੰਦਾ॥

Dhhann Dhharathee Ouhu Thhao Dhhann Gur Sikh Sadhhoo Pair Dhharandha||

That land and that place is blest where the Guru, the Sikh and ..he holymen put their feet.

ਚਰਣ ਧੂੜਿ ਪਰਧਾਨ ਕਰਿ ਸੰਤ ਵੇਦ ਜਸੁ ਗਾਵਿ ਸੁਣੰਦਾ॥

Charan Dhhoorr Paradhhan Kar Santh Vaedh Jas Gav Sunandha||

That the dust of the feet of the saints is the highest is told even by the Vedas.

ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਖਾਕ ਲਹੰਦਾ ॥੧੫॥

Vaddabhagee Pakhak Lehandha ||15||

Any fortunate one attains the dust of the feet.